Veröffentlichung: Dub Side of the Moon, das Psychedelische von Pink Floyd!

Zum 30-jährigen Jubiläum erhält der Klassiker Dark Side of the Moon diese ungewöhnliche Version. Der Titel Dub Side of the Moon ist selbsterklärend: Es ist die Dub-Version des wichtigsten Albums von Pink Floyd. Die Idee stammt vom New Yorker Kollektiv Easy Star All-Stars unter den Produzenten Michael G und Victor 'Ticklah' Axelrod, einem der gefeiertsten Namen des zeitgenössischen Reggae.

Dub ist Reggae in maximaler Psychedelie. Entstanden im Jamaika der 1970er-Jahre aus den Köpfen von Genies wie Lee Perry und King Tubby, zeichnet es sich vor allem durch Betonung von Bass und Schlagzeug sowie viele Echos und Studioeffekte aus. Dub wurde zuerst genutzt, um B-Seiten von Singles zu produzieren, alternative Versionen der damals veröffentlichten Songs. Es wuchs und wurde praktisch ein eigenständiges Musikgenre. Früher einem Klub von Bewunderern wie Produzenten und Musikern vorbehalten, ist es heute die verbreitetste Form jamaikanischer Musik, ob in reiner Form oder durch Experimente, vor allem mit elektronischer Musik.

Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die Wege von Dub und Pink Floyd gekreuzt haben. Beide haben ultra-psychedelische Elemente, entwickelt in immer moderneren Studios voller Mittel. Dub Side of the Moon ist jedoch kein simpler Remix der Originalversionen in Reggae-Gewand. Alle Songs wurden im Studio neu aufgenommen und von den Originalkomponisten autorisiert, einschließlich Roger Watters, damals Hauptkomponist der Band. Obwohl jeder eine Kopie des Albums erhielt, gibt es noch keine Nachricht, was sie vom Endergebnis hielten. Eine Kuriosität: Easy Star All-Stars-Bassist Victor Rice ist in Brasilien eine vertraute Figur und hat neben portugiesischen Arrangements eine Wohnung in São Paulo.

Die Special Guests reichen vom traditionellen Trio The Meditations auf Eclipse bis zu Gary 'Nesta' Pine, Sänger der Wailers, auf Money, über hier weniger bekannte Figuren wie Dr. Israel und Sluggy Ranks. Money ist übrigens einer der besten Momente des Albums. Hier ersetzt das bekannte Kassenregistergeräusch zu Beginn des Songs das Blubbern eines Bongs, das Anzünden eines Feuerzeugs und das Husten nach einem starken Zug - raten Sie.
Time bleibt nicht zurück und ist verantwortlich für den ersten großen Reggae-Moment des Albums.

Bei diesem Song werden Sie wahrscheinlich zum ersten Mal sagen: "Aber was machen die Typen da?!", ein Satz, der sich sicher durch das Album zieht. In der Original-Reihenfolge kommen zuvor Speak to me und Breathe, die als kurze Stücke keinen tieferen Einstieg ins jamaikanische Rhythm erlauben, und On the run in einer neurotischen Drum-'n'-Bass-Version.

Über neun Songs bleibt Dub Side of the Moon dem Original treu. Der Aufwand war so groß, dass Tempo und Groove identisch gehalten wurden, wenn auch in anderem Rhythmus. Die exquisiten Übergänge von Track zu Track, sorgfältig von Dark Side of the Moon-Toningenieur Alan Parsons gestaltet, blieben erhalten. Das Album fließt ununterbrochen, genau wie vor 30 Jahren. Beweis für diesen Grad an Sorgfalt: Die berühmte Synchronisation zwischen Album und dem Film Der Zauberer von Oz ist möglich, mit Anleitung im Booklet.

Zum Abschluss, in Dub-Tradition, vier Bonustracks mit sehr interessanten Titeln. 'Versionen der Versionen', freier gemacht und weniger streng an die Originale gebunden. Dub zum Quadrat. Time version ersetzt Gesang durch Melodica, eine Art Mundharmonika, im Reggae-Welt berühmt durch Augustus Pablo, die das Album lohnt. Abschließend Great dub in the sky, Version von Great gig in the sky, Step it on the rastaman scene und Any dub you like, Version von Any colour you like.

Das Album erschien im Februar in den USA und hat noch kein Veröffentlichungsdatum für Brasilien. Einige Import-Läden haben Exemplare, wenn der Preis kein Problem ist. Bis Dub Side of the Moon hier erscheint, kann man die Neugier auf der Label-Website www.easystar.com stillen, die vier Songs bereitstellt. Reggae- und Rock-Fans können ohne Angst hören - erstklassiges Material.