Reggae · 2008年8月22日
Surforeggae 采访 Aline Duran——国内雷鬼乐界的主要女性声音之一！
国家雷鬼音乐带来了重大消息，大大提高了赛道的价值。其中一个令人高兴的消息是 Aline Duran，一位踏入雷鬼世界的歌手。出现在大型活动中，甚至对于资深艺术家来说也拥有大量观众，在他们的首张 CD 上出现，简而言之，这对巴西节奏艺术家来说是一个真正的承诺。 采访
国家雷鬼音乐带来了重大消息，大大提高了赛道的价值。其中一个令人高兴的消息是 Aline Duran，一位踏入雷鬼世界的歌手。出现在大型活动中，甚至对于资深艺术家来说也拥有大量观众，在他们的首张 CD 上出现，简而言之，这对巴西节奏艺术家来说是一个真正的承诺。
兰格尔：你好，艾琳。在 Surforeggae，我们总是首先询问音乐是如何进入您的生活的。你的职业生涯是什么时候开始的？您一直致力于雷鬼音乐吗？
Aline Duran： 是的，我的职业生涯一直致力于雷鬼音乐，我从小就喜欢唱歌，但我在19岁时决定成为一名职业音乐家。我开始学习唱歌和吉他，后来又学了一点钢琴。当时我已经涉足圣保罗的雷鬼音乐界，大约 20 岁时，我最终加入了一支雷鬼乐队，在那里待了大约一年，直到开始我的独奏生涯。
Rangel：Deckdisk 最近发行了一张专辑“Novo Dia”，其中收录了您创作的歌曲。人们的接受程度如何？
Aline Duran： 人们的接受度非常好，这张新CD正在巴西各地发行，无论是已经了解我的作品的人还是现在正在了解我的人，都认同我的歌词并享受声音，这就是让我最高兴的事情。
Rangel：我们最近在 Surforeggae 上做了一个名为“Mulheres no Reggae”的故事。在其中，我们谈论了女性在音乐这个生活领域中脱颖而出的斗争。您是否曾遭受过制作人、乐队或音乐行业人士的任何类型的偏见？
Aline Duran： 不幸的是，无知在一些人的头脑中占主导地位，可笑的大男子主义不仅存在于音乐中，而且存在于所有领域。是的，我已经遭受了偏见，虽然这让我有点难过，但我尽量不去重视这些事实和人，而且我从来没有让自己因此而灰心。相反，它更加鼓励我继续前进，为我的工作赢得自己的空间和尊重。
Rangel：Aline，你如何看待全国雷鬼音乐界？说出一些引起您注意的乐队。
Aline Duran： 巴西的雷鬼音乐多年来一直在蓬勃发展。在该国的不同地区，随着几个乐队的出现，我们可以注意到这种音乐表达方式。有一群被忽视的潜在观众，他们真正欣赏并希望听到民族作品，因此，我认为这可能是一个更好的开发市场。
我相信，为了一劳永逸地加强这一场景，乐队之间需要更加团结，组织起来并进行自己的表演，音乐家们需要更加认真和致力于优秀的雷鬼音乐，以便该运动能够在整个音乐界得到重视并得到更多尊重。像 Reggae Style 这样的乐队已经不再活跃了，而其他乐队如 Namastê、Leões de Israel、Natiruts 和 Solano Jacob 都有很好的工作并且脱颖而出。
Rangel：你如何看待雷鬼音乐和香草音乐之间的错误关系？您认为有解决办法吗？这对你的音乐传播有什么阻碍吗？
Aline Duran： 这种关系实在是错误的。例如，Planet Hemp 不是雷鬼乐队，他们的整个歌词都是关于大麻及其合法化的，而并非所有雷鬼乐队都写有关该主题的歌词。我认为雷鬼音乐与吸食大麻相关这一事实阻碍了整个运动的传播，因为大麻受到了社会的污名。解决办法在于人们对每件艺术作品单独理解的常识，没有先入为主的观念。
我认为无论是什么风格，音乐都可以而且应该作为一种表达形式，不仅可以表达心灵的感受，还可以表达思想，引起人们的反思，特别是社会的现实。而雷鬼音乐就有这种抗议的特点。每个提出质疑的人都会受到批评，并可能会看到自己的艺术受到某种程度的迫害。重要的是做你相信的事。
Rangel：您与 Rastafari 文化有何关系？你有宗教信仰吗？
