Reggae · 10. Januar 2004
EXKLUSIV! Das Surforeggae-Team interviewt den Engländer Pato Banton, einen der renommiertesten Reggae-Sänger der Welt!
Die Tradition bewahrend war das Surforeggae-Team, vertreten durch Rafael Costa, bei einem weiteren einzigartigen Moment dabei. Mit Freude beschreibe ich hier die Momente vom vergangenen Donnerstag, dem 8. Januar 2004. Wir haben es weit gebracht. Wir registrierten von der Ankunft von Pato Banton am Internationalen Flughafen von Salvador (video) bis zur Probe, die in einem Studio der Stadt durchgeführt wurde, mit einer Begleitband, die eine echte Versammlung hochprofessioneller und ausgewählter Musiker war, wie Mitglieder der außergewöhnlichen Band Red Meditations. Aber damit hörte es nicht auf. Es war sogar möglich, ein EXKLUSIVES INTERVIEW von Pato Banton für Surforeggae aufzunehmen, in dem er über sehr interessante Themen sprach, wobei er viel Weisheit und Sicherheit zeigte. Unten folgt das Interview, das Pato Banton nach der Probe gab, die ungefähr vier Stunden dauerte.
Rafael: Pato, wie fühlst du dich in Brasilien? Wie siehst du die Schwingungen des brasilianischen Volkes?
Pato Banton: Ich liebe Brasilien. Ich denke, Brasilien ist einer der besten Orte der Welt, und die Schwingungen der Menschen hier sind sehr gut, die Menschen sind herzlich. Sehr gute Ausdrücke, sehr warm.
Rafael: Wir wissen, dass du schon oft in Brasilien warst. Gibt es in Brasilien eine Stadt, die dich an dein Land erinnert?
Pato Banton: Eine Stadt in Brasilien, die mich an England erinnert? Vielleicht Curitiba, und auch einige Teile von São Paulo. Aber ich denke, die, die mich am meisten erinnert, ist Curitiba, denn die Temperatur im Winter ist wie in England ziemlich niedrig. Es ist sehr kalt.
Rafael: Könntest du uns etwas über das Bild des brasilianischen Reggae im Ausland erzählen? Kennst du brasilianische Bands? Welche?
Pato Banton: Ja, ich kenne Tribo de Jah, Cidade Negra, Natiruts, Dread Lion, und andere. Der Eindruck außerhalb Brasiliens ist, dass es hier gute Musik, gute Produktion, gute Wurzeln gibt. Es gibt viele ausgezeichnete Roots-Reggae-Bands hier. Ich denke, die bekannteste ist vielleicht Cidade Negra. Viele Menschen hören brasilianischen Reggae. Es gibt hier viel Qualitätsmusik.
Rafael: Könntest du definieren, welchen Reggae-Stil du heute machst?
Pato Banton: Ich denke, jetzt, auf meinem neuesten Album, “Life Is a Miracle”, habe ich vielleicht eine Mischung aus Hip-Hop, mit Reggae Roots und etwas Ragga gemacht. Aber von jetzt an gehe ich zurück zu Reggae Roots. Mein nächstes Album wird sehr Roots sein.
Rafael: Das gefällt uns hier sehr.
Pato Banton: Lachen
Rafael: Was hältst du von der Legalisierung von “Marijuana”?
Pato Banton: Ich denke, marijuana ist ein Kraut, eine natürliche Ressource unseres Planeten. Und es hat viele mögliche Verwendungen: für Brennstoffe, Papier, in der Medizin, Nahrung, es ist eine sehr gute Ressource. Und es ist sehr leicht in einem heißen Land wie Brasilien zu wachsen, also denke ich, es sollte für alle legal sein, damit alle über diese Pflanze lernen könnten. Ich denke, dass die Regierung manchmal glaubt, dass “marijuana” nur zum “Rauchen und Meditieren” dient. Ja, marijuana dient zum “Rauchen und Meditieren”, aber darüber hinaus hat es viele andere Ressourcen, und deshalb denke ich, dass “marijuana” legalisiert werden sollte.
Rafael: Wann hast du deinen ersten Hit aufgenommen? Erzähl uns ein wenig über deinen Anfang.
Pato Banton: Mein Anfang war mit meinem Vater, er war DJ. Er hatte ein Sound System (besser bekannt als Radiola in Brasilien), ich war nur 8 Jahre alt und half ihm, Platten, Lautsprecherboxen zu tragen, also wuchs ich auf und begann DJ zu sein und das Mikrofon zu nehmen, zu singen, enfim der Musik auf eine ernstere Weise entgegenzutreten. Dann begann ich, verschiedene Partys zu machen, und die Leute sagten: Pato, nimm das Mikrofon... Und als ich das Mikrofon nahm und sang, vibrierte jeder sehr. Daraus kamen mehrere Leute zu mir und sagten mir, dass meine Zukunft in der Musik liege, dass ich sehr ernsthaft darüber nachdenken sollte. Ich habe die Musik nie als Geschäft betrachtet, ich liebe die Musik und denke nur daran, zu wachsen und zu wachsen und weiterhin die Lieder aufzunehmen, die ich so sehr mag.
