Reggae · 2002年5月08日
第一届 Reggae Gerais 音乐节！快来看看！
第一届 Reggae
Surforeggae的朋友们大家好，今天我来讲述第1届 Reggae Gerais 的情况，这是一个由米纳斯首府7支乐队参加的雷鬼音乐节，于4月26日在贝洛奥里藏特 - MG 的 Lapa Multishow 举行。我是在网上（Massive Reggae）得知该活动的，米纳斯 Gerais 最大的雷鬼推广人 Leo Vidigal 在那里进行了宣传。在没有任何人支持的情况下，我攒起自己的“零花钱”，决定为三个原因去做报道：
了解米纳斯雷鬼的现状，因为米纳斯没有雷鬼巡回体系，首府也没有多少雷鬼活动，乐队数量也不多；
录制乐队采访，并把他们的CD带回去，在我于 Viçosa – MG 的 Rádio Universitária FM 的节目中宣传（Reggae Resistência/ 星期四，20:00至22:00h）；
应 Renato 的邀请为 Surforeggae 撰写这篇报道。
我决定12:30h从 Viçosa 出发，17:00h到达贝洛奥里藏特，Leo Vidigal 在车站等我。在前往活动地点的路上，他向我介绍了首府雷鬼的现状，我们也交换了不少如何推动米纳斯雷鬼发展的想法、项目、思路和行动……我们在邮局停留取回已到的 Mystical Roots 资料，又到他家拿当晚要放的唱片。
我们大约18:00h到达场地，活动定在21:30h开始。Leo 还要去大学授课，就把我留在那里离开了。现场还在准备，Raíz de Jah 的一群人也在，是一家正在搭建的雷鬼主题酒吧。
我们简单聊了几句，我去查看场地结构，拍了些照片，肚子也饿了。正准备出去找个 PF 时，活动组织者 Cria Produções 的人到了，立刻认出了我。我们聊了聊，他们给了我活动通行证，并邀请我去他们家洗澡、吃饭、等待开场时间。于是我就去了。等待期间，我们还在 Bandeirantes 电视台的 Marcos Mignon 节目里看到了 Berimbrown 的现场演出（他们太炸了，借此机会向 Mestre Negativo 和全体乐队问好）。
我们21:30h回到现场，Leo 已经在等我开始DJ放歌。随后给观众的就是硬货：Don Carlos、Upsetters、Abyssinians、Barbara Jones、T T Ross、Black Uhuru、Isaacs、Gladiators、Marley、Tosh、Israel Vibration、Mystical Roots、Rasta Joint、Tin Tim Gomes、Edson Gomes、Don Luiz、Unidade Punho Forte、Jahcareggae、Afetos、Dionorina、Tribo de Jah……我播放的巴西艺人多于国外艺人，因为 Leo 有点跟不上，他放得更多是国外艺人。我们一直放到23:30h，第一支乐队上场。我的行动策略如下：
在 Leo 介绍乐队之前继续放歌（他是当晚主持人）；
在演出开始时给乐队拍照（每支25分钟）；
跑去后台采访刚演出的乐队；
回到DJ台让 Leo 介绍下一组演出。
整个活动就这样进行。我甚至觉得自己瘦了几斤，因为调音台在二楼正对着
舞台，舞池在一楼，后台休息室在二楼舞台后方。我大概往返了20次。
从现在起我根据演出和与他们的对话来描述各支乐队：
阵容: 主唱/ 原声吉他和BVocal/ 吉他/ 打击乐、长笛与口琴。
曲目: Dread Lion、Natiruts、Marley和3首原创。
亮点: 打击乐手有很强的雷鬼感觉，演奏横笛与口琴；主唱舞台感强、英语不错。
意图: 更深入雷鬼，发布一盘demo-tape。
评论: 乐队成立1年，成员16-18岁，歌词关注自然，偏原声雷鬼，低音不足以把声音缝合起来。
阵容: 主唱与吉他/ 吉他/ 贝斯/ 键盘/ 鼓。
曲目: Bob Marley 翻唱、Natiruts、2首原创。
亮点: 无亮点。
意图: 继续演奏翻唱，直到与雷鬼更默契。
评论: 乐队成立一年半，成员18-21岁，声音紧凑，起步不错。
阵容: 主唱/ 吉他/ 吉他/ 贝斯/ 鼓。
曲目: 原创歌曲，1首 Camafeu。
亮点: 主唱舞台感强，吉他厚重。
意图: 重视黑人文化，融合雷鬼、灵魂乐、congado、Hip Hop等节奏，尽快发行CD。
评论: 乐队是BH郊区黑人抵抗文化运动 Agbara Dundum 的一部分，意识强烈，已组建5年，节奏组（贝斯与鼓）groove 很强。
