Reggae · 22 de agosto de 2007
Consulta la entrevista de Surforeggae con el gran Carl McDonald, artista de la época dorada del reggae!
Dando una demostración de patois (lenguaje utilizado por los jamaiquinos, derivado del inglés y que muchas veces es complicado de entender),
Dando una demostración de patois (lenguaje utilizado por los jamaiquinos, derivado del inglés y que muchas veces es complicado de entender), Carl McDonald, artista de los tiempos dorados del Reggae, concedió una entrevista exclusiva a Surforeggae, donde habló sobre su vida, su carrera y su venida a Brasil, que deberá ocurrir aún en el año 2007. Con un tono bastante relajado y alegre, Carl mostró por qué es muy respetado por los músicos y productores del medio, incluso por la Familia Marley, que recientemente lo invitó a interpretar músicas de Bob en el cumpleaños de Cedella Marley (madre del rey del reggae). El artista también lanzará en el país el CD “The Reggae Warrior”, que debe salir en los próximos meses.
Rafael: Carl, primeramente es un placer tener la oportunidad de conversar contigo. En nombre de Surforeggae te agradezco la prontitud con la que nos estás concediendo esta entrevista. Pero ahora, háblanos un poco de tu comienzo en la música para que todos los que todavía no te conocen sepan quién eres y qué representas para el Reggae.
Carl: Bueno… primeramente mi madre me dijo que salí de su vientre cantando, en vez de llorando como la mayoría de los bebés (carcajada). Nací en Kingston, capital de Jamaica, y representé a las escuelas donde estudié en diversas competiciones de canto, además de participar desde temprano en el coro de la Iglesia que frecuentaba. En la adolescencia fui a Londres para vivir con mis padres y pronto entré en la Escuela de Bellas Artes, Música y Drama de Londres, donde aprendí a tocar trompeta y estudié artes escénicas. También formé parte de la Escuela Linton de Voz y Composición en la misma ciudad. Fue más o menos así como comencé.
Rafael: ¿Cómo fue grabar el histórico álbum “African Countries” en el legendario Studio One de Coxsone Dodd ?
Carl: Para mí fue una experiencia fantástica, pues Studio One era como la Motown del Reggae, donde aprendieron muchas fieras como Bob Marley, Peter Tosh, entre muchos otros. Al mismo tiempo, el álbum “African Countries” fue por primera vez en la historia algo que no fue producido por Coxsone Dodd en su estudio, ni era algo cantado sobre sus riddims, sino algo que fue bosquejado, creado, escrito, arreglado y cantado por mí.
Tengo el máximo respeto y admiración por Dodd, porque a través de sus producciones muchos y muchos artistas se hicieron conocidos en todo el mundo, lástima que varios no lo reconozcan.
Rafael: ¿Cuándo fue que te mudaste a Estados Unidos ? Por favor háblanos de las diferencias que percibiste entre EE. UU. y Jamaica, en lo que respecta al Reggae.
Carl: Como sabes, nací en Jamaica, entonces siempre seré jamaiquino y aunque haya pasado gran parte de mi vida fuera de mi país, mis raíces continúan allí. La diferencia para mí está más en el movimiento, porque lo que está en mi corazón nunca va a cambiar. En el sentido de crear y escribir música, para mí no hizo diferencia, porque eso para mí es una expresión que viene de mi corazón y de mi alma, independientemente del lugar.
El Reggae es una música mundial, entonces nunca puede quedarse solo en Jamaica. Tiene que expandirse por el mundo, porque es la música de JAH. Entonces no hay barreras, porque JAH nunca construyó ningún muro o cerca para que el Reggae quedara preso en su tierra natal. Por lo tanto, esa es la razón por la cual personas de todo el mundo aman el Reggae, porque trata de paz y amor para toda la humanidad. Incluso personas que siempre están en guerra llegan a bajar sus armas solo por escuchar Reggae y entender su mensaje. Entonces, si los líderes mundiales escucharan Reggae, no estarían promoviendo guerra y las personas estarían viviendo en paz, amor y armonía. Pero como sabes, ellos no quieren eso, porque lo único que les interesa es el dinero, entonces continúan con esa política llena de jueguitos engañando a las personas todo el tiempo.
Rafael: ¿Por qué países has viajado llevando tu música ? ¿Dónde tuviste el mayor público de tu carrera ?
Carl: He viajado por muchos países de este mundo, Rafa, y sigo viajando en la correría del día a día. Son muchos para mencionar; la lista es muy grande. Y mi misión es ir por todos los lugares del mundo para hacer los trabajos de JAH. El mayor público que tuve fue en el estadio de los Dolphins en Miami, donde había miles de personas. Y también en el Festival Sunfest en EE. UU., donde compartí escenario con grandes artistas de otros ritmos como Santana, Greenday, Nickelback y Earth Wind & Fire.
Rafael: Estarás viniendo a Brasil pronto y saldrá tu CD llamado “The Reggae Warrior” (El Guerrero del Reggae). ¿Qué esperas del pueblo brasileño ?
Carl: Espero conciencia espiritual, que las personas estén conectadas en paz, amor y unión, para que yo pueda llevar la vibración más pura y natural posible. Queremos que todos viajemos juntos como si fuéramos una ola buscando la pureza de espíritu.
Rafael: ¿Podrías hablarnos un poco de otros artistas y músicas con quienes trabajaste y has trabajado en tu carrera ?
Carl: Así como los países por los que anduve, es una lista muy grande. He trabajado con muchos músicos experimentados, por cuyos respectivos trabajos tengo todo amor y respeto.
Una cosa importante es que nunca usé la política de colonia que impera en muchos grupos de Reggae, donde los músicos no reciben créditos por lo que hacen, solo son pagados con una miseria. Yo doy crédito a todos los que trabajaron en mis proyectos. Como dice la Biblia, den a César lo que es de César.
