Reggae · 02 de agosto de 2010
Consulta la entrevista con Semente da Paz, una de las principales bandas de la nueva generación del reggae de Bahía!
La banda Semente da Paz actualmente es considerada una de las grandes fuerzas de la nueva generación del Reggae bahiano y nacional. Ese dest
La banda Semente da Paz actualmente es considerada una de las grandes fuerzas de la nueva generación del Reggae bahiano y nacional. Ese destaque viene generando buenos comentarios de la prensa y del público, además de participaciones en grandes eventos junto a otras atracciones nacionales e internacionales en la capital bahiana. En esta entrevista, una charla distendida con Daniel Pontual, uno de los líderes y vocalistas del grupo.
João Carlos - Saludos Daniel, antes que nada me gustaría felicitarlos por el gran trabajo que la banda ha venido haciendo, y decir que es un placer poder entrevistarte. Inicialmente me gustaría que presentaras a cada uno de los integrantes de Semente da Paz y sus funciones en el grupo.
Daniel Pontual: Yo en voz y guitarra, Mário Marauak también en voz y guitarra, Paulo Semente en bajo, Jardel Cruz en percusión, Vicente de Jesus en batería, Milan Gordilho en guitarra líder y Gel Fyah en piano.
João Carlos - ¿Cuál es la propuesta del grupo?
Daniel Pontual: Llevar al público, a través de la música reggae, la palabra de Jah Rastafari. Somos una pequeña porción de semillas esparcidas por el mundo capaces de generar frutos en condiciones perfectas para echar raíz y vivir dando continuidad a la esencia natural de la vida, tocar y tocarles.
João Carlos - ¿Cuál es la relación de ustedes con la cultura rastafari?
Daniel Pontual: Sí, somos rastas. Groundation (enraizados) en la cultura ortodoxa primitiva cristiana etíope, el nyabinghi como célula madre, al servicio de Su Majestad Imperial Haile Selassie I Jah Rastafari I.
João Carlos - ¿Cómo definirías a la banda? ¿Cómo definen el tipo de reggae que hacen?
Daniel Pontual: Somos una banda de reggae, conectada históricamente con el estilo, tocando desde el Ska de los años 60 hasta el New Roots actual. Por eso nos inspiramos en toda la evolución del ritmo, con muchas vertientes dentro de una única cultura; navegamos por roots, rockers, rocksteady, raggamuffin, dancehall con la intención de estar siempre recreando. En el latido del corazón, el nyabinghi pulsa vida.
João Carlos - Háblanos de la evolución que ves en Semente da Paz desde los primeros días en comparación con el trabajo de ustedes hoy.
Daniel Pontual: Como una plántula verde que cada día crece un poco. Nuestros pasos en la música reggae se han transformado con el tiempo. Por haber comenzado a tocar aún jóvenes (a los 18 años en 2001), teníamos nuestras limitaciones; la energía siempre era pulsante con vibraciones positivas y el discurso comprometido con la palabra de Dios, pero todavía limitado por ser apenas el inicio. Investigando y estudiando, tanto la música como los períodos históricos de la sociedad, rompimos nuestras limitaciones y comenzamos a recrear e ir más allá, hasta que finalmente descubrimos nuevas limitaciones. En verdad Semente da Paz empezó tocando roots reggae, porque era la única y toda la información que teníamos. A través de internet, tuvimos acceso a diversas fuentes, lo que nos brindó la oportunidad de conocer toda la historia del ritmo; fue entonces cuando abrimos el oído a nuevos beats y tocamos la armonía en un nuevo ritmo como el ragga, el rockers y el new roots, en el que estamos trabajando actualmente, pero aún y siempre ligados al roots. Hoy veo la semilla como un árbol listo para dar sus frutos, pueden ser 30, 60 o hasta 100.
João Carlos - ¿Quién compone las letras y músicas de la banda?
Daniel Pontual: Músicas originales y autorales recreadas por Semente da Paz. Las composiciones son escritas por mí y Mário Marauak, donde cada compositor interpreta su propia canción.
João Carlos - ¿De dónde viene la inspiración para las músicas?
