阅读对 Semente da Paz 的采访，这支乐队是巴伊亚新一代雷鬼的主要代表之一！

乐队 Semente da Paz 目前被认为是巴伊亚以及巴西新一代 Reggae 的重要力量之一。这一突出表现为他们赢得了媒体与公众的高度评价，也让他们在巴伊亚首府的大型活动中，与其他国内外艺人同台演出。在这次采访中，我们与 Daniel Pontual（乐队领袖与主唱之一）进行了一场轻松对话。

采访

 João Carlos - 你好 Daniel，首先我想祝贺你们，乐队一直在做非常出色的工作，也很高兴能采访你。开始前，请你先介绍一下 Semente da Paz 每位成员以及他们在乐队中的职责。 Daniel Pontual: 我负责主唱和吉他，Mário Marauak 也是主唱和吉他，Paulo Semente 负责贝斯，Jardel Cruz 负责打击乐，Vicente de Jesus 负责鼓，Milan Gordilho 负责主音吉他，Gel Fyah 负责钢琴。 João Carlos - 乐队的核心理念是什么？ Daniel Pontual: 通过 reggae 音乐把 Jah Rastafari 的话语带给公众。我们是散播在世界各地的一小部分种子，能够在适合的条件下结果、生根并延续生命的自然本质，去演奏，也去触动人心。 João Carlos - 你们与 rastafari 文化之间是什么关系？ Daniel Pontual: 是的，我们是 rastas。我们扎根于埃塞俄比亚原始东正教基督文化，nyabinghi 是母细胞，服务于帝王陛下 Haile Selassie I Jah Rastafari I。 João Carlos - 你会如何定义这支乐队？你们如何定义自己所做的 reggae 类型？ Daniel Pontual: 我们是一支 reggae 乐队，在历史上与这种风格紧密相连，从 60 年代 Ska 一直演奏到当下的 New Roots。因此我们从节奏演化的全过程中汲取灵感，在同一种文化里融合许多分支；我们在 roots、rockers、rocksteady、raggamuffin、dancehall 之间穿行，目标始终是不断再创造。伴随心跳，nyabinghi 脉动着生命。 João Carlos - 请谈谈你眼中 Semente da Paz 从最初阶段到今天的变化。 Daniel Pontual: 就像一株绿色幼苗，每天都在长大一点。我们在 reggae 音乐里的脚步随着时间不断变化。我们开始演奏时还很年轻（2001 年，18 岁），当时有很多局限；能量总是强烈、充满正向振动，表达也始终与上帝之言一致，但仍然受限，因为那只是起点。通过研究与学习，不论是音乐本身还是社会历史阶段，我们打破了旧限制，开始重塑并走得更远，最终又发现新的限制。事实上，Semente da Paz 一开始只演 roots reggae，因为那是我们当时唯一掌握的全部信息。通过互联网，我们接触到许多来源，得以了解这种节奏的完整历史；从那时起，我们开始聆听新的律动，并在 ragga、rockers、new roots 这样的新节奏中演奏和声，这也是我们目前在做的方向，但仍然并且永远与 roots 相连。如今我看这颗种子就像一棵准备结果的树，可能结出 30、60，甚至 100 个果实。 João Carlos - 乐队的歌词和音乐由谁创作？ Daniel Pontual: 由 Semente da Paz 再创作的原创作品。作品由我和 Mário Marauak 写作，每位创作者都演绎自己的歌曲。 João Carlos - 歌曲灵感来自哪里？ Daniel Pontual: 我们相信，正因为我们每天都在生命中体验 Jah 的显现，所以灵感来自内心最深处。我们是基督福音的学习者；歌词描绘社会、政治和宗教问题，无论过去还是今天，都希望把安慰与对公义生活的希望带给人民。 João Carlos - 你认为观众是否理解 Jah 是谁、代表什么吗？ Daniel Pontual: 是的，观众以及任何人都可以承认并认可更高存在，但并非所有人都真正理解其本质。不过，祂作为公正且慈悲的父亲这一象征始终存在。 João Carlos - 你们已经发行了一张专辑。你如何评价这部作品？ Daniel Pontual: “Fogo Fogo” 由我们的合作伙伴 Marcelo Oliveira 在 WR Estúdios 制作，这张作品让我们对职业音乐舞台充满良好期待。我们对这部作品很有信心，相信 reggae 音乐会继续发展，也相信更大规模的制作与国际艺人参与。凭借适合舞动的歌曲和具有力量的大众化歌词，我们希望触达更广泛的人群。 