Aline Duran： 我与 Rastafari 文化的关系是通过雷鬼音乐，因为这是我内心的音乐，也是我想要传达的信息的地方，也因为我有相同的生活哲学，这是基于人与人之间爱和尊重的基督教戒律。我是一个唯灵论者，在我的歌曲中以 Jah 的名字赞美上帝我感到非常自在。我的宗教是爱，诫命是：“爱上帝胜过一切，爱邻如己”。
兰格尔：你是一个美丽的女人，当你放弃职业生涯初期的辫子，换上现在的松散头发时，这种美丽变得更加明显。因此，您与公众的沟通中是否有任何噪音？您是否曾遇到过笑话或不尊重？
Aline Duran： 没有任何问题，每个人都喜欢新外观。无论你使用哪种发型，总有人与节目的真正目的不太相符。即使留着辫子，我也不得不面对一些“不愉快的赞美”，现在没有辫子我还没有经历过类似的事情，但我相信随着时间的推移，人们会明白，并不是每个女人上台都是为了被视为性对象。
兰格尔：你是“Dynamic Reggae Soundclash”的巴西代表之一，这是阿根廷备受推崇的节日。你的作品在那里如何被接受？
Aline Duran： 阿根廷人热爱雷鬼音乐，并且对我们的音乐和巴西人完全开放。他们非常乐于接受，接受度很高，以至于我最终回来做了第二场演出。许多人已经对我的新 CD 感兴趣，我迫不及待地想回去展示这张新作品。
Rangel：请说出一些你在播放器上听过的乐队的名字？
Aline Duran： 最近我听了很多雷鬼音乐中的Stephen Marley、Barrington Levy、Skatalites、Damian Marley、Aswad等，还有一首不容错过的好听的Marvin Gaye。
Rangel：在过去的五年里，您认为全国雷鬼音乐界在活动质量、遵守时间表、为公众提供安全和愉快的场所等方面有进步吗？
Aline Duran： 我只能谈论圣保罗州事件的现实，因为我已经参与其中五年了。我认为在这期间，事件的数量，包括不好的事件，减少了一些，但质量并没有得到应有的提高。有些人确实有兴趣举办好的活动，从而留在市场上，但并不是每个人都有这种担忧，他们没有对公众和音乐家给予应有的关注，最终两败俱伤。这些活动的质量取决于组织者的能力和良好意愿。我真心希望好的作品能够留下来，并能够为公众提供在组织良好的活动中发现好的雷鬼作品的机会，尊重公众和在活动中表演的音乐家。
Rangel：您对新作品的总体看法是什么？你有没有想过你的下一张专辑？
Aline Duran： 我的前景是最好的。我想在整个巴西尽可能多地推广这项工作，并在 Jah 允许的范围内，尽可能地发出我的声音，向人们传递我的信息，并占领我的市场空间。我已经为下一张专辑写了一些歌词，这是一个持续的过程，但现在是时候把我所有的注意力和注意力集中在这张 CD“Novo Dia”上了。
Rangel：告诉我们更多关于你对专辑的主要贡献的信息。
Aline Duran： 我通过我的制作人 Rafael Ramos 认识了他们，他向这些人介绍了我的歌曲，最终他们也想参加。我很高兴第一张专辑中有这些大牌明星。 João Fera录制了所有钢琴； Marcelinho da Lua 在一些曲目上做了一些配音； Marlon Sette和Rodrigo Sha记录了所有铜管乐器；这次Black Alien是我在《Pra quem Jah olha》的作词搭档，并参与了这首歌的演唱； Bi Ribeiro和Ronaldo Silva记录了“Olhar pro Sol”和“Depois de amanhã”；而Júlio Porto和Jota Morais也参与了这张专辑。
Rangel：您如何对盗版进行分类？犯罪还是另一种“通用方式”的披露？
Aline Duran： 我将其归类为犯罪，有人在利用我的努力、我的工作，即创作音乐。只有我知道我必须多么坚持才能到达这里，独自投入我拥有的一切，并试图从中生存五年，现在任何人都可以来利用。这是我的生计，不是志愿工作。有很多有家庭需要供养的人诚实地从事音乐工作，不仅是艺术家，还有整个音乐行业，人们需要意识到购买盗版CD是为了支持一些恶棍而伤害所有这些人。
