Reggae · 2007年9月28日
独家：我们采访了 Akila，他是 Wailers 鼓手 Carlton Barrett 的儿子兼音乐人！查看！
Errol Barrett，或更广为人知的 Akila Barrett，是新一代出色的歌手、音乐人和词曲作者，他的血液里真正流淌着 Reggae，因为他是牙买加音乐史上最伟大鼓手 Carlton Barrett 的儿子，Carlton Barrett 曾与 Bob Marley
Errol Barrett，或更广为人知的 Akila Barrett，是新一代出色的歌手、音乐人和词曲作者，他的血液里真正流淌着 Reggae，因为他是牙买加音乐史上最伟大鼓手 Carlton Barrett 的儿子，Carlton Barrett 曾与 Bob Marley & The Wailers 一起演奏。Carlton 于1987年被杀害，但把自己的全部才华留给了儿子。请在这篇 Surforeggae 独家采访中进一步了解 Akila。
Rafael: 问候你，Akila。首先，感谢这个机会。像我采访中的惯例一样，我总是先请艺术家谈谈自己的起点。你对音乐的兴趣是怎样产生的？
Akila: 我从很小的时候就记得音乐，那时我在祖母的收音机里听到它。此外，我母亲有非常好的 LPs（黑胶唱片），我总是在听。另一个影响我的事实是，我父亲总是带我和他一起去录音室。就是这样，我认识了音乐是什么，并对它产生了兴趣。
Rafael: 你对这一新一代艺术家有什么期待？
Akila: 我真的希望他们唱歌、写歌都来自内心。也希望他们学习老一辈艺术家在我们之前留下的一切。
Rafael: 作为伟大鼓手 Carlton Barrett 的儿子，你从他和他的朋友那里学到的最重要教训是什么？
Akila: 我学到的一件极其重要的事，是尊重音乐，不要做虚假的人。
Rafael: 你和 Marley Family 保持某种友谊关系吗？
Akila: 不！
Rafael: 如果你不是音乐人，你会是什么？
Akila: 我会是一名医生。
Rafael: 你怎么看 Aston ’Familyman’ Barrett（你的叔叔）为他和你父亲在 Wailers 与 Bob Marley 时期参与的歌曲版权而打的官司？
Akila: 我认为法官被收买了，所以我们输了案子。
Rafael: 给我们讲讲你曾担任 The Wailers 歌手一段时间的经历。
Akila: 我只是唱 Bob Marley 的歌……对我来说还可以……（他说话的感觉像是在表示今天的 Wailers 缺少新歌，而不只是翻唱 Bob）。
Rafael: 你正在为我们准备什么？我们知道你一直在 Argentina 制作下一张专辑。
Akila: 我正在制作两张新专辑，一张是 roots reggae，另一张是 Rhythm & Blues、Funk、Pop、Rock、Soul……
Rafael: 你的第一张专辑对你的职业生涯代表什么？
Akila: 它向世界展示我获得了音乐的天赋祝福，不只是作为歌手，也作为制作人、编曲人、词曲作者和音乐人。
Rafael: 你如何定义自己的 Reggae 风格？
Akila: 毫无疑问是 roots reggae。
Rafael: 对于席卷 Jamaica 的 ragga 和 dancehall 浪潮，你有什么看法？
Akila: 对我来说，那是一代新的音乐人，和所有事情一样，有些好，有些不好。
Rafael: 你怎么看一些 Jamaican 艺人宣扬的种族主义和反同性恋歌词？
Akila: 我不是来审判任何人的。我做从上帝角度看正确的事。
Rafael: 你认为 Reggae 正在失去它的根吗？
Akila: 是的，确实！
Rafael: 谈谈认识巴西音乐人 Gilberto Gil 的经历。他曾就 ’one drop’ 风格（由你父亲 Carlton Barret 发明的击鼓风格）采访你。你打算和其他艺术家录音吗？无论是巴西、牙买加，还是其他地方的？
Akila: Gilberto Gil 一直是我父亲、我叔叔（Aston Barret）和我的好朋友。我认为他是当今仍在世的最好的巴西艺术家。我确实希望有一天和几位巴西音乐人一起录音。
Rafael: 你如何定义 Rastafari 在你生命中的重要性？
Akila: Rastafari 是一种生活方式，是我们需要生活的方式……自然地生活并尊重自然。
Rafael: 我们知道你会演奏多种乐器。你在哪里学的？