阵容: 主唱/ BVocal/ 吉他与BVocal/ 吉他与BVocal/ 键盘/ 贝斯/ 鼓。
曲目: 第1与第2张专辑歌曲。
亮点: Moretti 本人，个性十足。
意图: 重返舞台，推广刚发行的新CD，邀请 Wilson Sideral、2个说唱团体参与，并由 Omeriah 的 Juliano Mourão 制作。
评论: 乐队配合紧密，新歌非常好，新成员让乐队更有分量，是当晚最佳演出之一。
阵容: 主唱与打击乐/ 吉他与BVocal/ 贝斯与BVocal/ 键盘/ 鼓。
曲目: 第1张专辑4首，2首 Marley，1首 John Lennon。
亮点: Juliano Mourão，带动整支乐队的人。
意图: 找回在第2张CD发行后失去的个性，回到舞台。
评论: 乐队正在经历自我认知过程，改成流行风格后未见成效，还没有重新找回自己。乐队有些分散，过去的能量仍未流动，但他们是好音乐人，也很有诚意。
阵容: 主唱与吉他/ BVocal/ 贝斯/ 鼓/ 铜管Sequencer。
曲目: 第1张CD 3首，3首 Marley。
亮点: Michele Wilson，拥有20多年职业生涯的资深歌手；Bulldog（Rasta Joint）在一首歌中担任贝斯；Moacir Salvador（THC）参与吉他。
意图: 抵抗维持作品生命力的困难，年底发行新CD。
评论: Keyroga 是米纳斯 Gerais 的第1位雷鬼艺人，已在雷鬼领域近15年，竭尽全力保持声音活力。由于临时多加一把吉他，部分曲目中sequencer 出现问题，气氛一度紧张。
阵容: 主唱/ BVocal/ 贝斯与BVocal/ 吉他/ 吉他/ 打击乐/ 鼓。
曲目: 仅原创歌曲，1首 Marley。
亮点: Aidê，乐队女主唱，声音有辨识度，舞台掌控力极强，带动观众十分到位。
意图: 推广作品，力争发行一张CD。
评论: 在我看来，这是当晚最好的乐队，能量极其惊人。所有音乐人都值得关注：女性主唱、男性BVocal、“石头手”鼓手、“a la George Fully”的贝斯、roots打击乐手、厚重的主音吉他与带有“machete”的节奏吉他。最后他们叫上所有音乐节的乐手一起登台合唱 Marley 的 “Woman No Cry”，是一个特别的时刻。
演出在04:30h结束，DJ继续放到05:00h。观众不愿离开，只在切断声音、打开灯光并开始清扫时才散去。我意识到已经05:15，而我的车是05:30h。于是我一路狂奔打了出租车，连活动门口卖的热狗都没来得及吃。到站时巴士已开走，但我还是赶上了。我坐下后一路睡回了家。这次音乐节很重要，它让BH的公众和媒体关注到雷鬼，但更重要的是对乐队而言，他们几乎没有演出的空间。
因此他们得以体验音乐节的氛围，而后台更衣室的信息交流对他们的成长与成熟非常重要，也有助于强化雷鬼运动。看到新乐队涌现、另一代人开始做雷鬼、受 Jah 与 Marley 的讯息影响并相信与践行这一切，非常令人欣慰。也很高兴看到老牌雷鬼艺人重新崛起，比如 Omeriah、Keyroga 和 Moretti 本人，相信雷鬼近年正在经历的一次翻页。也很好看到制作人愿意为雷鬼腾出空间，相信其潜力。还有观众，他们大量到场，戴着帽子、举着旗帜，气氛轻松放松，随着雷鬼起舞并释放自我。
当然我们距离理想状态还很远，但这一切已经显示出雷鬼在 Minas Gerais 以及整个巴西的发展潜力。现在要做的是继续奋斗，坚信雷鬼及其教义这一共同理想，在广播、电视、社区、演出场馆和唱片店开辟空间，做好我们该做的事，创作对雷鬼有承诺的歌曲与歌词，为年轻人树立榜样，推动新乐队，并把雷鬼带给我们的教义付诸实践。
好了，我以这样的心情结束这篇报道，希望向巴西证明米纳斯雷鬼比以往任何时候都更有生命力，并带着完成使命的感觉，为雷鬼，也为那些在斗争中的兄弟们——他们的工作与意图值得被关注。我向所有 surforeggae 网友和所有巴西雷鬼艺人致以拥抱，他们相信雷鬼的变革力量与 Jah 的话语。下次见！
Leo Vidigal，来自 Massive Reggae（团结比孤单更强）；
Clebinho 和 Cria Produções 的伙伴们（bolão 很棒）；
Rádio Universitária FM（Reggae Resistência Program）；
Surforeggae 网站（感谢机会与信誉）；
Lapa Multishow（免费通行）；
Keyroga、Moretti、THC 和 Juliano（我们都是兄弟）；