Rafael: Gefällt dir die Fusion, die Künstler der neuen Generation machen?
Pato Banton: Ja, es gefällt mir. Es gibt viele verschiedene Stile in der Musik, und ich denke, die Musik muss sich immer verändern, denn jede Generation ist anders... verschiedene Schwingungen, verschiedene Melodien. Also wird die Musik für die nächste Generation anders sein. Ich denke, die Musik von jetzt ist gut für diese Generation.
Rafael: Wir wissen, dass du ein Projekt in Birmingham hast, das Kindern, die sich mit Musik beschäftigen wollen, Chancen bietet. Haben wir eine Reggae-Offenbarung, die du beobachtest und unterrichtest?
Pato Banton: Ja. In England arbeite ich mit Bildung in einer großen Musikschule, und ich habe meine eigenen Studios, zwei Studios, also arbeite ich mit vielen neuen Leuten. Wir haben viele gute.... wir haben einen neuen Kerl namens “Glamah”.... “Glamah Wayne”, er ist ein hervorragender Künstler, und wir haben auch ein Mädchen, “Iasmine Aleksandra”, eine sehr gute Roots-Sängerin... jazz – reggae, gute Kombination... und viel mehr, viel mehr, in der Zukunft ist das Versprechen von sehr guten Künstlern. Lachen...
Rafael: Folgst du einer Religion? Welche?
Pato Banton: Ich folge keiner religiösen Institution. Ich glaube an Jesus Christus, und ich folge Christus, weißt du? Aber ich folge dem Christentum nicht, weil es viel menschliche Philosophie gibt, also folge ich Christus und seinen Worten, das ist mein Leben.
Rafael: Bitte, schicke eine Nachricht an deine Fans in Brasilien und auf der ganzen Welt.
Pato Banton: Meine Botschaft an die Menschen ist, dass wir für mich alle eine Familie sind, und Gott ist unser Schöpfer, die Welt hat viele Probleme, also müssen wir jetzt näher zu Gott kommen, je näher wir Ihm sind, desto mehr werden wir die Menschen lieben, und das ist für mich das Wichtigste. Ein Gott, ein Volk.
Rafael: Vielen Dank für das Interview, wir hoffen, dass du einen großartigen Aufenthalt in Brasilien hast, und dass du viele, viele Male zurückkommst, richtig?
Pato Banton: Immer! Maximum Respekt, Glückwünsche.
Danksagungen: Pato Banton, Geraldo Carvalho, Red Meditation, Milan.
Klicken Sie hier, um die Fotos des Interviews zu sehen.
DAS INTERVIEW
Rafael: Pato, wie fühlst du dich in Brasilien? Wie siehst du die Schwingungen des brasilianischen Volkes?
Pato Banton: Ich liebe Brasilien. Ich denke, Brasilien ist einer der besten Orte der Welt, und die Schwingungen der Menschen hier sind sehr gut, die Menschen sind herzlich. Sehr gute Ausdrücke, sehr warm.
Rafael: Wir wissen, dass du schon oft in Brasilien warst. Gibt es in Brasilien eine Stadt, die dich an dein Land erinnert?
Pato Banton: Eine Stadt in Brasilien, die mich an England erinnert? Vielleicht Curitiba, und auch einige Teile von São Paulo. Aber ich denke, die, die mich am meisten erinnert, ist Curitiba, denn die Temperatur im Winter ist wie in England ziemlich niedrig. Es ist sehr kalt.
Rafael: Könntest du uns etwas über das Bild des brasilianischen Reggae im Ausland erzählen? Kennst du brasilianische Bands? Welche?
Pato Banton: Ja, ich kenne Tribo de Jah, Cidade Negra, Natiruts, Dread Lion, und andere. Der Eindruck außerhalb Brasiliens ist, dass es hier gute Musik, gute Produktion, gute Wurzeln gibt. Es gibt viele ausgezeichnete Roots-Reggae-Bands hier. Ich denke, die bekannteste ist vielleicht Cidade Negra. Viele Menschen hören brasilianischen Reggae. Es gibt hier viel Qualitätsmusik.
Rafael: Könntest du definieren, welchen Reggae-Stil du heute machst?
Pato Banton: Ich denke, jetzt, auf meinem neuesten Album, “Life Is a Miracle”, habe ich vielleicht eine Mischung aus Hip-Hop, mit Reggae Roots und etwas Ragga gemacht. Aber von jetzt an gehe ich zurück zu Reggae Roots. Mein nächstes Album wird sehr Roots sein.
