SURFOREGGAE | A casa do Reggae na Internet

Artista: Midnite

Autor: Vaughn Benjamin

Álbum: Unpolished

Traduzido por: Ricardo Sanches

Versão em inglês

Propaganda

Hear me now Lord
Hear me now Lord
Hear me now Lord

Tell them call pan Fari
The whole of the youth
and them fe say Rasta Fari
Hear me now Lord
Tell them call pan Fari
The whole of the youth
and them fe say Rasta Fari
Fari the whole a the youth
And them fe say Rasta Fari

Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propoganda news media
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Whole heap a Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda news media
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Oh gash original man
He was black
He was black
He was an African carbon
Science will show that
And prove that over and over again
Jah see and know
We tell them
Honor your fathers that your days may be long
Original black man
We were here from foundation of time
We will remain until the end
Jah see and know

Don’t listen the propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda news media
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Hear, hear wha, hear wha
Black is absolution of all light and color
So hear me little sister
In the earth and in the sky are
The cycles of your womb
See your self precious once again
We are hurt for the hurt of
The daughters of our people
She and her tears could find no comforter
Our hands are again strong
We will be there for our daughters
We will be there
Jah see and know

Don’t listen their propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda news media
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Oh gash

Black is the color of our Solar System
Out of blackness was born the light
Black is the color of the whole universe
Your morning starts with darkness
Did not your morning start with darkness
Did not your morning start with darkness
Did not this morning start with darkness hey
Well so does tonight
Alpha alpha and omega I
The beginning and the end

Don’t listen the propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

All aboard
I’m not leaving without my
contributions accounted for
All aboard
I’m not leaving your vineyard without
The groundwork accounted for aye hey
Man will learn to humble to his knees
Many live and die unnecessarily aye
Man will learn to pray with long suffering hm
Many live and die
Still pretending

Hear wha
Every knee shall bow
And every tongue confess
Ras Tafar I Selassie I live
Every knee shall bow
And every tongue confess
Ras TaFar I Selassie I live

Go down, go down a Ithiopia
Come, come, out of Fari Makonen Emperor, come, come
go down, go down a Ithiopia
The ancient ancestors
Call from our blood lines they remember
Word sound and power will over
Word sound and power
We a rasta
Word sound and power
In this ya Armageddon
No retreat and no surrender

Versão em português

Propaganda

Escute me agora Senhor
Escute me agora Senhor
Escute me agora Senhor

Fale a eles para chamar por Fari
Toda a juventude
E eles para falar Rasta Fari
Escute me agora Senhor
Fale a eles para chamar por Fari
Toda a juventude
E eles para falar Rasta Fari
Fari para toda a juventude
E eles para falar Rasta Fari

Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda, mídia
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Todo um monte de Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda, mídia
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Ó Deus, o homem original
Ele foi negro
Ele foi negro
Ele foi um africano, carborno
A ciência irá mostrar
E provar repetidamente
Jah vê e sabe
Nós falaremos a eles
Honre seus pais, que seus dias podem ser longos
O original homem negro
Nós estamos aqui desde a criação do tempo
Nós iremos permanecer até o final
Jah vê e sabe

Não escute a propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda, mídia
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Escute, escute que, escute que
Preto é absolvição de toda a cor e luz
Então escute me irmãzinha
Na terra e nos céu estão
Os ciclos de seu útero
Veja a você mesmo precioso mais uma vez
Nós estamos feridos pelo ferimento das
Filhas de nosso povo
Ela e seu choro não acharam nenhum conforto
Nossas mãos estão de novo fortes
Estaremos aqui para nossas filhas
Nós iremos estar aqui
Jah vê e sabe

Não escute a propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda, mídia
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda
Ó Deus

Preto é a cor de nosso sistema Solar
Da escuridão nasceu a luz
Preto é a cor de todo o universo
Sua manhã começa com a escuridão
A sua manhã não começa com a escuridão?
A sua manhã não começa com a escuridão?
A sua manhã não começa com a escuridão?
Bom, assim também começa a noite
Alfa, Alfa e Omega
O começo e o fim

Não escute a propaganda
Propaganda
Propaganda
Propaganda

Todos a bordo
Eu não partirei sem minha
Contribuição, sem dar satisfações
Todos a bordo
Eu não deixarei seu vinhedo sem
Minha fundação resolvida aye hey
O homem aprenderá a ser humilde até seus joelhos
Muitos vivem e morrem sem necessidade aye
O homem aprenderá a rezar com o longo sofrimento
Muitos vivem e morrem
Ainda fingindo

Escute me
Todo joelho curvará
E toda língua confessará
Ras Tafar I Selassie I vive
Todo joelho curvará
E toda língua confessará
Ras Tafar I Selassie I vive

Vá a, Vá a Eutiópia
Revele-se, revele-se, Imperador Fari Makonen, venha, venha
Vá a, vá a Eutiópia
Os antigos ancestrais
Chamam por nossa linhagem, eles se lembram
Palavra, som e poder irá prevalecer
Palavra, som e poder
Nós somos Rasta
Palavra, som e poder
Neste Apocalipse
Sem fugir e nem se render

Notas:

Ras Tafar I Selassie: Haile Selassie (nome de nascimento Tafari Makonnen) , imperador da Etiópia de 1930 a 1974; Jah, Deus todo-poderoso para os Rasta.