REINCARNATED de Snoop Lion estará en un festival de documentales en São Paulo!

Comprender la pasión y dedicación por un arte como la música no es una tarea cualquiera.In-Edit, festival internacional de documentales musicales que comienza este viernes (3), enSão Paulo, tiene como objetivo ayudar a los espectadores a profundizar en esta manifestación cultural. En su quinta edición y con sesiones en cinco salas de la ciudad -MIS,Cinemateca,CineSesc,Cine OlidoyMatilha Cultural- la exposición exhibirá 58 producciones nacionales y extranjeras que retratan a músicos, movimientos, bailarines y amantes del sonido. Las producciones que componen el festival abarcan desde el proceso de composición del brasileñoJards Macalé, retratado en"Jards", porEryk Rocha, hasta la creación del primer festival de rock en Angola, en"Death Metal Angola", deJeremy Xido. Largometrajes premiados, como"Searching for Sugar Man", deMalik Bendjelloul, que recibió el Oscar al mejor documental este año, y"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band", deRamon Tort, ganadora deIn-Edit Barcelona, también forman parte de la programación del festival.

REENCARNADO

Para el público reggae, una de las películas más populares de este ritmo en los últimos tiempos retrata la transición de la controvertidaSnoop Dogga laSnoop Lion, en la que él mismo llama una"Reincarnação", o mejor dicho, la transición de su"vida loka"de rapero a una profunda inmersión espiritual en el rastafarianismo. A muchos les gustó, otros lo dudaron y otros incluso lo odiaron, es decir, todo es normal cuando se trata del polémico Snoop.La exposición estará abierta hasta el 12 de mayo enSão Paulo. Consulta el calendario de la primera semana del festival a continuación:

VIERNES DÍA 3

Cine Olido15:00 horas:"Pernamcubanos"Brasil, 2012. Director:Nilton Pereira. 76 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Documental sobre las identidades culturales de Brasil y Cuba, con énfasis en la música y las religiones africanas de la isla y Pernambuco, visto a través de los ojos de dos artistas. 17:00 horas:"Coração do Samba"Brasil, 2012. Director:Thereza Jessouroun. 72 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Historias sobre los logros, el cariño del público y las grandes sambas de la EscuelaEstação Primeira de Mangueira. 19:00 horas:"Vai-Vai 80 Anos na Rua"Brasil, 2012. Director:Fernando Capuano. 110 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La historia de la escuela Vai-Vai se mezcla con la historia deSão Paulo. Y se convierte en uno de los puntos fundamentales para entender la ciudad más grande de Brasil.Cinemateca Brasileira18:30 h:"From the Steppes to the City"Lo mismo. Reino Unido, 2011. Dirección:Tim Pearce,Sophie LascellesyMarc Tiley. 97 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Road movie con los miembros de la bandaAnda Unidoy sus interpretaciones modernas de la música tradicional de Mongolia. 20:30 h:"Sunset Strip"Lo mismo. Estados Unidos, 2012. Director:Hans Fjellestad. 99 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El protagonista de este documental es una avenida donde es posible cruzarse con actores, directores, productores y músicos comoAlice CooperySofia Coppola.CineSesc19:00 horas:"Beats, Rhyme and Life - The Travels of a Tribe Called Quest"Lo mismo. Estados Unidos, 2011. Director:Michael Rapaport. 93 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Reportaje sobre una de las bandas de hip-hop más reconocidas y celebradas:A Tribe Called Quest. 21:00 horas:"Searching for Sugar Man"Lo mismo. Suecia/Reino Unido, 2012. Director:Malik Bendjelloul. 86 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Dos sudafricanos intentan descubrir qué pasó con su héroe musical: un misterioso músico de rock de los años 70. 23:00 horas:"Reincarnated"dem. Estados Unidos, 2012. Director: Andy Capper. 96 min. No recomendado para niños menores de 16 años.Snoop Dogg, famoso músico de hip-hop, cambia su nombre aSnoop Lion, viaja aJamaicay produce su primer álbum de reggae. 11 p.m.Matilha Cultural19:00 horas:"Guerrilha Gerador"Brasil, 2013. Dirigida por: Danilo Sevali. 60 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Músicos de Mogi das Cruzes y Sorocaba se unen para crear una verdadera ofensiva sonora e invadir la escena musical.MIS15:30 horas:"Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."Lo mismo. Estados Unidos, 2012. Director:Willian Miller. 90 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El documental retrata la vida deBobby Bare Jr., hijo de una estrella de la música country que decidió seguir su propio camino. 17:30 horas:"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"Lo mismo. España, 2012. Director:Ramon Tort. 101 minutos. No recomendado para niños menores de 12 años. La película retrata a la Sant Andreu Jazz Band, una joven orquesta que reúne a niños y niñas de entre seis y 18 años en torno a un repertorio de jazz. 20:00 horas:"Jason Becker - Not Dead Yet"Lo mismo. Reino Unido/Estados Unidos, 2012. Dirección:Jesse Vile87 min. No recomendado para niños menores de 12 años. En la década de 1980,Jason Beckersurgió como un guitarrista prometedor. Sin embargo, en 1990, una enfermedad degenerativa lo dejó solo con los ojos en movimiento. Pero no abandonó la música.