Daniel Pontual: Creemos que por vivir la manifestación de Jah en nuestras vidas, día a día, nuestra inspiración viene de lo más íntimo de nuestros corazones. Somos estudiantes del evangelio de Cristo; las letras retratan los problemas sociales, políticos y religiosos de nuestra sociedad, tanto en el pasado como en la actualidad, llevando al pueblo una palabra de consuelo y esperanza de una vida justa.
João Carlos - ¿Crees que el público tiene comprensión de quién es Jah y lo que representa?
Daniel Pontual: Sí, el público y cualquier persona pueden confesar y reconocer la existencia superior, pero no todos son conscientes de su esencia. Sin embargo, su representatividad de un padre justo y misericordioso prevalece.
João Carlos - Ustedes ya tienen un disco lanzado. ¿Cómo evalúas ese trabajo?
Daniel Pontual: "Fogo Fogo", producido en WR Estúdios por Marcelo Oliveira, nuestro socio, nos trae buenas expectativas en el escenario musical profesional. Estamos confiados en este trabajo, creyendo en la evolución de la música reggae y en sus grandes producciones, con la presencia de artistas internacionales. Con canciones bailables y letras marcantes en sus palabras populares, esperamos llegar al pueblo en masa.
João Carlos - El CD "Fogo Fogo" parece haber sido una gran realización, ¿qué más viene por ahí en términos de proyectos futuros? ¿Ya existe algo planeado?
Daniel Pontual: Vamos a iniciar un nuevo proyecto para una escena que está comenzando y creciendo mucho aquí en Salvador. Este nuevo disco será en un formato que trabajaremos en las noches de la ciudad, conocido como Sound System, donde los beats instrumentales son acompañados por una llevada improvisada de cantantes y MCs. En ese disco cantaremos nuevas letras sobre músicas del circuito, llamado Riddim.
João Carlos - ¿Qué opinas sobre el movimiento reggae en Bahia?
Daniel Pontual: Ya tuvo sus altos y bajos, creo que estamos viviendo un momento de crecimiento. Estamos teniendo una buena oportunidad de ver que este es el estilo que más trae artistas internacionales al estado.
João Carlos - ¿Qué tienes para decir sobre el proyecto de unificación del movimiento alternativo que ocurre en Salvador?
Daniel Pontual: Realmente la idea es que funcionaría como una cooperativa, donde los asociados estarían edificando un circuito profesional alternativo. Como los pequeños eventos nos rinden la inversión de un único trabajo, invitamos y somos invitados por las bandas del movimiento que se unen en ese proyecto como invitados especiales; así estamos siempre presentes en los eventos.
João Carlos - ¿Qué les falta para alcanzar el éxito a nivel nacional?
Daniel Pontual: Tiempo, todo es una cuestión de tiempo. Conscientes de que el merecimiento está por encima de cualquier deseo, esperamos pacientes, Selah.
João Carlos - Internet se ha convertido en una fuerte arma de divulgación para pequeñas bandas. Como crecen desproporcionadamente, olvidan fundamentos básicos como una buena grabación, ensayos, etc. ¿Qué piensan de eso?
Daniel Pontual: Como una selección natural en la vida salvaje, serán devorados los que no estén aptos para sobrevivir en ese mar de posibilidades. Todos ahora tienen la oportunidad, pero ¿cómo llamarás su atención? Vivimos un momento de transición, la derrota de las discográficas y la libertad de los artistas, el fin de la dictadura de la propaganda y el inicio de una nueva era de divulgación. Todos pueden ser vistos, todos pueden verte, en los sitios, en fin. La evolución de la comunicación nos posibilita una acción jamás vivida. Mientras aún nos adaptamos, "ellos exprimen la naranja hasta el carozo, y fríen el cerdo con su propia grasa", vocabulario usado por los empresarios (risas).
João Carlos - Últimamente han surgido grandes colaboraciones de artistas y productores de reggae. ¿Piensan grabar con otros nombres de Brasil o internacionales?
Daniel Pontual: En verdad os digo que quiero "sacar nuestro propio sonido" en nuestro estudio; aún no pensamos en grabar con artistas internacionales, pero siempre estamos grabando con artistas locales como Ministério Público Sistema de Som, Ras Ital, Ras Diego, Moa anbesa, Nova Aliança, Red Meditation y otras, pero todavía estamos en laboratorio preparando una nueva fórmula. ¡Aguarden!