João Carlos - CD《Fogo Fogo》看起来是一次很大的成就，接下来在未来计划方面还有什么？已经有安排了吗？ Daniel Pontual: 我们将启动一个新项目，面向这里 Salvador 正在起步并快速发展的场景。这张新专辑将采用我们在城市夜场中运作的格式，也就是 Sound System；在这种形式里，器乐节拍会配合歌手和 MC 的即兴 flow。这张专辑里我们会在所谓的 Riddim 线路音乐上演唱全新歌词。 João Carlos - 你怎么看 Bahia 的 reggae 运动？ Daniel Pontual: 它经历过高低起伏，我相信我们正在经历增长阶段。我们正迎来一个很好的机会去看到，这种风格是把最多国际艺人带到本州的音乐类型。 João Carlos - 对于 Salvador 正在进行的另类运动统一项目，你有什么看法？ Daniel Pontual: 这个想法确实是按合作社方式运作，由成员共同建设一个专业的另类巡演线路。由于小型活动通常只够回收一次作品的投入，我们会邀请、也会被这个项目中的其他乐队邀请，作为特别嘉宾参与，因此我们总能持续出现在这些活动里。 João Carlos - 你们要达到全国层面的成功还缺什么？ Daniel Pontual: 时间，一切都是时间问题。我们清楚，配得上比任何欲望都更重要，所以我们耐心等待，Selah。 João Carlos - 互联网正成为小乐队推广的强力工具。很多乐队增长过快，却忘了好录音、排练等基础。你们怎么看？ Daniel Pontual: 就像野外中的自然选择，不具备生存能力的会在这片可能性之海中被吞没。现在每个人都有机会，但你要如何吸引他们注意？我们正处于转型期：唱片公司体系的衰落与艺人自由的到来，宣传独裁的结束与传播新时代的开始。每个人都可以被看见，每个人都可以看见你，在网站上，等等。传播技术的进化让我们拥有前所未有的行动力。我们还在适应时，“他们把橙子榨到只剩核，再用猪自己的油去煎猪”，这是商人们常说的话（笑）。 João Carlos - 最近 reggae 艺人与制作人之间出现了很多重量级合作。你们有计划和巴西或国际艺人一起录音吗？ Daniel Pontual: 我实话实说，我想先在我们自己的录音室里“做出我们自己的声音”；目前还没考虑和国际艺人录音，但我们一直在和本地艺人合作录制，比如 Ministério Público Sistema de Som、Ras Ital、Ras Diego、Moa anbesa、Nova Aliança、Red Meditation 等等，不过我们还在实验室里准备一套新配方。敬请期待！ João Carlos - 你认为在巴西，独立音乐人的上升有足够激励吗？ Daniel Pontual: 你的竞争者会怎样为他的生意融资？至少你会先削弱自己，然后把合伙递给他。 João Carlos - 你怎么看一些 reggae 团体更强调宗教、社会和政治议题，而另一些乐队只谈冲浪、海滩和爱情故事？ Daniel Pontual: 那是一种诱饵，一个巨大的诱饵。谁在大卫之家听见这话语，就不会回到巴比伦。愿他们带来越来越多冲浪者与浪漫主义者，因为我们也是，让他们能听见大卫王宫廷之歌，Selah。 João Carlos - 你怎么看盗版？是犯罪，还是另一种“灵活的”传播方式？ Daniel Pontual: 可惜这些谦卑、诚实且靠汗水生活的劳动者，带回家的面包更少了。技术在前进，吞噬一切！我的人民啊，想办法吧，用你们自己的方式生存下去，Selah。 João Carlos - 你认为该怎么做才能让 reggae 触达更多人？尽管它在全球都很流行，但这种节奏仍被强烈歧视。 Daniel Pontual: 让大麻合法化，这就是未来，正如 Marley 说过，“rasta 就是未来”；很快，非常快，当局会批准合法化，但由于社会中对持有的压制仍在，我们仍被恐吓和歧视。只要还没合法化，我们就不会被接纳。 João Carlos - 很高兴和你有这次交流。感谢这次采访，我们真心祝你们好运和成功，也希望看到你们面对更大的观众演出。现在把空间完全留给你来给大家留言。 Daniel Pontual: 我想祝贺 Rafael Costa，以及所有让 Surforeggae 运作起来的你们。你们做了非常出色的传播工作，把信息直接带给 reggae 受众。这个对巴西和国际运动进行存档与记录的倡议，会给我们留下历史遗产。我相信我们还会继续收获这项工作的效果，它已经给我们带来成果。把信息与文化带给人民。我留给所有人的一句话是：请不要忘记，治愈就是爱。

多媒体