如果CD在商店里对某些人来说很贵，当然在网站上，特别是在演出上，价格会便宜得多，我们不能做的就是继续这样认为，诚实就是愚蠢，总是想在一切事情上占别人的便宜，因为这样做，我们将永远没有士气在那些对我们腐败的人面前大声疾呼。
Rangel：在《Carnaval Reggae de 2004》上面对 8 万人，职业生涯近一年，感觉如何？
Aline Duran： 据我所知，“Carnaval Reggae de 2004”是一场美丽的活动，也是迄今为止聚集了最多 regueiros 的活动。这是我的第三场演出，我们迟到了，已经错过了大约10分钟的演出。我没有时间考虑任何事情，我唱着歌到达现场，当我登上舞台时，我开始看到人群的规模。看到那么多人，我很感动。我开始一点一点地意识到这一点，然后当我吸收了正在发生的一切时，演出就结束了。演出时夕阳西下，精彩纷呈，令人难忘。
Rangel：雷鬼有好几个方面，比如Rocksteady、DanceHall、Ragga、Roots、Lovers，总之，你认为自己属于这些风格中的哪一种？谈论一下。
Aline Duran： 我在雷鬼及其各个方面看到了自己。 “我毫无节制地欣赏”牙买加音乐作为一个整体，我一直喜欢所有这些风格，我特意将它们放在我的 CD 上，因为我不限于这种或那种风格。人们对雷鬼音乐的了解很少，重要的是让他们了解除了根源之外的所有这些方面，这样他们才能了解雷鬼音乐是一种丰富而有趣的风格，并且值得市场更多的关注和空间。
Rangel：Aline，谢谢你的回答和好意。请在 Surforeggae 上给所有欣赏您作品的玩家留言。
Aline Duran： 我要感谢 Surforeggae 的空间和所有关注我工作的人，感谢他们的支持，感谢他们总是给我带来良好的氛围。我希望你们喜欢我的这个叫“Novo Dia”的儿子，它对我来说非常特别，是用所有的爱和真诚制作的，我们都可以在演出中一起分享这种积极的氛围。 Jah 保佑！
单击此处观看 Aline Duran 剪辑“É Com Você”.
官方网站： www.alineduran.com.br
我的空间： www.myspace.com/alineduranoficial
Surforeggae 上的 Aline Duran： 单击并访问.
采访
兰格尔：你好，艾琳。在 Surforeggae，我们总是首先询问音乐是如何进入您的生活的。你的职业生涯是什么时候开始的？您一直致力于雷鬼音乐吗？
Aline Duran： 是的，我的职业生涯一直致力于雷鬼音乐，我从小就喜欢唱歌，但我在19岁时决定成为一名职业音乐家。我开始学习唱歌和吉他，后来又学了一点钢琴。当时我已经涉足圣保罗的雷鬼音乐界，大约 20 岁时，我最终加入了一支雷鬼乐队，在那里待了大约一年，直到开始我的独奏生涯。
Rangel：Deckdisk 最近发行了一张专辑“Novo Dia”，其中收录了您创作的歌曲。人们的接受程度如何？
Aline Duran： 人们的接受度非常好，这张新CD正在巴西各地发行，无论是已经了解我的作品的人还是现在正在了解我的人，都认同我的歌词并享受声音，这就是让我最高兴的事情。
Rangel：我们最近在 Surforeggae 上做了一个名为“Mulheres no Reggae”的故事。在其中，我们谈论了女性在音乐这个生活领域中脱颖而出的斗争。您是否曾遭受过制作人、乐队或音乐行业人士的任何类型的偏见？
Aline Duran： 不幸的是，无知在一些人的头脑中占主导地位，可笑的大男子主义不仅存在于音乐中，而且存在于所有领域。是的，我已经遭受了偏见，虽然这让我有点难过，但我尽量不去重视这些事实和人，而且我从来没有让自己因此而灰心。相反，它更加鼓励我继续前进，为我的工作赢得自己的空间和尊重。
Rangel：Aline，你如何看待全国雷鬼音乐界？说出一些引起您注意的乐队。
