„REINCARNATED“ von Snoop Lion wird auf einem Dokumentarfilmfestival in São Paulo gezeigt!

Die Leidenschaft und Hingabe für eine Kunst wie die Musik zu verstehen, ist nicht irgendeine Aufgabe.In-Edit, ein internationales Musikdokumentationsfestival, das diesen Freitag (3) imSão Paulobeginnt, soll den Zuschauern helfen, tiefer in diese kulturelle Manifestation einzutauchen. In ihrem fünften Jahr und mit Sitzungen in fünf Räumen in der Stadt –MIS,Cinemateca,CineSesc,Cine OlidoundMatilha Cultural– zeigt die Ausstellung 58 in- und ausländische Produktionen, die Musiker, Bewegungen, Tänzer und Klangliebhaber porträtieren. Die Produktionen, aus denen sich das Festival zusammensetzt, reichen vom Kompositionsprozess des BrasilianersJards Macalé, dargestellt in"Jards", vonEryk Rocha, bis zur Gründung des ersten Rockfestivals in Angola, in"Death Metal Angola", vonJeremy Xido. Preisgekrönte Spielfilme wie"Searching for Sugar Man"vonMalik Bendjelloul, der dieses Jahr den Oscar für den besten Dokumentarfilm erhielt, und"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"vonRamon Tort, Gewinner vonIn-Edit Barcelona, sind ebenfalls Teil des Festivalprogramms.

REINCARNATED

Für das Reggae-Publikum schildert einer der beliebtesten Filme des Rhythmus in letzter Zeit den Übergang vom umstrittenenSnoop DoggzumSnoop Lion, in dem er selbst einen"Reincarnação"nennt, oder besser gesagt, den Übergang seines"vida loka"vom Rapper zu einem tiefen spirituellen Eintauchen in den Rastafarianismus. Vielen gefiel es, andere bezweifelten es und wieder andere hassten es sogar, mit anderen Worten, alles ist normal, wenn es um den umstrittenen Snoop geht.Die Ausstellung läuft bis zum 12. Mai imSão Paulo. Schauen Sie sich unten den Zeitplan für die erste Woche des Festivals an:

FREITAG, TAG 3

Cine Olido15 Uhr:"Pernamcubanos"Brasilien, 2012. Regie:Nilton Pereira. 76 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Dokumentarfilm über die kulturellen Identitäten Brasiliens und Kubas, mit Schwerpunkt auf der Musik und den afrikanischen Religionen der Insel und Pernambucos, gesehen aus der Sicht zweier Künstler. 17 Uhr:"Coração do Samba"Brasilien, 2012. Regie:Thereza Jessouroun. 72 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Geschichten über die Erfolge, die Liebe des Publikums und die großartigen Sambas derEstação Primeira de Mangueira-Schule. 19 Uhr:"Vai-Vai 80 Anos na Rua"Brasilien, 2012. Regie:Fernando Capuano. 110 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Die Geschichte der Vai-Vai-Schule vermischt sich mit der Geschichte vonSão Paulo. Und es wird zu einem der grundlegenden Punkte für das Verständnis der größten Stadt Brasiliens.Cinemateca Brasileira18:30 Uhr:"From the Steppes to the City"Dito. Vereinigtes Königreich, 2011. Richtung:Tim Pearce,Sophie LascellesundMarc Tiley. 97 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Roadmovie mit den BandmitgliedernAnda Unidound ihren modernen Interpretationen traditioneller mongolischer Musik. 20:30 Uhr:"Sunset Strip"Dito. USA, 2012. Regie:Hans Fjellestad. 99 Min. Nicht für Kinder unter 12 Jahren empfohlen. Die Hauptfigur dieses Dokumentarfilms ist eine Möglichkeit, mit Schauspielern, Regisseuren, Produzenten und Musikern wieAlice CooperundSofia Coppolain Kontakt zu kommen.CineSesc19 Uhr:"Beats, Rhyme and Life - The Travels of a Tribe Called Quest"Dito. USA, 2011. Regie:Michael Rapaport. 93 Min. Nicht für Kinder unter 12 Jahren empfohlen. Bericht über eine der bekanntesten und gefeiertsten Hip-Hop-Bands:A Tribe Called Quest. 21 Uhr:"Searching for Sugar Man"Dito. Schweden/Vereinigtes Königreich, 2012. Regie:Malik Bendjelloul. 86 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Zwei Südafrikaner versuchen herauszufinden, was mit ihrem musikalischen Helden passiert ist: einem mysteriösen Rockmusiker aus den 1970er Jahren. 23 Uhr:"Reincarnated"dem. USA, 2012. Regie: Andy Capper. 96 Min. Nicht für Kinder unter 16 Jahren empfohlen.Snoop Dogg, berühmter Hip-Hop-Musiker, ändert seinen Namen inSnoop Lion, reist nachJamaicaund produziert sein erstes Reggae-Album. 23 UhrMatilha Cultural19 Uhr:"Guerrilha Gerador"Brasilien, 2013. Regie: Danilo Sevali. 60 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Musiker aus Mogi das Cruzes und Sorocaba kommen zusammen, um eine wahre Soundoffensive zu starten und in die Musikszene einzudringen.MIS15:30 Uhr:"Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."Dito. USA, 2012. Regie:Willian Miller. 90 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Dokumentarfilm schildert das Leben vonBobby Bare Jr., dem Sohn eines Country-Stars, der beschloss, seinen eigenen Weg zu gehen. 17:30 Uhr:"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"Dito. Spanien, 2012. Regie:Ramon Tort. 101 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Film porträtiert die Sant Andreu Jazz Band, ein junges Orchester, das Jungen und Mädchen im Alter zwischen sechs und 18 Jahren rund um ein Jazzrepertoire zusammenbringt. 20 Uhr:"Jason Becker - Not Dead Yet"Dito. Vereinigtes Königreich/USA, 2012. Regie:Jesse Vile87 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. In den 1980er Jahren entwickelte sichJason Beckerzu einem vielversprechenden Gitarristen. Im Jahr 1990 führte jedoch eine degenerative Erkrankung dazu, dass er nur noch seine Augen bewegen konnte. Aber er gab die Musik nicht auf.

