SURFOREGGAE | A casa do Reggae na Internet

Artista: Midnite

Autor: Vaughn Benjamin

Álbum: Unpolished

Traduzido por: Ricardo Sanches

Versão em inglês

The Eyes Are The Light

Quell
Quell
Quell
Quell
Stand firm in obedience
Stand firm in solidarity
Stand firm in obedience

The eyes are the light
Of your body
Look into the heights
See you are somebody
Somebody worthy of noble deeds
Jah ina I and I
Jah ina everybody
Jah ina I and I
Jah ina everybody
Jah ina I and I
Jah ina everybody

Oh Rasta Fari
Oh Rasta Fari
Oh Rasta Fari
Oh Rasta Fari

If you have a heart ruling over all
If you have a heart, if you have a heart
Ruling over every other subject part
You legislate with conscience
And then make you rules
You base all decisions in unshakeable truth
To hurt and intolerance
This is the end
If you don’t do this
You must fight again
Must fight again
Must fight again
Must fight again
There will be no end
Judah conquer
Judah conquer
Judah conquer
Judah conquer
Judah conquer
Judah conquer
Judah conquer
Judah conquer

Hate without apology for any false way
The depths of Jah precept I will obey
Steadfast unmovable in His laws I will stay
Forever was here long before today

If you have a heart
If you have a heart
Ruling over every other subject part
Legislate with conscience
And then make your rules
Base all decisions in right and truth
To hurt and intolerance this is the end
If you don’t do this you must fight again
Must fight again
Must fight again
Must fight again
There will be no end

Unto nations and systems
Unto offender and victim
Mother earth has seen blood and likewise rain
For their father’s sins
The children in pain

If you have a heart
Ruling over every other subject part
You legislate with conscience
And then make your rules
Base all decisions in unshakeable truth
To hurt and intolerance
This is the end
If you don’t do this
You must fight again
Must fight again
Must fight again
Must fight again
There will be no end

Not fearing the inevitability of death
Giving praise and thanks for every sunrise
And every sunset
With the sake red draw of every living breath
I know to know Jah works
Is to live without regret

Hear wha
The eyes are the light of your body
Look into the heights
See you are infinity
Somebody worthy of noble deeds
Jah ina I and I
Jah Ina everybody
Jah ina I and I
Jah Ina everybody
Jah ina I and I
Jah Ina everybody

I will praise thee oh Jah
For I am fearfully and wonderfully made
Marvelous are thy works
And that my soul knoweth right well
How precious also are thy thoughts
Unto me oh Jah
How great is the sum of them
If I should count them
They are more in number than the sand
When I awake I am still with thee
Surely thou will slay the wicked oh Jah
Depart from me therefore ye bloody man
For they speak against thee wickedly
And thy enemies take thy name in vain
Do not I hate them oh Jah that hate thee
Am I not grieved with those
that rise against thee
I hate them with perfect hatred
I count them my enemies
Search I oh Jah
And know I heart
Try me, know I thoughts
See if there be any wicked way in me
And lead I in the way of Iva lasting

Versão em português

Os Olhos São a Luz

Agüente firme em obediência
Agüente firme em solidariedade
Agüente firme em obediência

Os olhos são a luz
Do seu corpo
Olhe para as alturas
Veja que você é alguém
Alguém merecedor de ações nobres
Jah em Eu e Eu
Jah em todo mundo
Jah em Eu e Eu
Jah em todo mundo
Jah em Eu e Eu
Jah em todo mundo

Oh Rasta Fari
Oh Rasta Fari
Oh Rasta Fari
Oh Rasta Fari

Se você tem o coração governando acima de tudo
Se você tem um coração. Se você tem um coração
Legisle com consciência
E então crie suas leis
Você irá basear todas suas decisões em uma verdade inabalável
Para a dor e a intolerância
não há fim
Se você não faz isso
Você deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Não terá fim
Judá conquistador
Judá conquistador
Judá conquistador
Judá conquistador
Judá conquistador
Judá conquistador
Judá conquistador
Judá conquistador

Ódio sem nenhuma apologia por algum caminho falso
As profundezas dos mandamentos de Jah eu irei obedecer
Leal e imóvel em Suas leis eu permanecerei
O eterno já estava aqui antes do presente

Se você tem um coração
Se você tem um coração
Governando sobre todas outras partes
Legisle com consciência
E então crie suas leis
Você irá basear todas suas decisões em uma verdade inabalável
Para a dor e a intolerância não há fim
Se você não faz isso você deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Não terá fim

Para nações e sistemas
Para criminosos e vítimas
A mãe Terra tem visto sangue da mesma forma que a chuva
Pelos pecados de seus pais
as crianças em sofrimento

Se você tem um coração
Governando sobre todas outras partes
Legisle com consciência
E então crie suas leis
Baseie todas suas decisões em uma verdade inabalável
Para a dor e a intolerância
não há fim
Se você não faz isso
você deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Deve lutar de novo
Não terá fim

Não temer a inevitabilidade da morte
Dando graças e louvores por todos amanheceres
E todos anoiteceres
Com objetivo vermelho, extraído de todas respirações vivas
Eu sei, para saber os trabalhos de Jah
É viver sem arrependimentos

Escute-me
Os olhos são a luz do seu corpo
Olhe para as alturas
Veja que você é alguém
Alguém merecedor de ações nobres
Jah em Eu e Eu
Jah em todo mundo
Jah em Eu e Eu
Jah em todo mundo
Jah em Eu e Eu
Jah em todo mundo

Eu irei louvar-te ó Jah
Porque eu sou horrivelmente e maravilhosamente feito
Maravilhosos são teus trabalhos
E minha alma sabe muito bem
O quão preciosos também são teus pensamentos
Para mim ó Jah
Quão grande é a soma deles
Se eu devo contar eles
Eles são maiores em número que a areia
Quando eu acordo eu ainda continuo contigo
Certamente vós ireis destruir o mal ó Jah
A partir de mim, então vocês homens sangrentos
Porque eles falam contra ti com maldade
E teus inimigos tomaram teu nome em vão
Não odeio a eles ó Jah, que a ti odeia
Eu não sinto pesares daqueles
Que levantaram contra ti
Eu odeio aqueles com ódio perfeito
Eu os conto como inimigos
Procure eu ó Jah
E conheça meu coração
Tente me, conheça meus pensamentos
Veja se há algum caminho malvado em mim
E me direcione ao caminho da eternidade