Surforeggae interviewt Cidade Negra, die über das neue Album, ihre Ideologie und mehr sprechen!

Cidade Negra, eine der wichtigsten Bands des brasilianischen Reggae, veröffentlicht ihr neuestes Album mit dem Titel "Perto de Deus", das für viel Gesprächsstoff sorgt. Die Band aus Belford Roxo hat sich ihren eigenen Wurzeln zugewandt! Es war eine komplette Arbeit an Arrangements, Mischung und Produktion, deutlich "roots". Mit einem Interviewtermin um 18:00 Uhr am 20. fuhren wir zur Dachsuite des Hotels Imperial Hall in São Paulo, wo die Band kurze Interviews für verschiedene Medien gab. Gleich zu Beginn konnte Da Gama, Gitarrist der Band, seine Überraschung nicht verbergen, als er das Surforeggae-Team sah, da wir eine starke Partnerschaft mit einem seiner Nebenprojekte haben, der Radiosendung "Cidade do Reggae". Ohne weitere Verzögerung geht es zum Interview. Hinweis: Die mit Stern markierten Wörter haben ihre Bedeutung am Ende der Seite.

DAS INTERVIEW

Surforeggae: Was war der Grund dafür, dass Cidade Negra das neue Album in Jamaika mischte? Da Gama: Unser erster Kontakt mit Jamaika war über Shows und Videoclip, und wir sahen die Notwendigkeit, die Beziehungen zu jamaikanischen Produzenten zu vertiefen, um unserem Projekt diese besondere Note zu geben. Es ist eine Ehre, mit großen Namen wie Colin "Bulby" York* zu arbeiten, einem der Produzenten der letzten Phase von Studio One*, der auch DJ war; übrigens ist es in Jamaika traditionell, dass große DJs zu großen Produzenten werden. Für Cidade Negra ist es sehr klar, dass wir uns mit den Besten des Reggae verbinden müssen, in der Wiege des Reggae, und dass sich diese ganze Erfahrung in unserer Arbeit widerspiegeln würde. Das ist ein erster Schritt zu einem Album, das zu 100% in Jamaika gemacht wird. (Diesen Ausschnitt anhören) Lazão: Ganz sicher, die Verbindung der Elemente im Verlauf der Musik liegt bereits im Blut, in ihrer Entwicklung. Der trockene Drumeinstieg, die Stille... der Einstieg der Basslinie, die Keyboards, also eine ganze Technik und ein "Feeling", die seit vielen Jahren erforscht werden. Da Gama: Diese Annäherung ist nicht nur für uns wichtig, sondern auch für die Jamaikaner selbst, die die Luft der MPB atmen werden, die bei Cidade Negra natürlich ist. Pepeu Gomes, Luiz Melodia, Gilberto Gil - kurz, die Mischung von Schulen stärkt diesen kulturellen Austausch nur. Und Reggae in Brasilien wächst, wie ihr von Surforeggae sehr gut wisst, sehr stark, und obwohl er nicht in den großen Medien wie Xuxa oder Faustão erscheint, hat er große Kraft in einem alternativen Parallelmarkt... der unabhängigen Szene. (Diesen Ausschnitt anhören) Surforeggae: Von wem kam die Idee, Anthony B.* einzuladen, um am Track "Perto de Deus" teilzunehmen? Bino Farias: Eigentlich war unsere erste Wahl Buju Banton, aber er war außerhalb von Jamaika unterwegs, und Anthony B. wurde am Ende eine großartige Wahl, da er Kirchenpastor ist und das Lied einen religiösen Charakter hat. (Diesen Ausschnitt anhören) Da Gama: Sicher hat die Mischung sehr gut funktioniert, nicht nur wegen Anthonys Erfahrung, sondern weil das Lied in diesem ideologischen Teil hilft. Surforeggae: Jamaikanische Musik ist trotz ihres Reichtums weltweit wenig verbreitet. Hattet ihr in Brasilien Schwierigkeiten, ein Album mit stärkerer Reggae-Ausrichtung zu produzieren? Toni Garrido: Durch die Vielseitigkeit der Informationen heutzutage sind alle mehr vernetzt und haben schnellen Zugang zu Veröffentlichungen und Neuheiten, ohne so sehr von den großen Medien abhängig zu sein - ihr von Surforeggae wisst das und arbeitet damit. Das Internet ist ein wichtiges Werkzeug geworden, um das möglich zu machen, wo Reggae mit mehr Autorität zwischen Menschen zirkulieren kann, die den Stil mögen und sich austauschen. Da wir in Jamaika waren, gab es überhaupt keine Schwierigkeiten, ganz im Gegenteil. Dort