Aline Duran： 巴西的雷鬼音乐多年来一直在蓬勃发展。在该国的不同地区，随着几个乐队的出现，我们可以注意到这种音乐表达方式。有一群被忽视的潜在观众，他们真正欣赏并希望听到民族作品，因此，我认为这可能是一个更好的开发市场。
我相信，为了一劳永逸地加强这一场景，乐队之间需要更加团结，组织起来并进行自己的表演，音乐家们需要更加认真和致力于优秀的雷鬼音乐，以便该运动能够在整个音乐界得到重视并得到更多尊重。像 Reggae Style 这样的乐队已经不再活跃了，而其他乐队如 Namastê、Leões de Israel、Natiruts 和 Solano Jacob 都有很好的工作并且脱颖而出。
Rangel：你如何看待雷鬼音乐和香草音乐之间的错误关系？您认为有解决办法吗？这对你的音乐传播有什么阻碍吗？
Aline Duran： 这种关系实在是错误的。例如，Planet Hemp 不是雷鬼乐队，他们的整个歌词都是关于大麻及其合法化的，而并非所有雷鬼乐队都写有关该主题的歌词。我认为雷鬼音乐与吸食大麻相关这一事实阻碍了整个运动的传播，因为大麻受到了社会的污名。解决办法在于人们对每件艺术作品单独理解的常识，没有先入为主的观念。
我认为无论是什么风格，音乐都可以而且应该作为一种表达形式，不仅可以表达心灵的感受，还可以表达思想，引起人们的反思，特别是社会的现实。而雷鬼音乐就有这种抗议的特点。每个提出质疑的人都会受到批评，并可能会看到自己的艺术受到某种程度的迫害。重要的是做你相信的事。
Rangel：您与 Rastafari 文化有何关系？你有宗教信仰吗？
Aline Duran： 我与 Rastafari 文化的关系是通过雷鬼音乐，因为这是我内心的音乐，也是我想要传达的信息的地方，也因为我有相同的生活哲学，这是基于人与人之间爱和尊重的基督教戒律。我是一个唯灵论者，在我的歌曲中以 Jah 的名字赞美上帝我感到非常自在。我的宗教是爱，诫命是：“爱上帝胜过一切，爱邻如己”。
兰格尔：你是一个美丽的女人，当你放弃职业生涯初期的辫子，换上现在的松散头发时，这种美丽变得更加明显。因此，您与公众的沟通中是否有任何噪音？您是否曾遇到过笑话或不尊重？
Aline Duran： 没有任何问题，每个人都喜欢新外观。无论你使用哪种发型，总有人与节目的真正目的不太相符。即使留着辫子，我也不得不面对一些“不愉快的赞美”，现在没有辫子我还没有经历过类似的事情，但我相信随着时间的推移，人们会明白，并不是每个女人上台都是为了被视为性对象。
兰格尔：你是“Dynamic Reggae Soundclash”的巴西代表之一，这是阿根廷备受推崇的节日。你的作品在那里如何被接受？
Aline Duran： 阿根廷人热爱雷鬼音乐，并且对我们的音乐和巴西人完全开放。他们非常乐于接受，接受度很高，以至于我最终回来做了第二场演出。许多人已经对我的新 CD 感兴趣，我迫不及待地想回去展示这张新作品。
Rangel：请说出一些你在播放器上听过的乐队的名字？
Aline Duran： 最近我听了很多雷鬼音乐中的Stephen Marley、Barrington Levy、Skatalites、Damian Marley、Aswad等，还有一首不容错过的好听的Marvin Gaye。
Rangel：在过去的五年里，您认为全国雷鬼音乐界在活动质量、遵守时间表、为公众提供安全和愉快的场所等方面有进步吗？
Aline Duran： 我只能谈论圣保罗州事件的现实，因为我已经参与其中五年了。我认为在这期间，事件的数量，包括不好的事件，减少了一些，但质量并没有得到应有的提高。有些人确实有兴趣举办好的活动，从而留在市场上，但并不是每个人都有这种担忧，他们没有对公众和音乐家给予应有的关注，最终两败俱伤。这些活动的质量取决于组织者的能力和良好意愿。我真心希望好的作品能够留下来，并能够为公众提供在组织良好的活动中发现好的雷鬼作品的机会，尊重公众和在活动中表演的音乐家。
Rangel：您对新作品的总体看法是什么？你有没有想过你的下一张专辑？