Rafael: Das gefällt uns hier sehr.
Pato Banton: Lachen
Rafael: Was hältst du von der Legalisierung von “Marijuana”?
Pato Banton: Ich denke, marijuana ist ein Kraut, eine natürliche Ressource unseres Planeten. Und es hat viele mögliche Verwendungen: für Brennstoffe, Papier, in der Medizin, Nahrung, es ist eine sehr gute Ressource. Und es ist sehr leicht in einem heißen Land wie Brasilien zu wachsen, also denke ich, es sollte für alle legal sein, damit alle über diese Pflanze lernen könnten. Ich denke, dass die Regierung manchmal glaubt, dass “marijuana” nur zum “Rauchen und Meditieren” dient. Ja, marijuana dient zum “Rauchen und Meditieren”, aber darüber hinaus hat es viele andere Ressourcen, und deshalb denke ich, dass “marijuana” legalisiert werden sollte.
Rafael: Wann hast du deinen ersten Hit aufgenommen? Erzähl uns ein wenig über deinen Anfang.
Pato Banton: Mein Anfang war mit meinem Vater, er war DJ. Er hatte ein Sound System (besser bekannt als Radiola in Brasilien), ich war nur 8 Jahre alt und half ihm, Platten, Lautsprecherboxen zu tragen, also wuchs ich auf und begann DJ zu sein und das Mikrofon zu nehmen, zu singen, enfim der Musik auf eine ernstere Weise entgegenzutreten. Dann begann ich, verschiedene Partys zu machen, und die Leute sagten: Pato, nimm das Mikrofon... Und als ich das Mikrofon nahm und sang, vibrierte jeder sehr. Daraus kamen mehrere Leute zu mir und sagten mir, dass meine Zukunft in der Musik liege, dass ich sehr ernsthaft darüber nachdenken sollte. Ich habe die Musik nie als Geschäft betrachtet, ich liebe die Musik und denke nur daran, zu wachsen und zu wachsen und weiterhin die Lieder aufzunehmen, die ich so sehr mag.
Rafael: Gefällt dir die Fusion, die Künstler der neuen Generation machen?
Pato Banton: Ja, es gefällt mir. Es gibt viele verschiedene Stile in der Musik, und ich denke, die Musik muss sich immer verändern, denn jede Generation ist anders... verschiedene Schwingungen, verschiedene Melodien. Also wird die Musik für die nächste Generation anders sein. Ich denke, die Musik von jetzt ist gut für diese Generation.
Rafael: Wir wissen, dass du ein Projekt in Birmingham hast, das Kindern, die sich mit Musik beschäftigen wollen, Chancen bietet. Haben wir eine Reggae-Offenbarung, die du beobachtest und unterrichtest?
Pato Banton: Ja. In England arbeite ich mit Bildung in einer großen Musikschule, und ich habe meine eigenen Studios, zwei Studios, also arbeite ich mit vielen neuen Leuten. Wir haben viele gute.... wir haben einen neuen Kerl namens “Glamah”.... “Glamah Wayne”, er ist ein hervorragender Künstler, und wir haben auch ein Mädchen, “Iasmine Aleksandra”, eine sehr gute Roots-Sängerin... jazz – reggae, gute Kombination... und viel mehr, viel mehr, in der Zukunft ist das Versprechen von sehr guten Künstlern. Lachen...
Rafael: Folgst du einer Religion? Welche?
Pato Banton: Ich folge keiner religiösen Institution. Ich glaube an Jesus Christus, und ich folge Christus, weißt du? Aber ich folge dem Christentum nicht, weil es viel menschliche Philosophie gibt, also folge ich Christus und seinen Worten, das ist mein Leben.
Rafael: Bitte, schicke eine Nachricht an deine Fans in Brasilien und auf der ganzen Welt.
Pato Banton: Meine Botschaft an die Menschen ist, dass wir für mich alle eine Familie sind, und Gott ist unser Schöpfer, die Welt hat viele Probleme, also müssen wir jetzt näher zu Gott kommen, je näher wir Ihm sind, desto mehr werden wir die Menschen lieben, und das ist für mich das Wichtigste. Ein Gott, ein Volk.
Rafael: Vielen Dank für das Interview, wir hoffen, dass du einen großartigen Aufenthalt in Brasilien hast, und dass du viele, viele Male zurückkommst, richtig?
Pato Banton: Immer! Maximum Respekt, Glückwünsche.
Danksagungen: Pato Banton, Geraldo Carvalho, Red Meditation, Milan.
BILDER DES EVENTS
Klicken Sie hier, um die Fotos des Interviews zu sehen.Kategorie
#Reggae