SÁBADO DÍA 4

Cine Olido15:00 horas:"Mission to Lars"Lo mismo. Estados Unidos/Reino Unido, 2012. Director:Willian SpiceryJames Moore. 74 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La historia deTom Spicer, un joven con un caso grave de autismo que trabaja en una empresa de reciclaje de papel. Tom tiene un sueño en la vida: conocer a su ídoloLars Ulrich, baterista deMetallica. 17:00 horas:"Punk Síndrome"Lo mismo. Finlandia/Noruega/Suecia, 2012. Director:Jukka KärkkäinenyJani-Petteri Passi. 85 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La película está ambientada en un hospital psiquiátrico de Finlandia, donde cuatro enfermos mentales con diagnósticos como el autismo deciden formar una banda de punk rock. 19:00 horas:"Planet Rock - The Story of Hip-Hop and the Crack Generation"Lo mismo. USA, 2011. Dirección:Richard LoweyMartin Torgoff. 85 min. No recomendado para niños menores de 16 años. En la narrativa escrita por el raperoIce-T, la película de hip-hop aborda el uso de drogas, desde la cocaína hasta el crack, que comienza a destruir a la comunidad negra.Cinemateca Brasileira16:30 horas:"Lawrence of Belgravia"Lo mismo. Reino Unido, 2011. Director:Paul Kelly. 87 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Un retrato íntimo deLawrence Hayward, miembro de las bandas de rock alternativoDenimyFelt. 18:30 h:"Gozaran - Time Passing"Lo mismo.Holanda, 2012. Director:Frank Scheffer. 90 min. No recomendado para niños menores de 12 años. En Teherán (Irán), un director funda una orquesta de música clásica occidental. Incluye incluso a personas cuya pasión por la música se consideraba prohibida. 20:30 h:"Sing Your Song"Lo mismo. Estados Unidos, 2012. Director:Susanne Rostock. 103 minutos. No recomendado para niños menores de 12 años. La historia del músicoHarry Belafonte, activista por los derechos civiles de los negros en Estados Unidos. La película revela toda la humanidad detrás del intérprete de"The Banana Boat Song".CineSesc19:00 horas:"Neil Young - Journeys"Lo mismo. Estados Unidos, 2011. Director:Jonathan Demme. 87 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El director vuelve a filmar a su amigoNeil Young. Visitan la ciudad de la infancia de Young,Omemee, en Ontario. 21:00 horas:"Glastopia"Lo mismo. Reino Unido, 2012. Director:Julien Temple. 76 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El director mezcla imágenes de archivo, cine mudo y entrevistados insólitos para retratar el festivalGlastonbury(Inglaterra). 23:00 horas:"Shut up and Play the Hits"Reino Unido, 2011. Director:Dylan SouthernyWill Lovelace. 108 minutos. No recomendado para niños menores de 12 años. En esta película seguimos la vida deJames Murphyen la semana previa al concierto de despedida de la bandaLCD Soundsystem.Matilha Cultural17:00 horas:"Viva Viva"Brasil, 2012. Director:Carolina Pfister. 100 min. No recomendado para niños menores de 16 años. En esta película, dos generaciones de punks enfrentan sus ideas, sus fanzines, sus revueltas y sus dificultades. 19:00 horas:"Death Metal Angola"Estados Unidos/Angola, 2012. Director:Jeremy Xido. 83 min. No recomendado para niños menores de 12 años.Sonia FerreirayWilker Floresson una pareja apasionada por el death metal, lo cual no sería noticia si no fueran los dueños de un orfanato en Angola, un país devastado por años y años de guerra civil. Los dos deciden organizar el primer festival de rock de la historia del país.MIS15:30 horas:"Curta um Som 1"Brasil, 2007/2012/2013. Varios directores. 56 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Se proyectarán cortometrajes como"Batalha - A Guerra do Vinil", deRafael Terpins, y"Crisálida", deThiago BritoyRafael Saar. 17:30 horas:"Jards"Brasil, 2012. Director:Eryk Rocha. 93 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La película revela el proceso creativo del músico brasileñoJards Macalé, a través de la grabación de un álbum, realizado para celebrar su cumpleaños número 70. 20:00 horas:"A Batalha do Passinho"Brasil, 2013. Director:Emílio Domingos. 72 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La película muestra la fiebre en internet a partir del vídeo"Passinho Foda", una nueva forma de bailar funk. La película analiza los pasos que crearon este fenómeno.

