:: Letras e traduções

Artista: Bob Marley
Autor: Bob Marley
Traduzido por: Rafael Costa

Versão em inglês

Wake Up And Live

fiogf49gjkf0d
fiogf49gjkf0d
Wake Up and Live Ya Wake Up and Live
Wake Up and Live Now
Wake Up and Live

Life is one big road with lots of signs
So when you riding thru the ruts
Don’t complicate your mind

Flee from hate, mischief and jealousy
Don’t bury your thoughts
Put your vision to reality, Yeah!

All together now
Wake Up and Live, Wake Up and Live
Wake Up and Wake Up and Live
Wake Up and Live Now
Wake Up and Live

You see one, one cocoa full a basket
Whey the use you live big today
Tomorrow you bury ina casket
One one cocoa full the basket
Whey the use you live big today
Tomorrow you bury ina casket

All together now
Wake Up and Live Now
Wake Up and Live
Wake Up and Live Now
Wake Up and Live Keep on Playing
Wake Up and Live Now
Wake Up and Live Wake Up and Live Now
Wake Up and Live Break It Down

How is it feeling over there
Wake Up feeling wake up
Wake Up, Wake Up
Wake Up, Wake Up, come on man
You got to Wake Up and Live
Wake Up, Wake Up, Wake Up, Wake Up


Versão em português

Acorde e Viva

fiogf49gjkf0d
fiogf49gjkf0d
Acorde e viva irmão ! Acorde e viva
Acorde e viva agora !
Acorde e viva !

A vida é uma grande estrada, com várias placas
Então, quando estiver seguindo pelas rotas
Não complique a sua mente.

Fuja do ódio, injúria e desconfiança *
Não enterre seus pensamentos
Coloque sua visão na realidade, sim !

Todos juntos agora
Acorde e viva, acorde e viva
Acorde e acorde pra vida
Acorde e viva agora
Acorde e viva

Você vê um côco, um cesto cheio deles
A água do coco é a sua grande vida hoje
Amanhã você será enterrado como a casca
Outro côco irá encher o cesto **
A água dele é a sua vida hoje
Amanhã você é a casca enterrada

Todos juntos agora
Acorde e viva agora
Acorde e viva
Acorde e viva agora
Acorde e viva, continue brincando ***
Acorde e viva agora
Acorde e viva, Acorde e viva agora
Acorde e viva, acabe com isso ****

Como está se sentindo lá ?
Acorde, sinta, acorde !
Acorde, acorde !
Acorde, acorde, vamos cara !
Você tem que acordar e viver
Acorde, acorde, acorde, acorde




* Pode ser também ciúme, aflição
** Propõe que outro virá para te substituir, e que não fará diferença alguma para o “dono” do cesto
*** Playing pode vir em vários sentidos. Desde brincar até continuar sua missão.
**** Pode ser interpretado (acabe com isso), como uma sugestão a acabar com esse sistema que não valoriza o seu esforço.

Voltar

 
Break the Soil
Bambu Station
Alma Zion

Estúdio Showlivre
(Reggae)


O que você espera da cena reggae atual?
Que bandas clássicas ressurjam
Que bandas novas apareçam mais.
A cena reggae está legal para mim.


Resultado parcial
Historico de Enquetes


   Kabaka Pyramid
   Koffee
   Morgan Heritage
   Chronixx
   DUB INC


   Mateus Rasta
   Igor Salify
   Vibração Sol
   Andread Jó
   Be Livin



DESENVOLVIMENTO