João Carlos - ¿Crees que existen estímulos para el ascenso de un músico independiente en Brasil?
Daniel Pontual: ¿Cómo financiará tu competidor sus negocios? Como mínimo te debilitarás y le ofrecerás sociedad.
João Carlos - ¿Cuál es tu opinión sobre la presencia de un discurso de carácter más religioso, social y político en algunos grupos de reggae y por otro lado el de las bandas que hablan solo de surf, playa e historias de amor?
Daniel Pontual: Un anzuelo, un gran anzuelo. Quien oiga la palabra en la casa de David no volverá a Babilonia. Que ellos traigan cada vez más surfistas y románticos, porque también lo somos, para que escuchen la canción de la corte del rey David, Selah.
João Carlos - ¿Qué opinas de la piratería? ¿Crimen o una "manera versátil" más de divulgación?
Daniel Pontual: Una pena que estos trabajadores humildes y honestos, dignos de su sudor, estén llevando menos pan para dentro de casa. ¡La tecnología avanza devorándolo todo! Arréglatelas, mi pueblo, a tu manera, sobrevive, Selah.
João Carlos - ¿Qué crees que puede hacerse para que el reggae llegue a más personas? A pesar de ser popular en todo el mundo, el ritmo todavía es muy discriminado.
Daniel Pontual: Legalicen la marihuana, es el futuro como dijo Marley, "rasta es el futuro"; pronto, muy pronto, las autoridades aprobarán la legalización, pero como la represión por portar aún está activa en la sociedad, somos intimidados y discriminados. Mientras no se legalice, no seremos aceptados.
João Carlos - Fue un placer intercambiar esta idea contigo. Gracias por la entrevista, y realmente les deseamos mucha suerte y éxito, esperamos verlos presentándose para grandes públicos. El espacio es todo tuyo para dejar un mensaje.
Daniel Pontual: Me gustaría felicitar a Rafael Costa y a todos ustedes que hacen Surforeggae, excelente trabajo de comunicación e información directa para el público reggae. Esta iniciativa de archivar y documentar el movimiento brasileño e internacional nos dejará un legado histórico. Creo que aún vamos a cosechar el efecto de este trabajo, que ya nos trae frutos. Información y cultura para el pueblo. El mensaje que dejo para todos es: por favor, no se olviden, la cura es el amor.
LA ENTREVISTA
João Carlos - Saludos Daniel, antes que nada me gustaría felicitarlos por el gran trabajo que la banda ha venido haciendo, y decir que es un placer poder entrevistarte. Inicialmente me gustaría que presentaras a cada uno de los integrantes de Semente da Paz y sus funciones en el grupo.
Daniel Pontual: Yo en voz y guitarra, Mário Marauak también en voz y guitarra, Paulo Semente en bajo, Jardel Cruz en percusión, Vicente de Jesus en batería, Milan Gordilho en guitarra líder y Gel Fyah en piano.
João Carlos - ¿Cuál es la propuesta del grupo?
Daniel Pontual: Llevar al público, a través de la música reggae, la palabra de Jah Rastafari. Somos una pequeña porción de semillas esparcidas por el mundo capaces de generar frutos en condiciones perfectas para echar raíz y vivir dando continuidad a la esencia natural de la vida, tocar y tocarles.
João Carlos - ¿Cuál es la relación de ustedes con la cultura rastafari?
Daniel Pontual: Sí, somos rastas. Groundation (enraizados) en la cultura ortodoxa primitiva cristiana etíope, el nyabinghi como célula madre, al servicio de Su Majestad Imperial Haile Selassie I Jah Rastafari I.
João Carlos - ¿Cómo definirías a la banda? ¿Cómo definen el tipo de reggae que hacen?
Daniel Pontual: Somos una banda de reggae, conectada históricamente con el estilo, tocando desde el Ska de los años 60 hasta el New Roots actual. Por eso nos inspiramos en toda la evolución del ritmo, con muchas vertientes dentro de una única cultura; navegamos por roots, rockers, rocksteady, raggamuffin, dancehall con la intención de estar siempre recreando. En el latido del corazón, el nyabinghi pulsa vida.
