在被致敬四天后，Clement "Sir Coxsone" Dodd，牙买加音乐最伟大的制作人，逝世！

Kingston市以他著名的Studio One之名命名一条街道向其致敬四天后，牙买加音乐先驱Clement "Sir Coxsone" Dodd于昨日2004年5月4日突然辞世。Dodd在其位于Studio One Boulevard 13号的办公室——即那条接受致敬的街道——突发严重心脏病。他享年72岁。据在他去世后、16:00过后不久仍在录音室的消息人士称，这位唱片制作人和厂牌老板正围坐在桌旁交谈说笑，随后Dodd去了洗手间。他们再次见到他时，"Coxsone"正坐在洗手间外的一把椅子上，捂着胸口喘不过气。 "我将他抱在怀中试图抢救，Jennifer Lara持续进行口对口人工呼吸"——Chosen Few歌手、Dodd的门徒之一Bunny Brown说——"看起来他本来会活下来，随后他的眼睛开始上翻"。 Dodd被紧急送往St. Andrew的Medical Associates Hospital，院方宣布了其死讯。Dodd在录音室的亲密合伙人Kingsley Goodison表示，在他离开录音室之前显然已经死亡。Dodd的员工、艺人及其他人仍聚集在录音室等待奇迹，直到噩耗传来。医生正式通报后，Dodd的遗体立即被同一辆曾送他就医的车辆送往North Street的Madden's Funeral Parlour。停尸房外，随着Dodd死讯扩散，数百人聚集。Studio One内，其合伙人与艺人之间气氛沉重。 其妻Norma无法理解Dodd的突然离世。"他没有心脏病史"——她昨晚在Studio One综合设施后方强忍泪水说道——"他以前从未发过心脏病。"在昨晚的一份声明中，反对党领袖Edward Seaga——50年代音乐界与Dodd同时代的人物——将他描述为"牙买加音乐之父之一"，并称Dodd是"非凡的天才"。 Clement Seymour Dodd于1932年1月26日出生于Kingston。他是牙买加Sound System与流行音乐的先驱。Rocksteady、Ska与Reggae——在这些领域Dodd都堪称神奇。他最初在Kingston Laws Street、后于Beeston Street父母经营的酒类商店为客人播放bebop与爵士。在美国农场务工期间，他拓宽了对rhythm & blues的了解，并进口大量45转原版唱片，这些录音成为其"Sir Coxsone Downbeat"音响系统的官方标志。 他在50年代创办Sound System，依靠自己进口的原版唱片在竞争中脱颖而出，主要对手是近期声名鹊起的Treasure Isle的Arthur "Duke" Reid。1963年他在Brentford Road开设录音室，此后Studio One之名成为全球牙买加流行节奏——ska、rocksteady与reggae——最佳水准的同义词。Dodd在牙买加以外最广为人知，或许是因为他让Bob Marley & the Wailers走向全国关注，并制作了包括国际和平颂歌"One Love"在内的诸多难忘金曲。 近日，他与依赖其六十年代节奏作为dancehall节奏基础的较年轻牙买加唱片制作人陷入持续法律纠纷。上周五，Kingston市长Desmond McKenzie及包括财政部长Omar Davies在内的官员向Dodd致敬，表彰其对牙买加音乐发展与成功所作的贡献。Maximum Respect. 原始来源： Balford Henry - Jamaica Observer 翻译与改编： Carlos Henrique S. Alcântara

IN MEMORIAM

请在本站特别栏目"In Memoriam"中阅读本文及更多已离世的传奇人物。