:: Letras e traduções

Artista: Burning Spear
Autor: Winston Rodney
Álbum: 100th Anniversary
Traduzido por: Renato Surforeggae e Daniel

Versão em inglês

Marcus Garvey

fiogf49gjkf0d
fiogf49gjkf0d
Marcus Garvey’s words come to pass,
Marcus Garvey’s words come to pass,

Can’t get no food to eat,
Can’t get no money to spend, Wo-oo-oo
Can’t get no food to eat,
Can’t get no money to spend, Wo-oo-oo

Come, little one and let me do what I can do for you
And you and you alone
Come, little one, Wo-oo-oo
Let me do what I can do for you and you alone, Wo-oo-oo

He who knows the right thing
And do it not
Shall be spanked with many stripes,

Weeping and wailing and moaning,
You’ve got yourself to blame, I tell you.
Do right do right do right do right do right,
Tell you to do right, Woo -oo- oo
Beg you to do right, Woo -oo- oo

Where is Bagawire, he’s nowhere to be found
He can’t be found
First betrayer who gave away Marcus Garvey
Son of Satan, First prophesy,
Catch them, Garvey old
Catch them Garvey, catch them, Wo-oo-oo
Hold them Marcus, hold them, Wo-oo-oo
Marcus Garvey, Marcus, Wo-oo-oo

Versão em português

Marcus Garvey

fiogf49gjkf0d
fiogf49gjkf0d
A mensagem que Marcus Garvey vem à passar,-
A mensagem que Marcus Garvey vem à passar,

Eles não tem comida para comer
Eles não tem dinheiro para gastar, Wo-oo-oo
Eles não tem comida para comer
Eles não tem dinheiro para gastar, Wo-oo-oo

Venha um pouquinho só, e deixe-me fazer o que eu puder por você
E você e você só
Venha, deixe-me, wo-oo-oo
Eu vou fazer o que eu puder por você e você só, wo-oo-oo

Ele que sabe a coisa certa
E não faz isso
Deverá ser espancado com muitas faixas

Chorando, lamentando e gemendo
Você tem que se culpar. eu lhe falo
Corrija, Corrija, Corrija, Corrija
Digo à você para Corrigir, Wo-oo-oo
Peço à você para Corrigir, Wo-oo-oo

Onde esta Bagawire?, ele não será achado em lugar algum
Ele não pode ser achado

Onde esta Bagawire?, ele não será achado em lugar algum
Ele não pode ser achado
Primeiro traidor que entregou Marcus Garvey
Filho de Satanás, Primeiro profetizante,
Pegue ele, velho Garvey
Pegue ele Garvey, pegue ele, Woo -oo- oo
Segure ele Marcus, Segure ele, Woo -oo- oo
Marcus Garvey, Marcus, Woo -oo- oo

Voltar

 
Talkin Roots vol.2
Vários Artistas
Onze:20

Estúdio Showlivre
(Reggae)


O que você espera da cena reggae atual?
Que bandas clássicas ressurjam
Que bandas novas apareçam mais.
A cena reggae está legal para mim.


Resultado parcial
Historico de Enquetes


   Kabaka Pyramid
   Koffee
   Morgan Heritage
   Chronixx
   DUB INC


   Mateus Rasta
   Igor Salify
   Vibração Sol
   Andread Jó
   Be Livin



DESENVOLVIMENTO