João Carlos - Háblanos de la evolución que ves en Semente da Paz desde los primeros días en comparación con el trabajo de ustedes hoy.
Daniel Pontual: Como una plántula verde que cada día crece un poco. Nuestros pasos en la música reggae se han transformado con el tiempo. Por haber comenzado a tocar aún jóvenes (a los 18 años en 2001), teníamos nuestras limitaciones; la energía siempre era pulsante con vibraciones positivas y el discurso comprometido con la palabra de Dios, pero todavía limitado por ser apenas el inicio. Investigando y estudiando, tanto la música como los períodos históricos de la sociedad, rompimos nuestras limitaciones y comenzamos a recrear e ir más allá, hasta que finalmente descubrimos nuevas limitaciones. En verdad Semente da Paz empezó tocando roots reggae, porque era la única y toda la información que teníamos. A través de internet, tuvimos acceso a diversas fuentes, lo que nos brindó la oportunidad de conocer toda la historia del ritmo; fue entonces cuando abrimos el oído a nuevos beats y tocamos la armonía en un nuevo ritmo como el ragga, el rockers y el new roots, en el que estamos trabajando actualmente, pero aún y siempre ligados al roots. Hoy veo la semilla como un árbol listo para dar sus frutos, pueden ser 30, 60 o hasta 100.
João Carlos - ¿Quién compone las letras y músicas de la banda?
Daniel Pontual: Músicas originales y autorales recreadas por Semente da Paz. Las composiciones son escritas por mí y Mário Marauak, donde cada compositor interpreta su propia canción.
João Carlos - ¿De dónde viene la inspiración para las músicas?
Daniel Pontual: Creemos que por vivir la manifestación de Jah en nuestras vidas, día a día, nuestra inspiración viene de lo más íntimo de nuestros corazones. Somos estudiantes del evangelio de Cristo; las letras retratan los problemas sociales, políticos y religiosos de nuestra sociedad, tanto en el pasado como en la actualidad, llevando al pueblo una palabra de consuelo y esperanza de una vida justa.
João Carlos - ¿Crees que el público tiene comprensión de quién es Jah y lo que representa?
Daniel Pontual: Sí, el público y cualquier persona pueden confesar y reconocer la existencia superior, pero no todos son conscientes de su esencia. Sin embargo, su representatividad de un padre justo y misericordioso prevalece.
João Carlos - Ustedes ya tienen un disco lanzado. ¿Cómo evalúas ese trabajo?
Daniel Pontual: "Fogo Fogo", producido en WR Estúdios por Marcelo Oliveira, nuestro socio, nos trae buenas expectativas en el escenario musical profesional. Estamos confiados en este trabajo, creyendo en la evolución de la música reggae y en sus grandes producciones, con la presencia de artistas internacionales. Con canciones bailables y letras marcantes en sus palabras populares, esperamos llegar al pueblo en masa.
João Carlos - El CD "Fogo Fogo" parece haber sido una gran realización, ¿qué más viene por ahí en términos de proyectos futuros? ¿Ya existe algo planeado?
Daniel Pontual: Vamos a iniciar un nuevo proyecto para una escena que está comenzando y creciendo mucho aquí en Salvador. Este nuevo disco será en un formato que trabajaremos en las noches de la ciudad, conocido como Sound System, donde los beats instrumentales son acompañados por una llevada improvisada de cantantes y MCs. En ese disco cantaremos nuevas letras sobre músicas del circuito, llamado Riddim.
João Carlos - ¿Qué opinas sobre el movimiento reggae en Bahia?
Daniel Pontual: Ya tuvo sus altos y bajos, creo que estamos viviendo un momento de crecimiento. Estamos teniendo una buena oportunidad de ver que este es el estilo que más trae artistas internacionales al estado.
João Carlos - ¿Qué tienes para decir sobre el proyecto de unificación del movimiento alternativo que ocurre en Salvador?
Daniel Pontual: Realmente la idea es que funcionaría como una cooperativa, donde los asociados estarían edificando un circuito profesional alternativo. Como los pequeños eventos nos rinden la inversión de un único trabajo, invitamos y somos invitados por las bandas del movimiento que se unen en ese proyecto como invitados especiales; así estamos siempre presentes en los eventos.