DOMINGO DÍA 5

Cine Olido15:00 horas:"Reincarnated"17:00 horas:"Beats, Rhyme and Life - The Travels of a Tribe Called Quest"Cinemateca Brasileira18:30 h:"Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."20:30 h:"Glastopia"CineSesc19:00 horas:"Beware of Mr. Baker"Lo mismo. Estados Unidos, 2012. Director:Jay Bulger. 91 min. No recomendado para niños menores de 12 años.Ginger Bakeres considerado uno de los dioses de la batería. En 1966 formó la bandaCream, conEric Clapton. Retirado, Baker revela en esta película que lo único que no abandonó fue su eterno mal humor. 21:00 horas:"Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour"Lo mismo. Estados Unidos, 2010. Director:Kerthy Fix. 67 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El documental fue realizado en 2004, durante la gira del álbum"This Island", por la banda feminista de electro-punkLe Tigre.Matilha Cultural17:00 horas:"Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."19:00 horas:"The Swell Season"USA/RepúblicaChequia/Irlanda, 2011. Dirección:Nick August-Perna,Chris DapkinsyCarlo Mirabella-Davis. 91 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Con la película"Once"se reveló la historia entre el irlandésGlen Hansardy el pianista checoMarkéta Irglová. Forman un dúo, Swell Season. La película sigue su vida cotidiana en la carretera. 21:00 horas:"El Medico - The Cubaton Story"Lo mismo. Cuba/Suecia, 2011. Director:Daniel Fridell. 83 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La historia del médico cubanoRaynier Griñán, cuyo sueño es ser una estrella del reguetón. Influenciado por el cantanteMichel Miglis, graba una canción y su vídeo alcanza lo más alto de las listas europeas.MIS15:30 horas:"Curta um Som 2"Brasil, 2012. Varios directores. 57 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Cortos como"Boi Fantasma",Rogério NunesyJosé Silveira, y"Eu Sou o Coração do Carnaval",Gabriel de Paulo,Jairo Neto,Marcel RochayRicardo Deveczson parte de la sesión. 17:30 horas:"Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras"Brasil, 2013. Director:Bel BecharaySandro Serpa. 92 min. No recomendado para niños menores de 12 años. A mediados de la década de 1980, la ciudad deSão Paulopasó a manos de la bandaOs Mulheres Negras. El dúo, formado porAndré AbujamrayMaurício Pereira, se conocieron en un curso de percusión. 20:00 horas:"Um Filme para Dirceu"Brasil, 2012. Director:Ana Johann. 80 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Este documental nos presenta aDirceu Cieslinski, un gaitero de origen humilde. Un músico que tuvo que superar una enfermedad que le quitó parte de su movilidad a los 17 años.