Akila: 我是自学演奏这些乐器的。首先我学会打鼓，当我感觉牙买加音乐被说得很糟的时候，我决定试着做出改变，把它带回根源。
Rafael: 说说你最喜欢的音乐人。
Akila: 我非常喜欢 Steel Pulse 和 Luciano。我在他们的声音中感受到真正的音乐。而当我感受到音乐时，我就爱它。
Rafael: 你怎么看 Reggae x Ganja 的关系？
Akila: 要做好的 reggae，我们需要它。它帮助我们更好地冥想。但重要的是要记住，我们把它当作一种精神草药使用，而不是用于其他目的。
Rafael: 你认识巴西乐队吗？哪些？
Akila: 我认识很多，但我不太擅长记名字（笑）
Rafael: 你的音乐能力无可置疑。但是，你觉得自己有需要纠正的弱点吗？是哪一点？
Akila: 是的，我的声音可以进步。
Rafael: 你的第一张专辑在更深入 Reggae 的听众中很受欢迎，但在大多数没有那么深入的人中并非如此。你认为需要什么才能把你的作品带给更多粉丝？你同意媒体有时可能比艺术家的作品和能力更重要吗？你为什么认为像你这样的伟大音乐人没有出现在大众媒体中？
Akila: 是的，媒体非常强大。我们生活在一个金钱真的会说话的时代，因此如果我们没有和大厂牌一起工作，就会更困难。Reggae 是人们的心跳。
Rafael: 你最近都在听什么？
Akila: 我非常喜欢 Bossa Nova、Jazz、Funk、Reggae、Disco、Soul、World Music……
Rafael: 你怎么看其他鼓手在某些时候以非常接近你父亲的风格演奏，例如 Mikey ’Boo’ Richards 和 Balengola Richacha？
Akila: 好的东西会被映照。Revista ’Baterista Moderno’ 评选 Carlton Barret 为世界最佳鼓手。作为其他例子，我可以提到歌手 Prince，他在歌曲 ’Blue Light’ 中使用了我父亲的采样；还有 The Police 的鼓手，他录下我父亲演奏，并说自己是向他学习的。
Rafael: 给我们谈谈你的家庭、你成长的地方以及你交到的朋友。
AkilA: 要说的很多。我会写一本关于我人生的书，希望我的粉丝会喜欢。惊喜。
Rafael: Akila，非常感谢这次采访。给 Surforeggae 的访客以及所有尊重你作品的人留一句话吧。
Akila: 我想告诉 Surforeggae 的访客要保持坚强，因为 Jah 永远活着。Reggae 会把所有人带上通往 Zion 的道路。
点击这里观看 Akila Barrett 的视频 "Changing People".
A ENTREVISTA
Rafael: 问候你，Akila。首先，感谢这个机会。像我采访中的惯例一样，我总是先请艺术家谈谈自己的起点。你对音乐的兴趣是怎样产生的？
Akila: 我从很小的时候就记得音乐，那时我在祖母的收音机里听到它。此外，我母亲有非常好的 LPs（黑胶唱片），我总是在听。另一个影响我的事实是，我父亲总是带我和他一起去录音室。就是这样，我认识了音乐是什么，并对它产生了兴趣。
Rafael: 你对这一新一代艺术家有什么期待？
Akila: 我真的希望他们唱歌、写歌都来自内心。也希望他们学习老一辈艺术家在我们之前留下的一切。
Rafael: 作为伟大鼓手 Carlton Barrett 的儿子，你从他和他的朋友那里学到的最重要教训是什么？
Akila: 我学到的一件极其重要的事，是尊重音乐，不要做虚假的人。
Rafael: 你和 Marley Family 保持某种友谊关系吗？
Akila: 不！
Rafael: 如果你不是音乐人，你会是什么？
Akila: 我会是一名医生。
Rafael: 你怎么看 Aston ’Familyman’ Barrett（你的叔叔）为他和你父亲在 Wailers 与 Bob Marley 时期参与的歌曲版权而打的官司？
Akila: 我认为法官被收买了，所以我们输了案子。
Rafael: 给我们讲讲你曾担任 The Wailers 歌手一段时间的经历。
Akila: 我只是唱 Bob Marley 的歌……对我来说还可以……（他说话的感觉像是在表示今天的 Wailers 缺少新歌，而不只是翻唱 Bob）。
Rafael: 你正在为我们准备什么？我们知道你一直在 Argentina 制作下一张专辑。