João Carlos - ¿Qué les falta para alcanzar el éxito a nivel nacional?
Daniel Pontual: Tiempo, todo es una cuestión de tiempo. Conscientes de que el merecimiento está por encima de cualquier deseo, esperamos pacientes, Selah.
João Carlos - Internet se ha convertido en una fuerte arma de divulgación para pequeñas bandas. Como crecen desproporcionadamente, olvidan fundamentos básicos como una buena grabación, ensayos, etc. ¿Qué piensan de eso?
Daniel Pontual: Como una selección natural en la vida salvaje, serán devorados los que no estén aptos para sobrevivir en ese mar de posibilidades. Todos ahora tienen la oportunidad, pero ¿cómo llamarás su atención? Vivimos un momento de transición, la derrota de las discográficas y la libertad de los artistas, el fin de la dictadura de la propaganda y el inicio de una nueva era de divulgación. Todos pueden ser vistos, todos pueden verte, en los sitios, en fin. La evolución de la comunicación nos posibilita una acción jamás vivida. Mientras aún nos adaptamos, "ellos exprimen la naranja hasta el carozo, y fríen el cerdo con su propia grasa", vocabulario usado por los empresarios (risas).
João Carlos - Últimamente han surgido grandes colaboraciones de artistas y productores de reggae. ¿Piensan grabar con otros nombres de Brasil o internacionales?
Daniel Pontual: En verdad os digo que quiero "sacar nuestro propio sonido" en nuestro estudio; aún no pensamos en grabar con artistas internacionales, pero siempre estamos grabando con artistas locales como Ministério Público Sistema de Som, Ras Ital, Ras Diego, Moa anbesa, Nova Aliança, Red Meditation y otras, pero todavía estamos en laboratorio preparando una nueva fórmula. ¡Aguarden!
João Carlos - ¿Crees que existen estímulos para el ascenso de un músico independiente en Brasil?
Daniel Pontual: ¿Cómo financiará tu competidor sus negocios? Como mínimo te debilitarás y le ofrecerás sociedad.
João Carlos - ¿Cuál es tu opinión sobre la presencia de un discurso de carácter más religioso, social y político en algunos grupos de reggae y por otro lado el de las bandas que hablan solo de surf, playa e historias de amor?
Daniel Pontual: Un anzuelo, un gran anzuelo. Quien oiga la palabra en la casa de David no volverá a Babilonia. Que ellos traigan cada vez más surfistas y románticos, porque también lo somos, para que escuchen la canción de la corte del rey David, Selah.
João Carlos - ¿Qué opinas de la piratería? ¿Crimen o una "manera versátil" más de divulgación?
Daniel Pontual: Una pena que estos trabajadores humildes y honestos, dignos de su sudor, estén llevando menos pan para dentro de casa. ¡La tecnología avanza devorándolo todo! Arréglatelas, mi pueblo, a tu manera, sobrevive, Selah.
João Carlos - ¿Qué crees que puede hacerse para que el reggae llegue a más personas? A pesar de ser popular en todo el mundo, el ritmo todavía es muy discriminado.
Daniel Pontual: Legalicen la marihuana, es el futuro como dijo Marley, "rasta es el futuro"; pronto, muy pronto, las autoridades aprobarán la legalización, pero como la represión por portar aún está activa en la sociedad, somos intimidados y discriminados. Mientras no se legalice, no seremos aceptados.
João Carlos - Fue un placer intercambiar esta idea contigo. Gracias por la entrevista, y realmente les deseamos mucha suerte y éxito, esperamos verlos presentándose para grandes públicos. El espacio es todo tuyo para dejar un mensaje.
Daniel Pontual: Me gustaría felicitar a Rafael Costa y a todos ustedes que hacen Surforeggae, excelente trabajo de comunicación e información directa para el público reggae. Esta iniciativa de archivar y documentar el movimiento brasileño e internacional nos dejará un legado histórico. Creo que aún vamos a cosechar el efecto de este trabajo, que ya nos trae frutos. Información y cultura para el pueblo. El mensaje que dejo para todos es: por favor, no se olviden, la cura es el amor.
MULTIMEDIA
(Semente da Paz en vivo con "Paciência de Jó")
Categoría
#Reggae