SAMSTAG, TAG 4

Cine Olido15 Uhr:"Mission to Lars"Dito. USA/Großbritannien, 2012. Regie:Willian SpicerundJames Moore. 74 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Die Geschichte vonTom Spicer, einem jungen Mann mit schwerem Autismus, der in einem Papierrecyclingunternehmen arbeitet. Tom hat einen Traum im Leben: sein IdolLars Ulrich, den Schlagzeuger vonMetallica, zu treffen. 17:00 Uhr:"Punk Síndrome"Dito. Finnland/Norwegen/Schweden, 2012. Regie:Jukka KärkkäinenundJani-Petteri Passi. 85 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Film spielt in einer psychiatrischen Klinik in Finnland, wo vier psychisch kranke Menschen mit der Diagnose Autismus beschließen, eine Punkrockband zu gründen. 19 Uhr:"Planet Rock - The Story of Hip-Hop and the Crack Generation"Dito. USA, 2011. Richtung:Richard LoweundMartin Torgoff. 85 Min. Nicht für Kinder unter 16 Jahren empfohlen. In der Erzählung des RappersIce-Tthematisiert der Hip-Hop-Film den Drogenkonsum, von Kokain bis Crack, der die schwarze Gemeinschaft zu zerstören beginnt.Cinemateca Brasileira16:30 Uhr:"Lawrence of Belgravia"Dito. Vereinigtes Königreich, 2011. Regie:Paul Kelly. 87 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Ein intimes Porträt vonLawrence Hayward, Mitglied der Alternative-Rock-BandsDenimundFelt. 18:30 Uhr:"Gozaran - Time Passing"Dito.Holanda, 2012. Regie:Frank Scheffer. 90 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. In Teheran (Iran) gründet ein Dirigent ein westliches Orchester für klassische Musik. Dazu gehören sogar Menschen, deren Leidenschaft für Musik als verboten galt. 20:30 Uhr:"Sing Your Song"Dito. USA, 2012. Regie:Susanne Rostock. 103 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Die Geschichte des MusikersHarry Belafonte, Aktivist für schwarze Bürgerrechte in den USA. Der Film enthüllt die ganze Menschlichkeit hinter dem Darsteller von"The Banana Boat Song".CineSesc19 Uhr:"Neil Young - Journeys"Dito. USA, 2011. Regie:Jonathan Demme. 87 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Regisseur kehrt zurück, um seinen FreundNeil Youngzu filmen. Sie besuchen Youngs KindheitsstadtOmemeein Ontario. 21 Uhr:"Glastopia"Dito. Vereinigtes Königreich, 2012. Regie:Julien Temple. 76 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Regisseur mischt Archivbilder, Stummfilme und ungewöhnliche Interviewpartner, um das FestivalGlastonbury(England) zu porträtieren. 23 Uhr:"Shut up and Play the Hits"Vereinigtes Königreich, 2011. Regie:Dylan SouthernundWill Lovelace. 108 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. In diesem Film verfolgen wir das Leben vonJames Murphyin der Woche vor dem Abschiedskonzert der BandLCD Soundsystem.Matilha Cultural17 Uhr:"Viva Viva"Brasilien, 2012. Regie:Carolina Pfister. 100 Min. Nicht für Kinder unter 16 Jahren empfohlen. In diesem Film stellen zwei Generationen von Punks ihre Ideen, ihre Fanzines, ihre Revolten und ihre Schwierigkeiten gegenüber. 19 Uhr:"Death Metal Angola"USA/Angola, 2012. Regie:Jeremy Xido. 83 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren.Sonia FerreiraundWilker Floressind ein Paar mit einer Leidenschaft für Death Metal, was keine Neuigkeit wäre, wenn sie nicht die Besitzer eines Waisenhauses in Angola wären, einem Land, das durch jahrelangen Bürgerkrieg verwüstet wurde. Die beiden beschließen, das erste Rockfestival in der Geschichte des Landes zu organisieren.MIS15:30 Uhr:"Curta um Som 1"Brasilien, 2007/2012/2013. Verschiedene Regisseure. 56 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Gezeigt werden Kurzfilme wie"Batalha - A Guerra do Vinil", ausRafael Terpins, und"Crisálida", ausThiago BritoundRafael Saar. 17:30 Uhr:"Jards"Brasilien, 2012. Regie:Eryk Rocha. 93 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Film enthüllt den kreativen Prozess des brasilianischen MusikersJards Macaléanhand der Aufnahme eines Albums, das anlässlich seines 70. Geburtstags entstand. 20 Uhr:"A Batalha do Passinho"Brasilien, 2013. Regie:Emílio Domingos. 72 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Film zeigt das Fieber im Internet anhand des Videos"Passinho Foda", einer neuen Art, Funk zu tanzen. Der Film analysiert die Schritte, die dieses Phänomen hervorgebracht haben.

