SURFOREGGAE | A casa do Reggae na Internet

Artista: SOJA (Soldiers of Jah Army)

Autor: Jacob Hemphill

Álbum: Peace in a Time of War

Traduzido por: Pedro Camponogara de Oliveira

Versão em inglês

Non-Partial, Non-Political

Chorus This is Jah Love, InI been waiting
And now InI found, Non-partial non-political

v.1 I love to laugh at all these partial minds
when they try to explain how I’m wrong
and they’re right
Everyone act as if they know everything
They act as if they’ve seen what no man has seen
Each Religion claim to have true faith
Not one of you can say that you know my destiny
Some things are just best left up to HIM.
Chorus

v.2 InI have seen the truth, we are all created
equal no difference from me to you
No difference from me to you
Every man is born naked, supremacist agree
but see they fake it. You spill all of this
blood only to fight, you fight to prove
you living to fight, proclaim superiority and waste
my time, you may fool the majority but no the Most High
Chorus
v.3 Jah is one perfect love, until the philosophy
which holds one race superior and another
inferior is finally and permanently discredited and
abandoned there will war everyday
Jah is why we are all blessed, this Iniverse was
Created for man to live in peace concord
and happiness and the word of Haile Selassie
is a blessing yes .
Jah is the unsearchable entity, no discussion
underway over his divinity, Oh lord, there is much
more to see but nothing to prove, no need to worry
Rastaman got lots to do with Jah Love!
HAILE I SELASSIE I

Versão em português

Imparcial, não político

Este é o amor de Jah, Eu&Eu estive esperando
E agora eu achei, Não-parcial, Não-político

Eu amo rir de todas essas mentes parciais,
quando elas tentam explicar como eu estou errado e elas certas...
Todos agem como se eles soubessem tudo,
eles agem como se eles vissem oque nenhum homem viu...
Cada Religião afirma ter fé verdadeira,
nenhum de vocês pode dizer que você conhece meu destino...
algumas coisas são melhores ser deixadas para Ele.

Este é o amor de Jah, Eu&Eu estive esperando
E agora eu achei, Não-parcial, Não-político

Eu&Eu tenho visto, verdade, nós somos, todos criados
iguais sem diferença de mim para você...
Sem diferença de mim para você.
Todo homem é nascido nú, supremacista concorda,
mas veja eles fingem...
Você, derrama todo este sangue
somente para lutar, você luta para provar,
que você vive para lutar, proclama superioridade e desperdiça
meu tempo, você pode enganar a maioria mas nunca engana o Mais Alto!
Este é o amor de Jah, Eu&Eu estive procurando
E agora eu achei, E é Não-parcial, Não-político!
Jah é um amor perfeito, até que a filosofia
que mantêm uma raça superior e outra
inferior seja finalmente e permanentemente desacreditada
e abandonada haverá guerra todos os dias.
Jah é porque somos todos abençoados, este Eniverso foi Criado
para a espécie humana para viver em paz, concordância e felicidade,
e a palavra de Haile Selassie é um sim abençoado.
Jah é a não-comparada entidade, sem discussão, Seu caminho sobre sua divindade,
Oh Senhor! A tanto mais para ver mas nada para provar, sem necessidade
para se preocupar, Homem Rasta tem muito a fazer... com o Amor de Jah!
HAILE SELASSIE!