LUNES DÍA 6

CineSesc19:00 horas:"From the Steppes to the City"21:00 horas:"Antony and the Johnsons - Turning"Dinamarca/Estados Unidos, 2012. Director:Charles Atlas. 79 min. No recomendado para niños menores de 12 años. En 2006, la bandaAntony and the Johnsonsse asoció con la leyenda del videoarteCharles Atlasy 13 transexuales para crear el espectáculo"Turning". La construcción de esta experiencia se revela en este documental.

MARTES DÍA 7

Cine Olido15:00 horas:"Curta um Som 2"17:00 horas:"Batalha do Passinho"19:00 horas:"Jards"CineSesc19:00 horas:"The Swell Season"21:00 horas:"Grandma Lo-Fi - The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir"Lo mismo. Islandia, 2011. Dirección:Kristjánsdóttir,Orri JonssonyIngibjörg Birgisdóttir. 62 min. No recomendado para niños menores de 12 años. A los 70 años, el islandésSigrídur Níelsdóttirdecidió tocar el piano y empezó a grabar CD.Matilha Cultural19:00 horas:"Antony and the Johnsons - Turning"21:00 horas:"I’m Not a Rock Star"Lo mismo. Canadá/Estados Unidos/Rusia/Corea del Sur/Suiza/Reino Unido, 2012. Director:Bobbi Jo Krals. 85 min. No recomendado para niños menores de 12 años.Marika Bournakidecide poner fin a las presiones que el piano ha ejercido en su vida.MIS17:30 horas:"Renato Borghetti Quarteto - Europa"Brasil, 2011. Director:Rene Goya Filho. 100 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El documental sigue al músicoRenato Borghettien una gira porEuropa.

MIÉRCOLES DÍA 8

Cine Olido15:00 horas:"Curta um Som 1"17:00 horas:"Um Filme para Dirceu"19:00 horas:"Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras"CineSesc19:00 horas:"Sing Your Song"21:00 horas:"Searching for Sugar Man"Matilha Cultural19:00 horas:"Zuloak"Lo mismo. España, 2012. Director:Fermín Muguruza. 99 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La artista vascaArrate RodríguezformóZuloak, una banda formada por mujeres. 21:00 horas:"Get What You Want"Lo mismo. España, 2012. Director:Josep Maria SalatyRoger Estrada. 70 min. No recomendado para niños menores de 12 años. El documental cuenta la historia del primer festival de documentales musicales del mundo,In-Edit.MIS17:30 horas:"I’m Not a Rock Star"20:00 horas:"Neil Young Journeys"

JUEVES DÍA 9

Cine Olido15:00 horas:"El Medico - The Cubaton Story"17:00 horas:"Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour"19:00 horas:"Punk in Africa"Lo mismo. Sudáfrica/RepúblicaChequia/Zimbabue/Mozambique, 2011. Director:Keith JonesyDeon Maas. 82 min. No recomendado para niños menores de 12 años. La historia del movimiento punk en África, una tierra en la que el decálogo punk adquiere un significado aún más poderoso y visceral.CineSesc19:00 horas:"Gozaran - Time Passing"21:00 horas:"Art Blakey - The Jazz Messenger"Lo mismo. Estados Unidos, 1987. Director:Dick Fontaine. 85 min. No recomendado para niños menores de 12 años. Retrato del gran baterista Art Blakey. También se mostrarán"Dick Fontaine 2 Betty Carter - New All the Time"y"Who’s Crazy".Matilha Cultural19:00 horas:"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"21:00 horas:"Mission to Lars"MIS17:30 horas:"Sunset Strip"20:00 horas:"Grandma Lo-Fi - The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir"

ADIRECCIÓN

Cine Olidoav.São João, 473,República, tel. 3331-7703. Precio: R$1.Cinemateca Brasileiralgo. SenadorRaul Cardoso, 207,Vila Clementino, tel. 3512-6111, río. 215. Precio: 8 reales.CineSescr.Augusta, 2.075,Cerqueira César, tel. 3087-0500. Precio: R$ 2 a R$ 8.Matilha Culturalr.Rêgo Freitas, 542,República, tel. 3256-2636. Precio: Gratis.MISav.Europa, 158,Jardim Europa, tel. 2117-4777. Precio: Gratis.