Jah，我们的创造者（感谢机会与任务完成）。
了解米纳斯雷鬼的现状，因为米纳斯没有雷鬼巡回体系，首府也没有多少雷鬼活动，乐队数量也不多；
录制乐队采访，并把他们的CD带回去，在我于 Viçosa – MG 的 Rádio Universitária FM 的节目中宣传（Reggae Resistência/ 星期四，20:00至22:00h）；
应 Renato 的邀请为 Surforeggae 撰写这篇报道。
我决定12:30h从 Viçosa 出发，17:00h到达贝洛奥里藏特，Leo Vidigal 在车站等我。在前往活动地点的路上，他向我介绍了首府雷鬼的现状，我们也交换了不少如何推动米纳斯雷鬼发展的想法、项目、思路和行动……我们在邮局停留取回已到的 Mystical Roots 资料，又到他家拿当晚要放的唱片。
我们大约18:00h到达场地，活动定在21:30h开始。Leo 还要去大学授课，就把我留在那里离开了。现场还在准备，Raíz de Jah 的一群人也在，是一家正在搭建的雷鬼主题酒吧。
我们简单聊了几句，我去查看场地结构，拍了些照片，肚子也饿了。正准备出去找个 PF 时，活动组织者 Cria Produções 的人到了，立刻认出了我。我们聊了聊，他们给了我活动通行证，并邀请我去他们家洗澡、吃饭、等待开场时间。于是我就去了。等待期间，我们还在 Bandeirantes 电视台的 Marcos Mignon 节目里看到了 Berimbrown 的现场演出（他们太炸了，借此机会向 Mestre Negativo 和全体乐队问好）。
我们21:30h回到现场，Leo 已经在等我开始DJ放歌。随后给观众的就是硬货：Don Carlos、Upsetters、Abyssinians、Barbara Jones、T T Ross、Black Uhuru、Isaacs、Gladiators、Marley、Tosh、Israel Vibration、Mystical Roots、Rasta Joint、Tin Tim Gomes、Edson Gomes、Don Luiz、Unidade Punho Forte、Jahcareggae、Afetos、Dionorina、Tribo de Jah……我播放的巴西艺人多于国外艺人，因为 Leo 有点跟不上，他放得更多是国外艺人。我们一直放到23:30h，第一支乐队上场。我的行动策略如下：
在 Leo 介绍乐队之前继续放歌（他是当晚主持人）；
在演出开始时给乐队拍照（每支25分钟）；
跑去后台采访刚演出的乐队；
回到DJ台让 Leo 介绍下一组演出。
整个活动就这样进行。我甚至觉得自己瘦了几斤，因为调音台在二楼正对着
舞台，舞池在一楼，后台休息室在二楼舞台后方。我大概往返了20次。
从现在起我根据演出和与他们的对话来描述各支乐队：
23:30h: Banda Sítios
阵容: 主唱/ 原声吉他和BVocal/ 吉他/ 打击乐、长笛与口琴。
曲目: Dread Lion、Natiruts、Marley和3首原创。
亮点: 打击乐手有很强的雷鬼感觉，演奏横笛与口琴；主唱舞台感强、英语不错。
意图: 更深入雷鬼，发布一盘demo-tape。
评论: 乐队成立1年，成员16-18岁，歌词关注自然，偏原声雷鬼，低音不足以把声音缝合起来。
00:05h: Banda RaJah
阵容: 主唱与吉他/ 吉他/ 贝斯/ 键盘/ 鼓。
曲目: Bob Marley 翻唱、Natiruts、2首原创。
亮点: 无亮点。
意图: 继续演奏翻唱，直到与雷鬼更默契。
评论: 乐队成立一年半，成员18-21岁，声音紧凑，起步不错。
00:40h: Banda Agbara
阵容: 主唱/ 吉他/ 吉他/ 贝斯/ 鼓。
曲目: 原创歌曲，1首 Camafeu。
亮点: 主唱舞台感强，吉他厚重。
意图: 重视黑人文化，融合雷鬼、灵魂乐、congado、Hip Hop等节奏，尽快发行CD。
评论: 乐队是BH郊区黑人抵抗文化运动 Agbara Dundum 的一部分，意识强烈，已组建5年，节奏组（贝斯与鼓）groove 很强。
01:20h: Celso Moretti e Barraco de Aluguel
阵容: 主唱/ BVocal/ 吉他与BVocal/ 吉他与BVocal/ 键盘/ 贝斯/ 鼓。
曲目: 第1与第2张专辑歌曲。
亮点: Moretti 本人，个性十足。
意图: 重返舞台，推广刚发行的新CD，邀请 Wilson Sideral、2个说唱团体参与，并由 Omeriah 的 Juliano Mourão 制作。
