Gil 发布基于对 Marley 的柏拉图式崇敬的 CD 和 DVD！

圣保罗（Reuters）——巴西与 Jamaica 从未相距甚远：与这里一样，Jamaica 人民热爱节奏与舞蹈。如今，两国之间的音乐之桥已正式架起。还有谁比 Gilberto Gil 更适合承担这项任务？ 这位巴伊亚音乐家刚发行 CD《Kaya N'Gan Daya》和 DVD《Kaya N'Jamaica》。两者均向 reggae 之父 Bob Marley 致敬，呼应这位 Jamaica 巨星的名曲《Kaya》，Gil 从未掩饰对他的钦佩。"对我来说，Marley 之于 reggae，就像 João Gilberto 之于 bossa nova。他无可替代，"艺术家周二在圣保罗新闻发布会上说。 《Kaya N'Gan Daya》收录 Marley 创作并演唱的 16 首歌，由这位巴伊亚音乐人重新演绎。Gil 表示，这次重读小心翼翼，力求保留 Wailers——陪伴这位 Jamaica 音乐人的乐队——的音色。 "Marley 极具作者性，他本身就是一种风格，我想以作者致敬作者，"Gil 说。 "那种风格已经成型；该像算术课一样，按书上写的把功课学好，"他开玩笑说。 据 Gil 说，音乐忠实度上的例外是《Three Little Birds》，他赋予其"João Gilberto 的面孔"，以吉他伴奏为主。

连 GUGA 也算上

选择《Three Little Birds》颇为有趣：这位音乐人将该曲收入专辑（其中满是《Waiting In Vain》《Buffalo Soldier》等经典），是因为网球选手 Gustavo Kuerten："我听到 Guga 说这是他最爱的，我去找来，也想起自己很爱这段旋律，"他笑着说。DVD《Kaya N'Jamaica》收录为发行特制的演唱会，还有记录 CD 在 Jamaica 录音幕后、Gil 漫步 Kingston 街头、与 Rita Marley 交谈、走访巨星生活与创作之地的纪录片。Lula Buarque de Hollanda 执导该 DVD。 此后，音乐家的精力将全部投入这两件作品的巡演。周四，里约观众将近距离欣赏对 Marley 的致敬。巡演将穿越巴西主要城市及多个国家。现场演出中，Gil 准备了《Kaya N'Gan Daya》的 12 首歌，外加十首个人经典曲目。他自己的 reggae 作品将有《Extra》《Novidade》《Barraco》代表。专辑未收录的 Marley 歌曲《Is This Love》也会登场，还有带 reggae 元素的《Garota de Ipanema》版本。 Gil 说对 Marley 的钦佩是柏拉图式的，两位音乐家从未谋面。"Bob 在 Los Angeles 演出后，我想去后台找他，但他已经走了，"他说。Jamaica 巨星在巴西时又一次错过：Marley 在里约，Gil 在 Salvador。"尽管如此，得知他听到葡萄牙语版《Não Chore Mais》（《No Woman No Cry》）后曾想见我一面的消息，我仍很高兴。"