第三届 Virada Ilegal 用强劲的 Jurassic Soundsystem "惩罚" 了 Sister Simpliciana！

上周六临近中午，Marcelo Sono醒了。他换下皱巴巴的衣服，驾驶一辆白色Kombi，行驶六公里从Vila Mariana抵达圣保罗市中心Praça da Sé，与四位朋友一同下车。几名流浪者注意到动静，当年轻人们开始将车内溢出的三吨音响设备卸到Irmã Simpliciana街人行道时，他们主动提出帮忙。那天是圣保罗文化通宵节。因此，路过的都市民政警卫和交通执法人员对Vânia大妈酒吧门前的喧闹睁一只眼闭一只眼。 Sono、Greg Fernandes、Carlos Pappa Neggo、Luis和Jurássico均不足25岁，他们为放入连接强大音响装置——由音箱堆砌成墙，灵感来自牙买加老式sound system——的旧唱机上的黑胶唱片，最多支付2000雷亚尔。在音箱传出的旋律之上，他们演唱经典雷鬼曲目。自2008年起，「Jurassic Soundsystem」未列入文化通宵节官方节目。 屡次申请无果后，这群人不再等待市政府回复，自行解决了问题。他们创办了「非法通宵节」，今年已是第三届。活动通过网络宣传，凭借一段空闲人行道和一个插座得以举办。Vânia大妈以小店电力换取观众的忠诚。单日啤酒销量超过全年其余时间。派对每月在同一地点重演。五月配合文化通宵节，曝光度显著提升。借市政府组织的通宵活动之势，很少有人察觉这是一场「纸上没有的通宵节」。