Unbedingt ansehen: Ranking Miss P, Rita Marleys Schwester, macht Enthüllungen über die Familie und spricht über Reggae. Interview ansehen!

Marco: Wir wissen, dass Rita Marley Ihre ältere Schwester ist: Bitte, was könnten Sie uns über Ihre Familie erzählen (Ihr Vater Leroy, Ihre Mutter...) ? Miss P: Ja, Rita Marley ist meine geliebte ältere Schwester. Mein Vater – möge Gott seine liebe Seele in Frieden ruhen lassen. Er war ein großartiger Musiker, sein Lieblingsinstrument war das Saxophon. Er spielte Klavier, Gitarre, Schlagzeug und jedes andere Instrument, außerdem sang und komponierte er Lieder. Papa war auch ein ausgezeichneter Tischler, er baute Boote und exquisite, sehr schöne Möbel. Er war sehr höflich, las viel, hochgebildet und ein sehr intelligenter Mann. Papa war sehr ruhig und hatte einen großen Sinn für Humor, es gab immer ein freundliches Wort, einen guten Witz oder ein freundliches Lächeln für alle, die ihn kannten. Er wurde von allen geliebt. Und wir vermissen ihn alle sehr. Meine Mutter war ein wahrer Engel und die Person, die ich auf der ganzen Welt am meisten liebe. Sie war liebenswert, sanft, gütig und großzügig gegenüber den Menschen. Sie kochte sehr gut und war dafür verantwortlich, den meisten jungen Männern der Familie das Kochen beizubringen, sodass jetzt alle (ohne Ausnahme) Köche in England, Kanada und den Vereinigten Staaten sind. Mein älterer Bruder Lepke ist das Gründungsmitglied der „Dread Broadcasting Corp", das erste von einem Schwarzen in ganz Europa betriebene Radiosender. Er ist ein Visionär, und ich bin sehr stolz auf seine Errungenschaften. Ich habe noch zwei liebenswerte Schwestern: Diane und Jeanette, geboren in Schweden. Sie sind erfolgreiche Musikerinnen, Schriftstellerinnen und waren Teil der weltbekannten Schwedischen Tanzkompanie. Marco: Stimmt es, dass Rita auf Kuba geboren wurde ? Miss P: Ja, Rita wurde auf Kuba geboren. Marco: Stimmt es, dass Sharon Marley nicht die Tochter von Rita Marley ist, sondern eine ihrer Schwägerinnen ? Miss P: Nein, das ist eine Lüge. Sharon Marley ist Ritas Tochter und meine erste Nichte. Marco: Wir wissen sehr wenig über Constantine „Vision" Walker: Könnten Sie uns etwas über ihn erzählen ? Miss P: Constantine ist ein sehr talentierter Sänger und einer unserer Cousins. Er sang zu Beginn von Ritas Karriere, bevor sie Bob kennenlernte, und sang auch danach weiter mit ihr. Marco: Haben Sie Bob Marley persönlich kennengelernt ? Wenn ja, was hat Sie an ihm am meisten bewegt ? Welche Erinnerung bewahren Sie am liebsten ? Miss P: Ja, da Bob meine Schwester heiratete, traf ich ihn natürlich bei verschiedenen Gelegenheiten. Ich habe eine große Anzahl von Erinnerungen an ihn, aber was mich am meisten bewegte, war seine Einfachheit. Er wies nie Reporter, Fans oder irgendjemanden ab. Oft beendeten er und die Wailers eine Show und kochten zusammen, teilten das Essen mit den Menschen, die sich um ihn versammelten. Was ich am liebsten in Erinnerung behalte, war der Tag, an dem ich ihn kennenlernte. Es war in der „Kings Road", Chelsea – London, Anfang der 70er Jahre. Ich hatte danach die Gelegenheit, die ganze Band kennenzulernen, es war wunderbar. Marco: Und Ihre Beziehung zu Rita ? Miss P: Ich habe ziemlich viel Zeit mit