SONNTAG, TAG 5

Cine Olido15 Uhr:"Reincarnated"17 Uhr:"Beats, Rhyme and Life - The Travels of a Tribe Called Quest"Cinemateca Brasileira18:30 Uhr:"Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."20:30 Uhr:"Glastopia"CineSesc19 Uhr:"Beware of Mr. Baker"Dito. USA, 2012. Regie:Jay Bulger. 91 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren.Ginger Bakergilt als einer der Batteriegötter. 1966 gründete er mitEric Claptondie BandCream. Der pensionierte Baker verrät in diesem Film, dass das Einzige, was er nicht aufgegeben hat, seine ewige schlechte Laune ist. 21 Uhr:"Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour"Dito. USA, 2010. Regie:Kerthy Fix. 67 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Dokumentarfilm entstand 2004 während der Tournee zum Album"This Island"der feministischen Elektro-Punk-BandLe Tigre.Matilha Cultural17 Uhr:"Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."19 Uhr:"The Swell Season"USA/RepúblicaTschechisch/Irland, 2011. Richtung:Nick August-Perna,Chris DapkinsundCarlo Mirabella-Davis. 91 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Mit dem Film"Once"wurde die Geschichte zwischen dem IrenGlen Hansardund dem tschechischen PianistenMarkéta Irglováenthüllt. Sie bilden ein Duo, Swell Season. Der Film folgt ihrem täglichen Leben auf der Straße. 21 Uhr:"El Medico - The Cubaton Story"Dito. Kuba/Schweden, 2011. Regie:Daniel Fridell. 83 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Die Geschichte des kubanischen ArztesRaynier Griñán, dessen Traum es ist, ein Reggaeton-Star zu werden. Beeinflusst vom SängerMichel Miglisnimmt er einen Song auf und sein Video erreicht die Spitze der europäischen Charts.MIS15:30 Uhr:"Curta um Som 2"Brasilien, 2012. Verschiedene Regisseure. 57 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Shorts wie"Boi Fantasma",Rogério NunesundJosé Silveirasowie"Eu Sou o Coração do Carnaval",Gabriel de Paulo,Jairo Neto,Marcel RochaundRicardo Deveczsind Teil der Sitzung. 17:30 Uhr:"Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras"Brasilien, 2013. Regie:Bel BecharaundSandro Serpa. 92 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Mitte der 1980er Jahre wurde die StadtSão Paulovon der BandOs Mulheres Negrasübernommen. Das Duo, bestehend ausAndré AbujamraundMaurício Pereira, lernte sich auf einem Percussion-Kurs kennen. 20 Uhr:"Um Filme para Dirceu"Brasilien, 2012. Regie:Ana Johann. 80 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Dieser Dokumentarfilm stellt unsDirceu Cieslinskivor, einen Pfeifer aus einfachen Verhältnissen. Ein Musiker, der im Alter von 17 Jahren eine Krankheit überwinden musste, die ihm einen Teil seiner Mobilität nahm.

