¡Diccionario del Reggae!

¡Irie gente regueira! Cada semana estaré escribiendo noticias, curiosidades e información en general sobre el ritmo originario de Jamaica que hoy alcanza todo el mundo; en Brasil es muy fuerte y gana nuevos adeptos cada día. Se propaga por los medios de comunicación alternativos y la prensa especializada, y cada día nuevas bandas y medios especializados contribuyen cada vez más para que crezca aún mucho. La cultura es muy vasta y diversificada, y para entenderla es necesario investigar y descubrir más y más cada día, así que cada semana hablaré un poco sobre la cultura reggae. En mi primera columna estoy divulgando un Diccionario Reggae para que al escuchar las letras puedan entender su verdadero significado.

ALGUNAS PALABRAS DEL DICCIONARIO

Babylon: Capitalismo, Fuerzas opresoras, Ser del mal. Baldhead: Quien no usa dreadlocks y por tanto no sigue la filosofía Rastafari. Batty Bwoy: Hombres homosexuales. Beenie: Pequeño Bufu Bufu: Gordita. Buju: Pan. Bumbu: Trasero. Blood Clot: Menstruación, o lo mismo que la palabrota. Chalice: Cachimbo usado para fumar marihuana. Coo Yah: ¡Mira aquí! Craven: Cuervo, persona ambiciosa. Dada: Padre. Dreadlocks: Trenzas, está prohibido cortarlas o lavarlas. Duppy: Fantasma. Ganja: Marihuana. Gravalidous: Codicioso. Hot-Stepper: Fugitivo de la policía. I-Tai: Natural, Vital. Irie: Genial. Jah: Dios. Jammim: Sentirse bien, divertirse. Maama Man: Gay. Myal: Una forma de magia blanca (para el bien). Natty Dread: Quien usa dreadlocks, Rastafari. Nagah: Término peyorativo para negro. Nash: Vagina. Obeah: "Ciencia" tradicional africana, relacionada con problemas del espíritu, maldiciones y adivinaciones. Polytricks: Política. Rude Boy: Delincuente, Criminal. Red: Colocado de hierbas. Scientist: Practicante de vudú. Seen: Entiendo. Skank: Bailar reggae. Spliff: Cigarrillo de marihuana. Slackness: Lascivia, Picardía. Sufferer: Pobre. Satta: Meditar, Agradecer y Rezar. Tam: Gorra usada por quien tiene Dreadlocks. Tata: Padre y también tratamiento cariñoso para ancianos. Yaga Yaga: Expresión de agradecimiento, saludo. Youth: Joven, Inmaduro. Zami Queen: Lesbiana. Wanga-Gut: Hambriento. Zion: Monte Sión, para los rastas significa la tierra prometida.