Radiola Bumba Beat邀请Edu Sattajah和Yellow P！了解更多！

日期: 9月9日 时间: 22:00 地点: Pabotim Bar 9月，这里将火热升温，带来大量 ska（Sapobanjo 和 Maleducados）、dub（Edu Sattajah 和 Yellow P），以及由 Doc Reggae 带来的全城最好的 jamaicana 音乐精选...

演出 >> Edu Sattajah

来自 São Paulo 乐队 Leões de Israel 的贝斯手带来 Sete，这是他由 K-Roots 厂牌发行的第二张个人专辑。曲目强调 Lee Perry 和 King Tubby 的 dub 风格。在舞台上，Edu 有一支精通 jamaicanos riddims 的超强乐队助阵。这是一场独特、罕见的演出。不要错过！

特邀 DJ >> Yellow P

他在 São Paulo 的周五夜晚主理传统 reggae 与 dub 派对 "!!DuB fuEGO!!"。他曾是 Susi In Transe 的 Susi In DuB 之夜常驻 DJ，也曾在 SESC Pompéia 的 Dub Mamute 演出，与 Mad Professor、Robotiks 以及 carioca Black Alien 同台。他是 Rockers Control 以及 Mamelo Sound System 的成员，也属于 DuBVersão Sistema de Som，把 reggae、dub 和 ragga 的声音带到街头。他已在 Urbano、Jive 和 Mood Club 演出，并到过 Ecosystem 1.0 (Manaus)、Fundição Progresso 和 Febre (RJ) 等地。

RADIOLA BUMBA BEAT 项目

这很有意思：尽管如今 ska，尤其是 reggae，在巴西已非常知名，仍有很多优秀乐队在努力争取演出空间。场景大致如此：一边是像 Cidade Negra，以及在一定程度上的 Skank 和 O Rappa 这样的“大牌”世界。显然，那样的圈子并不容易进入。另一边则是戴贝雷帽的一群人，通常穿着绿色、黄色和红色，复制着 Bob Marley 在 30 年前确立的声音与理念——如果他还活着，肯定不会这么做的那些东西。 因此，项目的发起者决定接管这个据点——位置非常好，在 Fradique 与 Inácio 的街角，位于 Vila Madalena 的中心。目标是为新一代巴西 DJs 和 ska、rock steady、reggae、dub 乐队打开空间，让他们有机会登场。

现场广播节目

Radiola Bumba Beat 由 Otávio Rodrigues（Doc Reggae）和 Bruno "Kaskata" Lancellotti 主持，像一档现场广播节目运作。但没有发射器：只有到场的人能听到。音乐一首接一首，开放麦克风、穿插内容、节目音效、恰到好处的信息，甚至还有观众参与——例如点歌（至少会有这些）。这个想法是播放新老唱片，从而为人们提供“弹药”，让大家理解某些音乐与某些艺术家的重要性。其他 DJs 与人物的参与也是这段故事的一部分。

9月节目安排

9日: "理解 Dub": 精选该风格的大师作品，他们通过回声与特殊效果影响现代电子音乐。 16日: "Ska 人物谱": Don Drummond、Tommy McCook、Roland Alphonso 等老派人物，与 Slackers、Toasters、Victor Rice 等新生代同台出现。 23日: "在 Jamaica，连 Beethoven 都会变成 Groove": Doc Reggae 带来一套精彩绝伦的经典收藏，涵盖 rock、pop、soul，甚至 italiana 歌曲……但全部都是 jamaicana 风格。不要错过！ 30日: "巴西最好的无 iô-iô-iô Reggaes": Gilberto Gil、Baby Consuelo、Toninho Crespo、Luís Vagner、Cidade Negra 等，这些名字曾经并仍在（很好地）书写巴西 reggae 的历史。给好奇的人准备了一段 Maranhão 新一代 reggae 名单，他们在 radiolas 上用英语——或者接近英语——演唱并大受欢迎。

发起者

Bruno Lancellotti（Kaskata）研究 ska 及其分支已十年。他编辑了巴西第一本 skazine，并在 Brasil 2000 FM 主持 Skabadabadoo! 节目（1997 至 2002）。目前，他与 Rodrigo Cerqueira 一起，通过 Radiola Records 品牌活跃于牙买加音乐的巴西国内和国际市场，负责 Firebug 和 Victor Rice 近期作品的发行。 email: bruno@radiolarecords.com.br Otávio Rodrigues（Doc Reggae）制作了巴西电台首个 reggae 节目（Roots, Rock Reggae, Nova Excelsior FM）、São Paulo 夜生活中首个成功的 jamaicana 之夜（Disco Reggae Night, Aeroanta），以及大型唱片公司中的首个该流派厂牌（Reggae´n´Roll, Continental）。 email: bumbabeat@uol.com.br

活动信息

PABOTIM BAR 地址: Rua Fradique Coutinho, 888（与 Inácio Pereira da Rocha 街角）。 电话: (11) 3813-2956 - Vila Madalena - São Paulo. 价格: 男士, R$ 7 入场费 + R$ 7 最低消费。女士午夜前免费，之后 R$ 7 入场费，无最低消费。 时间: 每周四，22h 起。 有空调。 无障碍通道，配有适配卫生间。 Vallet Service 停车 - R$ 7,00。 接受预订。 可使用支票（经审核）、信用卡（master / visa / dinners）或现金付款。 新闻顾问 Bruno Lancellotti (11) 9710-9479 email: imprensa@radiolarecords.com.br