评论: 乐队配合紧密，新歌非常好，新成员让乐队更有分量，是当晚最佳演出之一。
02:00h: Banda Omeriah
阵容: 主唱与打击乐/ 吉他与BVocal/ 贝斯与BVocal/ 键盘/ 鼓。
曲目: 第1张专辑4首，2首 Marley，1首 John Lennon。
亮点: Juliano Mourão，带动整支乐队的人。
意图: 找回在第2张CD发行后失去的个性，回到舞台。
评论: 乐队正在经历自我认知过程，改成流行风格后未见成效，还没有重新找回自己。乐队有些分散，过去的能量仍未流动，但他们是好音乐人，也很有诚意。
02:40h: Keyroga e banda Kalimba
阵容: 主唱与吉他/ BVocal/ 贝斯/ 鼓/ 铜管Sequencer。
曲目: 第1张CD 3首，3首 Marley。
亮点: Michele Wilson，拥有20多年职业生涯的资深歌手；Bulldog（Rasta Joint）在一首歌中担任贝斯；Moacir Salvador（THC）参与吉他。
意图: 抵抗维持作品生命力的困难，年底发行新CD。
评论: Keyroga 是米纳斯 Gerais 的第1位雷鬼艺人，已在雷鬼领域近15年，竭尽全力保持声音活力。由于临时多加一把吉他，部分曲目中sequencer 出现问题，气氛一度紧张。
03:20h: Banda THC
阵容: 主唱/ BVocal/ 贝斯与BVocal/ 吉他/ 吉他/ 打击乐/ 鼓。
曲目: 仅原创歌曲，1首 Marley。
亮点: Aidê，乐队女主唱，声音有辨识度，舞台掌控力极强，带动观众十分到位。
意图: 推广作品，力争发行一张CD。
评论: 在我看来，这是当晚最好的乐队，能量极其惊人。所有音乐人都值得关注：女性主唱、男性BVocal、“石头手”鼓手、“a la George Fully”的贝斯、roots打击乐手、厚重的主音吉他与带有“machete”的节奏吉他。最后他们叫上所有音乐节的乐手一起登台合唱 Marley 的 “Woman No Cry”，是一个特别的时刻。
演出在04:30h结束，DJ继续放到05:00h。观众不愿离开，只在切断声音、打开灯光并开始清扫时才散去。我意识到已经05:15，而我的车是05:30h。于是我一路狂奔打了出租车，连活动门口卖的热狗都没来得及吃。到站时巴士已开走，但我还是赶上了。我坐下后一路睡回了家。这次音乐节很重要，它让BH的公众和媒体关注到雷鬼，但更重要的是对乐队而言，他们几乎没有演出的空间。
因此他们得以体验音乐节的氛围，而后台更衣室的信息交流对他们的成长与成熟非常重要，也有助于强化雷鬼运动。看到新乐队涌现、另一代人开始做雷鬼、受 Jah 与 Marley 的讯息影响并相信与践行这一切，非常令人欣慰。也很高兴看到老牌雷鬼艺人重新崛起，比如 Omeriah、Keyroga 和 Moretti 本人，相信雷鬼近年正在经历的一次翻页。也很好看到制作人愿意为雷鬼腾出空间，相信其潜力。还有观众，他们大量到场，戴着帽子、举着旗帜，气氛轻松放松，随着雷鬼起舞并释放自我。
当然我们距离理想状态还很远，但这一切已经显示出雷鬼在 Minas Gerais 以及整个巴西的发展潜力。现在要做的是继续奋斗，坚信雷鬼及其教义这一共同理想，在广播、电视、社区、演出场馆和唱片店开辟空间，做好我们该做的事，创作对雷鬼有承诺的歌曲与歌词，为年轻人树立榜样，推动新乐队，并把雷鬼带给我们的教义付诸实践。
好了，我以这样的心情结束这篇报道，希望向巴西证明米纳斯雷鬼比以往任何时候都更有生命力，并带着完成使命的感觉，为雷鬼，也为那些在斗争中的兄弟们——他们的工作与意图值得被关注。我向所有 surforeggae 网友和所有巴西雷鬼艺人致以拥抱，他们相信雷鬼的变革力量与 Jah 的话语。下次见！
AGRADECIMENTOS
P.S: 感谢在这次行动中给予我支持的人： Leo Vidigal，来自 Massive Reggae（团结比孤单更强）；
Clebinho 和 Cria Produções 的伙伴们（bolão 很棒）；
Rádio Universitária FM（Reggae Resistência Program）；
Surforeggae 网站（感谢机会与信誉）；
Lapa Multishow（免费通行）；
Keyroga、Moretti、THC 和 Juliano（我们都是兄弟）；
Jah，我们的创造者（感谢机会与任务完成）。类别
#Reggae