findest du die besten Produzenten, die Beats, die Reggae-Elemente... Mann... das ist eine Oase, haha. Surforeggae: Wie seht ihr den Rastafarianismus? Marcus Garvey* und der Löwe des Stammes Juda* wurden im Song "Homem que faz a guerra" mit dem Rapper Rappin Hood zitiert. Da Gama: Großer Rappin Hood... viele Leute werden überrascht sein über seine Beziehung zum Reggae. Er kennt Reggae seit langer Zeit, ist Fan von Bob Marley und zitierte Marcus Garvey mit großer Treffsicherheit. Auf seinem ersten Album sprach er bereits über eine Verbindung von Reggae und Rap und zeigte immer seine Bewunderung für die Band. Die Erwähnung von Marcus Garvey war stark, weil wir unseren Referenzen näherkamen. Wirklich ein großartiger Schachzug. (Diesen Ausschnitt anhören) Toni Garrido: Trotz der Bezüge auf Rastafarianismus ist hier niemand rastafari... aber wir haben es klar als Referenz. Rasta zu sein oder nicht hat nichts mit Kleidung oder Haaren zu tun, sondern mit Haltung und der Art, das Leben zu sehen und zu leben. Wir folgen dem Rastafarianismus nicht religiös, weil Da Gama eher baptistisch ist, Bino eher evangelisch, Lazão und ich eher spirituell - kurz, wir sind keine Anhänger der Ideologie im religiösen Sinn. Das Coole am Rastafarianismus ist die ideologische und anthropologische Verbreitung, der Stolz schwarzer Menschen, langes Haar zu tragen, immer mit den eigenen Ursprüngen verbunden zu sein, und Reggae ist ein Instrument dieser Bewegung, die Ruhe, Gerechtigkeit und Frieden anstrebt. Bino Farias: Und es gibt auch die soziale Frage, die Aufwertung schwarzer Menschen... das Selbstwertgefühl des schwarzen Volkes. Da Gama: Marcus Garvey passt da sehr gut hinein, denn er ist ein stark politisierter Pastor, der immer für soziale Fragen kämpfte, ein bisschen wie Lula, ein Gewerkschaftsführer, der den sozialen Kampf mit der spirituellen Frage verband und weit über die philosophische Frage hinausging. Toni Garrido: Es gibt die Idee, dass jeder Schwarze mindestens einmal nach Africa gehen sollte, ins Mutterland. Africa wurde stark von europäischen Völkern überfallen, und es besteht die Notwendigkeit, sie im Sinne des Schutzes zu betrachten, denn ohne dieses Bewusstsein wird sie am Ende ausgelöscht. Schwarze mit Geld in Africa und außerhalb sollten mehr bei dieser Stärkung und Bewahrung helfen. In Ethiopia widerstand Kaiser Haile Selassié den Invasionen, kämpfte und bezahlte mit weiteren politischen und physischen Angriffen. Da Gama: Und dieses Foto ist unglaublich... eine große Antwort auf die Angriffe, als ob es sagte: "Wir sind hier, kommt nur!". Toni Garrido: Es ist ein schreckliches Foto, verursacht durch eine andere schreckliche Tatsache. Es war keine wirklich neo-pazifistische Antwort. (Dieses Foto ansehen). Surforeggae: Lazão, wie war es, Bob Marleys "Concret Jungle" mit Sérgio Yazbek* aufzunehmen? Gab es einen besonderen Grund? Lazão: Dieses Lied ist Teil der Geschichte von Cidade Negra, denn wir hörten es ununterbrochen, und sein Inhalt sagte uns viel. Für alle, die es nicht wissen: Wir haben keine freie Version gemacht, sondern eine wörtliche Übersetzung, auch weil wir überhaupt nicht den Anspruch hatten, etwas Wichtigeres zu sagen als das, was Bob Marley bereits sagte. Renato Surforeggae: Und es geschah auch mit "The Harder They Come" von Jimmy Cliff, oder? In gewisser Weise wurde das Lied gerade mit Cidade Negra bekannter. Lazão: Sicher. Surforeggae: Ich möchte, dass jeder von euch ein wenig über das Album "Perto de Deus" spricht. Bino Farias: Eine berufliche Verwirklichung. Durch jamaikanische Mischung und Produktion, das Endergebnis... kurz: mit den richtigen Leuten zur richtigen Zeit gemacht. Da Gama: Wirklich ein Projekt, wie Bino sagte, bei dem wir überraschen konnten, indem wir großartige Leute zusammengebracht haben. Paul Ralphes* ist genial als Produzent und DJ, mit seinen Ideen und Dub-Einfällen, die dem Werk einen hervorragenden Sound gaben, zusammen mit Anthony B.