Surforeggae采访当今主要的roots reggae乐队之一：Soldiers of Jah Army！

延续近来在牙买加之外涌现的优秀乐队新潮，这支来自美国的年轻乐队 Soldiers of Jah Army，毫无疑问具备成为现代世界 Reggae 重要力量的所有条件。该乐队诞生于美国首都 Washington – DC，以高度“叛逆”的歌词与对现实制度的批评而著称。 凭借非常优美且有意识的创作，以及堪比牙买加专业人士的编曲，S.O.J.A. 目前已发行 3 张 CD，其中一张 "Peace in a time of War" 在一项年度 Reggae 奖项中赢得三项类别。S.O.J.A. 的领袖与主唱 Jacob Hemphill 在整个过程中都对巴西表现出极大的兴趣，并表示他们在等待邀请前来演出。以下是由 Surforeggae（Rafael Costa 代表）独家采访的内容。

采访

 Rafael – 你们怎么看美国的 reggae？谈谈它的演变以及美国人对音乐和哲学的看法。 Jacob Hemphill – 我不太听美国 reggae，我们更偏好正宗的牙买加 reggae。不过我会听很多美国音乐，比如 hip-hop、rock、jazz 和 blues。  Rafael – Soldiers of Jah Army 是一支严格的 roots 乐队吗？你们会改变风格吗？为什么？ Jacob Hemphill – 我们的讯息是严格 roots 的，但音乐是我们当下的感受。我们有很多影响。  Rafael – 除了 Reggae，你们还喜欢听什么类型的音乐？ Jacob Hemphill – 我们喜欢很多东西，最近我听得比较多的是 punk、rock、hip-hop 和 jazz。  Rafael – 最近 reggae 变得非常流行，有些地方还被视为“时尚节奏”。你们怎么看商业 Reggae？ Jacob Hemphill – 音乐上我并不介意人们演奏商业 reggae。神圣的部分是讯息，只要这个讯息是有意识地传达的就可以。如果有些人因为喜欢节奏而演奏 reggae，也很好；如果他们是因为热爱 reggae 传递的讯息，那就更好。  Rafael – 请谈谈对 reggae 的 (r)evolução 的看法，从 rocksteady 到 dancehall 时代。 Jacob Hemphill – 对我来说，进化与革命都是由 Bob Marley 开启的。  Rafael – 你能谈谈与 Reggae 领域最伟大的制作人和录音工程师之一 Jim Fox 共事的经历吗？ Jacob Hemphill – 我从未见过任何人在 reggae 上像 Jim Fox 那么“深入”。他完全且高度专业。和他合作是我们人生中最好的经历之一。  Rafael – S.O.J.A 来巴西为什么重要？谈谈你们对我们国家的印象。 Jacob Hemphill – 我无法用言语描述我们对巴西的印象，不只是我，任何人都难以描述。对我来说，那是天堂的景象。对我们来说了解巴西很重要，因为我们对人民与其习俗充满好奇。  Rafael – 请谈谈 reggae 在你生命中的故事。为什么是 reggae，而不是别的音乐类型？ Jacob Hemphill – Reggae 带着我生来要传播的讯息。它不只是音乐，它是 rastafari 的讯息，是以色列孩子的父亲。我从 11 岁起就听到这个讯息，它传统上来自我的家族。  Rafael – 我们知道 S.O.J.A 来自美国，这个在国际上最“强大”的国家之一，而且乐队所有成员都是白人。你们因此遭遇过歧视吗？ Jacob Hemphill – 没有。歧视是 Martin Luther King、Harriet Tubman、Malcom X、Marcus Garvey 所经历的，不是我们。  Rafael – 你怎么看 George W. Bush 的政府？ Jacob Hemphill – Bush 是我们有过的最糟糕的总统。他每天都在撒谎。他不过是个“贪吃”的人，爱钱并为此撒谎。  Rafael – 关于美国在国际背景中使用的政策，你怎么看？给我们一个意见。 Jacob Hemphill – 美国摧毁了世界，迫使男人和女人来到这里生活。于是当人们逃离他们在世界其他地方造成的贫困来到这里时，政府却把他们当成非法移民。美国政府所做的难道不是合法的吗？这只是胡扯。  Rafael – 美国对第三世界国家的压迫是否促使 S.O.J.A 写出越来越“叛逆”且有意识的歌词？ Jacob Hemphill – 没错。这正是我们最“叛逆”地谈论的主题。我们完全反对美国政府对我们星球所做的一切，并坚持批评我们认为不正确的事情。  Rafael – 在巴西，我们把你的演唱风格与 Ben Harper 相比，这是一位也深度参与 Reggae 的伟大音乐人。你受他影响吗？还有哪些影响对你的音乐形成很重要？ Jacob Hemphill – 是的，你说得非常准。Ben Harper 的风格对我影响很大。主要影响包括 Bob Marley、Sade、Chris Cornell、Rage、Jack Johnson、Nina Simone、Jay-Z、Infectious Organisms、Big L、我的父亲和家人、Peter Tosh...总之，我喜欢任何优秀的词曲作者，尤其是从事个人事业的艺术家。  Rafael – 讲讲你们在华盛顿第 7 届年度 Reggae 奖上获得的 3 个奖项。 Jacob Hemphill – 我们以前从未得过奖，对我们来说是个很好的开始，因为这是一个很重要的奖项。我们希望在接下来的作品中继续取悦观众和评论家。  Rafael – 你们了解巴西的音乐和文化吗？ Jacob Hemphill – 不太了解，但我们非常有兴趣。我们知道巴西文化非常丰富，因此它的音乐也非常好。  Rafael – 请谈谈 Reggae X 政治 X Rasta（宗教）之间建立的关系。 Jacob Hemphill – Rastafari 是一切的开始与终结。政治与音乐是人类的创造与体现。对我而言真正的政治是神权政治。  Rafael – 你信仰某种宗教吗？ Jacob Hemphill – 我追随 Hailé Selassié 的话语，但不信仰任何特定教义或宗教。  Rafael – 你认为可以做些什么来减少资本主义的社会问题？（仅是意见）。 Jacob Hemphill – 平等分配财富。不是个人层面，而是全球层面，并尊重各国整体。  Rafael – 非常感谢这次采访，让巴西人民有机会更了解 Soldiers of Jah Army 的哲学与讯息。请给巴西的 Reggae 乐迷留一句话。 Jacob Hemphill – 我们感谢所有热爱 Reggae 的巴西人民，也感谢你们传播其真相与情感所做的出色工作。我们想对巴西人民说的讯息就是由衷的感谢，感谢你们对我们的音乐和 rastafari 哲学的兴趣，我们希望很快在巴西巡演中见面。