meiner Schwester in Europa, Jamaika und Afrika verbracht. Rita ist eine große Inspirationsquelle für mich als Schwester und Freundin. Sie hat einen großen Sinn für Humor und ein gutes Verständnis der menschlichen Natur. Ich schätze ihre Meinung und Lehren sehr. Rita hat ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet, und derzeit ist sie die fleißigste Frau, die ich kenne. Sie ist in vielerlei Hinsicht meinem Vater sehr ähnlich, besonders in Güte und Freundlichkeit – sie erhebt nie ihre Stimme. Rita ist hochintelligent und schlagfertig, genau wie Papa. Sie ist die beste Ehefrau, Mutter, Schwester, Tochter, Freundin und Schwester, die man sich wünschen kann. Ich bin gesegnet, dass sie meine Schwester ist, ich liebe sie sehr. Marco: Wie sieht die Zukunft des Reggae aus ? Wir sehen im Moment viel Rap-Reggae-Fusion... Miss P: Die Zukunft des Reggae ist äußerst hell. Viele Jahre lang baten Reggae-Fans um mehr Anerkennung, Marketing usw. Jetzt wurden ihre Träume erfüllt... Aber, was ist der Preis dafür, fragen Sie mich ? Mit sorgfältiger Verwaltung und Ressourcen, wie Tuff Gong, Jetstar und VP es tun, könnten die Dinge nicht besser laufen. Ich sehe nichts Falsches an der Fusion von Reggae mit Hip-Hop. Es waren jamaikanische Musiker, die nach dem Krieg Jazz, Boogie Woogie und Rhythm & Blues aus nordamerikanischen Radios interpretierten, die die Grundlage für das konsolidierten, was wir heute Reggae nennen. Vom jamaikanischen Boogie über Ska bis Rock Steady und Reggae. Die Entwicklung dieser drei Genres konsolidierte sich zuerst in den jamaikanischen Sound-Systems und verbreitete sich von dort. Alle Musik ist ein lebendiger Organismus, der wachsen kann und jeden Stil annehmen kann. Musik kann leicht von Wirtschaft, Politik und sozialen Veränderungen sowie von Mode oder Technologie beeinflusst werden. Musik und ihren Schöpfern zu erlauben, neue Dinge auszuprobieren und zu wachsen, kann nur etwas Gutes sein. In meiner Radiosendung spielen wir Lieder von verschiedenen Künstlern aller Genres. Puristen und Traditionalisten sollten keine Angst haben, Reggae ist lebendig, in jeder Phase sehr beständig. Marco: Was halten Sie von Musikern und Produzenten, die Marleys Stimme nehmen und Remixes machen und damit viel Geld verdienen ? Miss P: Solange seine Familie informiert ist und einverstanden, sehe ich kein Problem. Ich denke, Bob hätte es geliebt, die Remix-Version von „Sun Is Shining" zu hören. Er wäre sehr erfreut zu wissen, dass die Jugend von heute seiner Musik gefolgt ist. Die neuen Generationen der Marleys sind weiterhin auf dem Weg und verbreiten die Botschaft ihres Vaters und ihrer Mutter mit Frieden, Liebe und Einheit, unter Verwendung konventioneller und traditioneller Produktionstechniken. Das Großartige daran ist, dass sie in ihrer Ära, ihrem Raum und ihrer Zeit dieselben Botschaften auf moderne Weise verbreiten. Ich liebe das, viel Kraft für sie. Marco: Vielen Dank Miss P: Vielen Dank für die interessanten Fragen. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. Frieden.

CREDITS

Originalquelle: "FROM BOBMARLEYMAGAZINE.COM" Interview entnommen aus Bob Marley Magazine: Übersetzung und Anpassung ins Portugiesische: Rafael Costa Danksagungen: Vinicius – Lista Massivereggae