Aline Duran： 我的前景是最好的。我想在整个巴西尽可能多地推广这项工作，并在 Jah 允许的范围内，尽可能地发出我的声音，向人们传递我的信息，并占领我的市场空间。我已经为下一张专辑写了一些歌词，这是一个持续的过程，但现在是时候把我所有的注意力和注意力集中在这张 CD“Novo Dia”上了。
Rangel：告诉我们更多关于你对专辑的主要贡献的信息。
Aline Duran： 我通过我的制作人 Rafael Ramos 认识了他们，他向这些人介绍了我的歌曲，最终他们也想参加。我很高兴第一张专辑中有这些大牌明星。 João Fera录制了所有钢琴； Marcelinho da Lua 在一些曲目上做了一些配音； Marlon Sette和Rodrigo Sha记录了所有铜管乐器；这次Black Alien是我在《Pra quem Jah olha》的作词搭档，并参与了这首歌的演唱； Bi Ribeiro和Ronaldo Silva记录了“Olhar pro Sol”和“Depois de amanhã”；而Júlio Porto和Jota Morais也参与了这张专辑。
Rangel：您如何对盗版进行分类？犯罪还是另一种“通用方式”的披露？
Aline Duran： 我将其归类为犯罪，有人在利用我的努力、我的工作，即创作音乐。只有我知道我必须多么坚持才能到达这里，独自投入我拥有的一切，并试图从中生存五年，现在任何人都可以来利用。这是我的生计，不是志愿工作。有很多有家庭需要供养的人诚实地从事音乐工作，不仅是艺术家，还有整个音乐行业，人们需要意识到购买盗版CD是为了支持一些恶棍而伤害所有这些人。
如果CD在商店里对某些人来说很贵，当然在网站上，特别是在演出上，价格会便宜得多，我们不能做的就是继续这样认为，诚实就是愚蠢，总是想在一切事情上占别人的便宜，因为这样做，我们将永远没有士气在那些对我们腐败的人面前大声疾呼。
Rangel：在《Carnaval Reggae de 2004》上面对 8 万人，职业生涯近一年，感觉如何？
Aline Duran： 据我所知，“Carnaval Reggae de 2004”是一场美丽的活动，也是迄今为止聚集了最多 regueiros 的活动。这是我的第三场演出，我们迟到了，已经错过了大约10分钟的演出。我没有时间考虑任何事情，我唱着歌到达现场，当我登上舞台时，我开始看到人群的规模。看到那么多人，我很感动。我开始一点一点地意识到这一点，然后当我吸收了正在发生的一切时，演出就结束了。演出时夕阳西下，精彩纷呈，令人难忘。
Rangel：雷鬼有好几个方面，比如Rocksteady、DanceHall、Ragga、Roots、Lovers，总之，你认为自己属于这些风格中的哪一种？谈论一下。
Aline Duran： 我在雷鬼及其各个方面看到了自己。 “我毫无节制地欣赏”牙买加音乐作为一个整体，我一直喜欢所有这些风格，我特意将它们放在我的 CD 上，因为我不限于这种或那种风格。人们对雷鬼音乐的了解很少，重要的是让他们了解除了根源之外的所有这些方面，这样他们才能了解雷鬼音乐是一种丰富而有趣的风格，并且值得市场更多的关注和空间。
Rangel：Aline，谢谢你的回答和好意。请在 Surforeggae 上给所有欣赏您作品的玩家留言。
Aline Duran： 我要感谢 Surforeggae 的空间和所有关注我工作的人，感谢他们的支持，感谢他们总是给我带来良好的氛围。我希望你们喜欢我的这个叫“Novo Dia”的儿子，它对我来说非常特别，是用所有的爱和真诚制作的，我们都可以在演出中一起分享这种积极的氛围。 Jah 保佑！
多媒体
单击此处观看 Aline Duran 剪辑“É Com Você”.
更多信息
官方网站： www.alineduran.com.br
我的空间： www.myspace.com/alineduranoficial
Surforeggae 上的 Aline Duran： 单击并访问.类别
#Reggae