Bob Marley 在 Chico Buarque 球场踢球的那一天！

今天，3 月 19 日，我们回忆 1980 年 - 38 年前 - Bob Marley 和其他雷鬼巨星访问巴西，永恒定格了一个这位王者公开热爱的快乐时刻：足球。 Bob Marley 一生只来过巴西一次，时间是 1980 年 3 月。当时他与 Junior Marvin（Wailers 吉他手）、Jacob Miller（Inner Circle 主唱）、Chris Blackwell（Island Records 负责人）以及 Blackwell 的妻子一同到访，参加德国厂牌 Ariola 在巴西启动业务的派对。Wailers 原本所属的 Island，当时是 Ariola 旗下厂牌。 Bob 中断了将形成专辑‘Uprising’的录音工作来到巴西。飞机在 Manaus 降落加油时，载着 Bob 和团队的私人飞机被扣留了数小时。军政府显然不太欢迎这支烟雾缭绕的随行团队到来。 经过一番谈判， authorities 最终让步，但没有发放工作签证，这让那些想在巴西土地上临时安排他们演出的人打消了念头。之后他们又在 Brasília 落地，并迅速飞往 Rio de Janeiro。 他们于 3 月 18 日星期二 18h30 抵达 Santos Dumont 机场，面对记者们的极大兴奋。当时这位“No Woman No Cry”的作者已经为人熟知，Gilberto Gil 的版本在巴西土地上已售出 50 万张。他最初的发言谈到了巴西音乐： Samba 和 reggae 是同一种东西，有着同样的非洲根源情感……” - 他还说 Jah 就像我们的上帝，因为很少有人认识祂。团队住在 Copacabana Palace。 第二天早晨，3 月 19 日，他们开始在这座“奇妙城市”四处走走，并特意参观 Rocinha 贫民区，他们觉得那里与牙买加 ghettos 非常相似。由于没有带厨师为他们准备 I-tal 食物 - Rastafari 所遵循的天然饮食 - Bob、Junior 和 Jacob 只喝果汁。根据一位巴西陪同者说，每人喝了十五杯果汁，Bob 最喜欢芒果和百香果。 之后三人去购物，逛体育用品店寻找球衣和其他装备。乐器也没有被忘记，三位 rastas 带走了吉他、沙锤、atabaques 和 cuícas。这些体育用品在 Chico Buarque 球场那场著名比赛中首次登场。 1980 年 3 月 19 日 16h00，在 Avenida Sernambetiba 18 公里处 - 迟到三小时 - 牙买加人抵达 Chico Buarque 的野球据点。当时 Ariola 员工正兴致勃勃地与该唱片公司在巴西的一些签约者比赛，包括东道主 Chico Buarque、Toquinho、Alceu Valença 等。队伍很快重新安排如下： 一边是 Bob Marley、Junior Marvin、Paulo César Caju、Toquinho、Chico 和 Jacob Miller；另一边是 Alceu Valença、Chicão（Jorge - 当时仍叫 Ben - 乐队的音乐人）以及唱片公司的另外四名员工。比赛开始前，Bob 得到一件 Santos 的 10 号球衣，微笑着说“Pelé”，随后解释自己任何位置都能踢。但他实际上踢前锋，比分是他的球队 3 比 0 获胜，进球者是他本人、Chico 和 Paulo César。 Paulo César Cajú - 参加过 1970 年世界杯 - 最受 Bob 赞赏，Bob 对他说：“我是你足球的粉丝”，Paulo César 回答：“而我是你音乐的粉丝”。Bob 想起了标记雷鬼之岛的那届世界冠军： Rivelino、Jairzinho、Pelé……巴西是我的球队。牙买加喜欢足球是因为巴西”。

足球之后，是派对

与巴西朋友踢完球后，团队前往来到巴西的主要原因：参加德国厂牌 Ariola 在巴西启动业务的派对。Morro da Urca 山顶的派对有超过 1000 名宾客和混入者，还有吞火表演者、占卜师和烟花。Bob Marley 与朋友们 22h00 到达，并直接去了包厢。 唱片公司负责人致辞后，他离开去观看 Moraes Moreira 的表演，该演出午夜开始并让舞池爆满。现场如此热烈，Bob 一定理解了“Rio Babilônia”这个表达的含义。 大家都希望他能客串。Moraes 叫 Baby 上台演唱自己的版本，也许想让 Bob 下定决心。但那时他已经起身，沿途带着记者、摄影师和好奇者，一边与新闻工作者交谈，一边走向缆车。 在巴西停留的最后一天，Bob 参加了新闻发布会，并声明音乐人必须成为被压迫大众的代言人。对他来说，由于宗教信仰，这份责任更大。雷鬼哲学解释了这一切。雷鬼从 ghettos 传播开来，并始终忠于其起源，向世界带来反抗、抗议和争取人权的信息。 他始终非常亲切，没有任何明星架子，完成行程后带着巴西打击乐器回家。在返回牙买加的飞机上，Bob 甚至受 samba 启发创作了歌曲"Could You Be Loved"，这是一首带有巴西根源的经典。甚至可以在歌曲前奏中听到 cuíca 的声音。谈到巴西人，他说： 很容易看出这里的人有节奏和 feeling，不仅在走路时，也在说话时，以及他们对音乐任何表现形式所展现出的兴趣中”。