*, Rappin Hood, Sérgio Yazbek usw. (Diesen Ausschnitt anhören) Surforeggae: Wie seht ihr die brasilianische Reggae-Szene? Da Gama: Wir können sagen, dass wir den Rhythmus verbreitet haben, aber wir sind "Kinder" einer Generation, die das schon seit Jahren möglich macht. Edson Gomes, Gilberto Gil, Luiz Wagner, Luiz Melodia, der als Erster echte Dreadlocks in Brasilien trug - kurz: eine Gruppe, die den Stil wirklich verbreitete, bis er das wurde, was er heute ist. Die aktuelle Reggae-Szene wird im ganzen Land immer stärker, aber es braucht ein Bewusstsein bei Labels und Produzenten, dass es JA ein Potenzialmarkt für Reggae gibt, damit sie auch neue Talente unterstützen. Surforeggae: Was hört ihr aktuell an brasilianischem Reggae? Toni Garrido: Es gibt zwei, die ich liebe... eine davon ist Banda Grave aus Rio de Janeiro, die andere ist Enganjaduz, die einen Raggamuffin- und Hip-Hop-Ansatz hat... Rangel Surforeggae: Sie werden übrigens auch bei einer unserer Veranstaltungen spielen... (Event ansehen). Toni Garrido: Sehr cool... Sehr cool... Da Gama: Célia Sampaio, Walking Lions, Dagô Miranda, der ein Album mit fantastischem Klang hat... Lazão: Vell Rangel... Surforeggae: Das Internet wird zu einer starken Waffe für die Verbreitung kleiner Bands. Weil sie unverhältnismäßig wachsen, vergessen sie Grundlagen wie gute Aufnahmen, Proben usw. Was haltet ihr davon? Toni Garrido: Man muss erst SPIELEN und dann VERBREITEN! Es gibt Bands, die wenig spielen, aber viel promoten... da das Internet voller Möglichkeiten ist, nimmt ein Junge mit guten Computerkenntnissen seine kleine Gitarre, nimmt in "ProTools" eine CD auf, verteilt sie, und wenn er live auftritt, ist die Band steif, ohne Bühnenvorbereitung... und es gibt viele Faule, sie wollen die Musik nicht ausarbeiten, machen ihren Sound, als würden sie einen "Jingle" aufnehmen, proben nicht... die Vielseitigkeit des Internets täuscht viele Musikabenteurer. Da Gama: Ich stimme zu, aber es stimmt auch, dass es wirklich leichter ist, Shows zu buchen; so trainiert die Band, reist, und wenn das mit seriöser Arbeit verbunden ist, gibt es sicher eine Chance auf Erfolg. Surforeggae: Wir von Surforeggae danken euch für die Aufmerksamkeit, auch weil wir wissen, dass es viele Interviews sind, und danken ebenso für die Möglichkeit, mehr über die neue Arbeit und die Band zu erfahren. Toni Garrido: Es war ein Vergnügen, euch zu empfangen... Lazão: Hey, ich will ein Surforeggae-T-Shirt, okay? Renato Surforeggae: Ich schicke es an Da Gama... Ab da beginnen Toni Garrido und Lazão zu scherzen und lockern die Atmosphäre noch mehr auf. Dieser Kontakt zeigt nicht nur das tiefe Wissen und die Erfahrung von Cidade Negra im Reggae, sondern auch eine bescheidene Band, die den Respekt aller verdient.

ZITATE:

Paul Ralphes: Ehemaliger englischer Bassist, DJ und Produzent. Löwe des Stammes Juda: Erobernder Löwe des Stammes Juda, der Retter. Haile Selassié I: Erster Kaiser von Ethiopia. Marcus Garvey: Führer der schwarzen Bewegung in den USA und in Jamaika zu Beginn des Jahrhunderts. Colin "Bulby" York: Berühmter Produzent der letzten Phase von Studio One. Studio One: Legendäre Verbindung aus Studio, Label und Vertrieb in Jamaika. Rastafarianismus: Bewegung zur Rückbesinnung auf afrikanische Wurzeln von Völkern, die unter Zwang der Sklavereibedingungen migrierten. Sérgio Yazbek: Spielte killer Gitarren auf dem Polygamya-Album ein und ist aktueller Gitarrist von Cidade Negra. Anthony B.: Berühmter jamaikanischer DJ und Produzent.

FOTOS UND ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Sieh die Fotos des Interviews und Bilder der Zitate. Hier klicken und mehr über die Band erfahren. Offizielle Website: www.cidadenegra.com.br Website des Radios Cidade do Reggae: www.radiocidade.fm