MONTAG, TAG 6

CineSesc19 Uhr:"From the Steppes to the City"21 Uhr:"Antony and the Johnsons - Turning"Dänemark/USA, 2012. Regie:Charles Atlas. 79 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Im Jahr 2006 tat sich die BandAntony and the Johnsonsmit der VideokunstlegendeCharles Atlasund 13 Transsexuellen zusammen, um die Show"Turning"zu kreieren. Der Aufbau dieser Erfahrung wird in diesem Dokumentarfilm enthüllt.

DIENSTAG, TAG 7

Cine Olido15 Uhr:"Curta um Som 2"17 Uhr:"Batalha do Passinho"19 Uhr:"Jards"CineSesc19 Uhr:"The Swell Season"21 Uhr:"Grandma Lo-Fi - The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir"Dito. Island, 2011. Richtung:Kristjánsdóttir,Orri JonssonundIngibjörg Birgisdóttir. 62 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Im Alter von 70 Jahren beschloss der IsländerSigrídur Níelsdóttir, Klavier zu spielen und begann mit der Aufnahme von CDs.Matilha Cultural19 Uhr:"Antony and the Johnsons - Turning"21 Uhr:"I’m Not a Rock Star"Dito. Kanada/USA/Russland/Südkorea/Schweiz/Vereinigtes Königreich, 2012. Regie:Bobbi Jo Krals. 85 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren.Marika Bournakibeschließt, dem Druck, den das Klavier auf sein Leben ausgeübt hat, ein Ende zu setzen.MIS17:30 Uhr:"Renato Borghetti Quarteto - Europa"Brasilien, 2011. Regie:Rene Goya Filho. 100 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Dokumentarfilm begleitet den MusikerRenato Borghettiauf einer Tour durchEuropa.

MITTWOCH, TAG 8

Cine Olido15 Uhr:"Curta um Som 1"17 Uhr:"Um Filme para Dirceu"19 Uhr:"Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras"CineSesc19 Uhr:"Sing Your Song"21 Uhr:"Searching for Sugar Man"Matilha Cultural19 Uhr:"Zuloak"Dito. Spanien, 2012. Regie:Fermín Muguruza. 99 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Die baskische KünstlerinArrate RodríguezgründeteZuloak, eine aus Frauen bestehende Band. 21 Uhr:"Get What You Want"Dito. Spanien, 2012. Regie:Josep Maria SalatundRoger Estrada. 70 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte des weltweit ersten MusikdokumentationsfestivalsIn-Edit.MIS17:30 Uhr:"I’m Not a Rock Star"20 Uhr:"Neil Young Journeys"

DONNERSTAG, TAG 9

Cine Olido15 Uhr:"El Medico - The Cubaton Story"17 Uhr:"Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour"19 Uhr:"Punk in Africa"Dito. Südafrika/RepúblicaTschechisch/Simbabwe/Mosambik, 2011. Regie:Keith JonesundDeon Maas. 82 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Die Geschichte der Punk-Bewegung in Afrika, einem Land, in dem der Punk-Dekalog eine noch kraftvollere und eindringlichere Bedeutung erhält.CineSesc19 Uhr:"Gozaran - Time Passing"21 Uhr:"Art Blakey - The Jazz Messenger"Dito. USA, 1987. Regie:Dick Fontaine. 85 Min. Nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren. Porträt des großen Schlagzeugers Art Blakey."Dick Fontaine 2 Betty Carter - New All the Time"und"Who’s Crazy"werden ebenfalls angezeigt.Matilha Cultural19 Uhr:"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"21 Uhr:"Mission to Lars"MIS17:30 Uhr:"Sunset Strip"20 Uhr:"Grandma Lo-Fi - The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir"

ADDRESS

Cine Olidoav.São João, 473,República, Tel. 3331-7703. Preis: 1 R$.Cinemateca Brasileiralgo. Sen.Raul Cardoso, 207,Vila Clementino, Tel. 3512-6111, r. 215. Preis: 8 R$.CineSescr.Augusta, 2.075,Cerqueira César, Tel. 3087-0500. Preis: 2 bis 8 R$.Matilha Culturalr.Rêgo Freitas, 542,República, Tel. 3256-2636. Preis: Kostenlos.MISav.Europa, 158,Jardim Europa, Tel. 2117-4777. Preis: Kostenlos.