迷你音乐节带来 DUB 先驱 Lee Perry 及其门徒 Mad Professor！

dub 飘渺之声首次在圣保罗迎来系列演出。对于喜爱这一在 60 年代牙买加锻造、90 年代被英国 trip-hop 复兴的风格的人来说，66 岁的老将 Lee "Scratch" Perry 与富有灵感的 Mad Professor 的到来堪称天赐之礼。两人是 Dub Mamute 的主打阵容，活动于周五（8 月 30 日）至周日（9 月 1 日）在 Sesc Pompéia 剧院举行。

尽管该风格起源与 reggae 演变直接相关，演出将呈现融入 dub DNA 的各种声音变异。"一切诞生于牙买加，但我们将展示 dub 的方方面面，不仅是 reggae。" Mamelo Sound System 成员、演出制作人之一 Rodrigo Brandão（29 岁）说。通过呈现这两位国际偶像，Dub Mamute 浓缩了风格史：Perry 是 60 年代末创造的中心人物，Mad Professor 从 80 年代起将其推向极限。

dub 诞生于舞池，DJ 将 reggae 热门曲剥离歌词与旋律，突出节奏组（贝斯与鼓），以回声和效果填充空间。舞池中，人们用这具音乐骨架演唱心爱歌曲的原词。70 年代，几乎所有 reggae 发行都有 dub 版作为单曲 B 面。

曾制作 Bob Marley and the Wailers 早期歌曲的 Perry 是这门艺术的大师之一，也是将其从 B 面解放的先驱，可在《Rhythm Shower》（72 年）等专辑中听到。生于圭亚那的 Mad Professor 13 岁赴伦敦。虽被视为 Perry 门徒之一，他代表 dub 的另一阶段——70 年代末在英国已融入流行音乐，尤其是 punk。

Mad Professor 在 Ariwa 工作室让 dub 之火在 80 年代延续，90 年代制作出最受欢迎专辑《No Protection》（95 年），为 Massive Attack 第二张专辑《Protection》曲目打造出色 dub 版。Dub Mamute 上，里约说唱歌手 Black Alien 担任三天司仪。周五他与 Brandão 眼中最佳巴西 dub DJ Yellow P 开场，随后 Rappa 的 Marcelo Yuka 呈现个人项目，夜晚以 Perry 操弄混音台收官。

周六，Black Alien 搭档 DJ Speed Freaks 开场，Mamelo Sound System 展示 rap 与 dub 混合体。Mad Professor 在乐队（贝斯、鼓、键盘）伴奏下操控混音台，再交给 Perry，后者也将用同一乐队进行声音操控。周日以 Drumagick 电子乐与 Max B.O. freestyle hip hop 的碰撞开场，Planet Hemp 的 B-Negão 展示个人作品，夜晚再次以 Mad Professor 与 Perry 结束。（GUILHERME WERNECK）