Ponto de Equilíbrio ist in Portugal angekommen, und Ras André sendet Grüße an die brasilianischen Fans!

Die Band Ponto de Equilíbrio, eine der wichtigsten Reggae-Bands von Brasil, gewann kürzlich ihre Goldene Schallplatte für die unglaublichen 50.000 verkauften Exemplare ihres CD unabhängigen Albums „Reggae a Vida com Amor“, und nun war Portugal an der Reihe, den „Herzschlag“ von Vila Isabel zu spüren. Ras André sendet eine Nachricht an die Tausenden Fans der Band hier bei Brasil: „Gegrüßet seist du, sei gegrüßt! Wir sind gerade aus Portugal angekommen, wo wir sehr gut aufgenommen wurden und wo Tupiniquim-Reggae-Musik widerhallte und sehr gut aufgenommen wurde. Das erste „Konzert“ (so heißt es dort) in Porto war viel besser als erwartet. Es geschah in Hard Club, einem sehr schönen Haus, ganz aus Stein gebaut (wie die traditionellen Gebäude dort), es sah aus wie eine mittelalterliche Burg am Ufer des Flusses D’ouro. Viele Menschen sangen und vibrierten im Rhythmus des Herzens von Vila Isabel. Auch in Lisboa war der Empfang sehr gut, vergleichbar mit dem Porteña-Empfang, und der Club Lua zitterte und vibrierte fast bis zum Morgen. Es gab viele Erfahrungen, die in diesen Text einfließen konnten, aber was am meisten auffiel, ist die Gewissheit, dass die Grenzen der Menschen mich nicht daran hindern, mich zu integrieren, und wir sehen, wie wir wirklich sind, ein Volk, eine Nation, eine Liebe. Große Umarmung an alle, die Ponto de Equilíbrio auf seiner ersten von vielen Reisen um die Welt positiv angefeuert und mitgejubelt haben. Große Umarmung an die Brüder der Bands SOUL OF FIRE (sie haben ein tolles Double mit uns gemacht), SATIVA, SLOPPY JOE, TERRAKOTA und einige Vertreter der portugiesischen Musik, die uns wie echte Brüder willkommen geheißen haben. STÄRKE! MÖGE JAH MICH FÜHREN UND ERLEUCHTEN, OHNEPRUND... Ras André"

AGENDA

 20.10.2006 Curitiba Master Hall - Curitiba - PRl  21.10.2006 Apucarana - PR  22.10.2006 Maringá - PR  27.10.2006 Nova Iguaçu - RJ  11.04.2006 Campo Grande - MS  10.11.2006 Recife - PE  11.11.2006 Salvador – BA – República do Reggae  14.11.2006 Claro Hall – Rio de Janeiro – RJ

MAIST INFORMATIONENMATIONEN

 Weitere Informationen auf der Website www.bandapontodeequilíbrio.com.br