Akila: 我正在制作两张新专辑，一张是 roots reggae，另一张是 Rhythm & Blues、Funk、Pop、Rock、Soul……
Rafael: 你的第一张专辑对你的职业生涯代表什么？
Akila: 它向世界展示我获得了音乐的天赋祝福，不只是作为歌手，也作为制作人、编曲人、词曲作者和音乐人。
Rafael: 你如何定义自己的 Reggae 风格？
Akila: 毫无疑问是 roots reggae。
Rafael: 对于席卷 Jamaica 的 ragga 和 dancehall 浪潮，你有什么看法？
Akila: 对我来说，那是一代新的音乐人，和所有事情一样，有些好，有些不好。
Rafael: 你怎么看一些 Jamaican 艺人宣扬的种族主义和反同性恋歌词？
Akila: 我不是来审判任何人的。我做从上帝角度看正确的事。
Rafael: 你认为 Reggae 正在失去它的根吗？
Akila: 是的，确实！
Rafael: 谈谈认识巴西音乐人 Gilberto Gil 的经历。他曾就 ’one drop’ 风格（由你父亲 Carlton Barret 发明的击鼓风格）采访你。你打算和其他艺术家录音吗？无论是巴西、牙买加，还是其他地方的？
Akila: Gilberto Gil 一直是我父亲、我叔叔（Aston Barret）和我的好朋友。我认为他是当今仍在世的最好的巴西艺术家。我确实希望有一天和几位巴西音乐人一起录音。
Rafael: 你如何定义 Rastafari 在你生命中的重要性？
Akila: Rastafari 是一种生活方式，是我们需要生活的方式……自然地生活并尊重自然。
Rafael: 我们知道你会演奏多种乐器。你在哪里学的？
Akila: 我是自学演奏这些乐器的。首先我学会打鼓，当我感觉牙买加音乐被说得很糟的时候，我决定试着做出改变，把它带回根源。
Rafael: 说说你最喜欢的音乐人。
Akila: 我非常喜欢 Steel Pulse 和 Luciano。我在他们的声音中感受到真正的音乐。而当我感受到音乐时，我就爱它。
Rafael: 你怎么看 Reggae x Ganja 的关系？
Akila: 要做好的 reggae，我们需要它。它帮助我们更好地冥想。但重要的是要记住，我们把它当作一种精神草药使用，而不是用于其他目的。
Rafael: 你认识巴西乐队吗？哪些？
Akila: 我认识很多，但我不太擅长记名字（笑）
Rafael: 你的音乐能力无可置疑。但是，你觉得自己有需要纠正的弱点吗？是哪一点？
Akila: 是的，我的声音可以进步。
Rafael: 你的第一张专辑在更深入 Reggae 的听众中很受欢迎，但在大多数没有那么深入的人中并非如此。你认为需要什么才能把你的作品带给更多粉丝？你同意媒体有时可能比艺术家的作品和能力更重要吗？你为什么认为像你这样的伟大音乐人没有出现在大众媒体中？
Akila: 是的，媒体非常强大。我们生活在一个金钱真的会说话的时代，因此如果我们没有和大厂牌一起工作，就会更困难。Reggae 是人们的心跳。
Rafael: 你最近都在听什么？
Akila: 我非常喜欢 Bossa Nova、Jazz、Funk、Reggae、Disco、Soul、World Music……
Rafael: 你怎么看其他鼓手在某些时候以非常接近你父亲的风格演奏，例如 Mikey ’Boo’ Richards 和 Balengola Richacha？
Akila: 好的东西会被映照。Revista ’Baterista Moderno’ 评选 Carlton Barret 为世界最佳鼓手。作为其他例子，我可以提到歌手 Prince，他在歌曲 ’Blue Light’ 中使用了我父亲的采样；还有 The Police 的鼓手，他录下我父亲演奏，并说自己是向他学习的。
Rafael: 给我们谈谈你的家庭、你成长的地方以及你交到的朋友。
AkilA: 要说的很多。我会写一本关于我人生的书，希望我的粉丝会喜欢。惊喜。
Rafael: Akila，非常感谢这次采访。给 Surforeggae 的访客以及所有尊重你作品的人留一句话吧。
Akila: 我想告诉 Surforeggae 的访客要保持坚强，因为 Jah 永远活着。Reggae 会把所有人带上通往 Zion 的道路。
MULTIMÍDIA
点击这里观看 Akila Barrett 的视频 "Changing People".类别
#Reggae