Rafael: Háblanos sobre la importancia del lanzamiento de tus álbumes para ti.
Carl: La importancia de cada lanzamiento es la certeza de estar siempre creciendo intelectualmente, de forma que las personas puedan apreciar lo que estás haciendo y aprender algo positivo que haya venido de tu creatividad.
Rafael: ¿Cuáles son tus planes para el futuro ? Háblanos sobre tus proyectos.
Carl: No pienso en lo que está por venir en el futuro, porque creo que JAH ya trazó mi destino. Solo agradezco siempre y vivo cada día como si fuera el último. Así es mi vida.
Rafael: ¿Cómo defines tu estilo de Reggae ?
Carl: Mi estilo es algo que te lleva a un viaje a través de tu reino físico.
Rafael: ¿Por qué elegiste cantar Reggae y no otro estilo musical ?
Carl: Hago diversos tipos de música, no soy parcial. Pero el Reggae es algo que está en mis raíces.
Rafael: ¿Prefieres cantar canciones que hablan de amor o canciones de protesta y contestación política ?
Carl: Canto todo tipo de música, dependiendo del momento y del estado de espíritu. Existe un momento adecuado para cada tipo de canción.
Rafael: ¿Tienes algún cantante de reggae en quien te inspiraste o que te influyó ?
Carl: Amo a muchos artistas y músicos de diversas partes del planeta. Pero mi inspiración viene de JAH el todopoderoso. ¡JAH, él mismo! ¡Rasfa-Far-I vive siempre! ¡SELAH!
Rafael: Carl, muchas gracias por la entrevista. Espero que te haya gustado nuestra conversación. Por favor envía un mensaje a los visitantes de Surforeggae y a las personas que te verán pronto en Brasil.
Carl: Respeto máximo a Brasil y a los brasileños. Amo Brasil y quiero mucho estar en ese país maravilloso pronto. ¡RESPETO SIEMPRE!
Haz clic aquí y conoce más sobre Carl McDonald.
¡Haz clic aquí y mira la presentación de Carl McDonald en vivo!.
LA ENTREVISTA
Rafael: Carl, primeramente es un placer tener la oportunidad de conversar contigo. En nombre de Surforeggae te agradezco la prontitud con la que nos estás concediendo esta entrevista. Pero ahora, háblanos un poco de tu comienzo en la música para que todos los que todavía no te conocen sepan quién eres y qué representas para el Reggae.
Carl: Bueno… primeramente mi madre me dijo que salí de su vientre cantando, en vez de llorando como la mayoría de los bebés (carcajada). Nací en Kingston, capital de Jamaica, y representé a las escuelas donde estudié en diversas competiciones de canto, además de participar desde temprano en el coro de la Iglesia que frecuentaba. En la adolescencia fui a Londres para vivir con mis padres y pronto entré en la Escuela de Bellas Artes, Música y Drama de Londres, donde aprendí a tocar trompeta y estudié artes escénicas. También formé parte de la Escuela Linton de Voz y Composición en la misma ciudad. Fue más o menos así como comencé.
Rafael: ¿Cómo fue grabar el histórico álbum “African Countries” en el legendario Studio One de Coxsone Dodd ?
Carl: Para mí fue una experiencia fantástica, pues Studio One era como la Motown del Reggae, donde aprendieron muchas fieras como Bob Marley, Peter Tosh, entre muchos otros. Al mismo tiempo, el álbum “African Countries” fue por primera vez en la historia algo que no fue producido por Coxsone Dodd en su estudio, ni era algo cantado sobre sus riddims, sino algo que fue bosquejado, creado, escrito, arreglado y cantado por mí.
Tengo el máximo respeto y admiración por Dodd, porque a través de sus producciones muchos y muchos artistas se hicieron conocidos en todo el mundo, lástima que varios no lo reconozcan.
Rafael: ¿Cuándo fue que te mudaste a Estados Unidos ? Por favor háblanos de las diferencias que percibiste entre EE. UU. y Jamaica, en lo que respecta al Reggae.
Carl: Como sabes, nací en Jamaica, entonces siempre seré jamaiquino y aunque haya pasado gran parte de mi vida fuera de mi país, mis raíces continúan allí. La diferencia para mí está más en el movimiento, porque lo que está en mi corazón nunca va a cambiar. En el sentido de crear y escribir música, para mí no hizo diferencia, porque eso para mí es una expresión que viene de mi corazón y de mi alma, independientemente del lugar.
El Reggae es una música mundial, entonces nunca puede quedarse solo en Jamaica. Tiene que expandirse por el mundo, porque es la música de JAH. Entonces no hay barreras, porque JAH nunca construyó ningún muro o cerca para que el Reggae quedara preso en su tierra natal. Por lo tanto, esa es la razón por la cual personas de todo el mundo aman el Reggae, porque trata de paz y amor para toda la humanidad. Incluso personas que siempre están en guerra llegan a bajar sus armas solo por escuchar Reggae y entender su mensaje. Entonces, si los líderes mundiales escucharan Reggae, no estarían promoviendo guerra y las personas estarían viviendo en paz, amor y armonía. Pero como sabes, ellos no quieren eso, porque lo único que les interesa es el dinero, entonces continúan con esa política llena de jueguitos engañando a las personas todo el tiempo.
Rafael: ¿Por qué países has viajado llevando tu música ? ¿Dónde tuviste el mayor público de tu carrera ?
Carl: He viajado por muchos países de este mundo, Rafa, y sigo viajando en la correría del día a día. Son muchos para mencionar; la lista es muy grande. Y mi misión es ir por todos los lugares del mundo para hacer los trabajos de JAH. El mayor público que tuve fue en el estadio de los Dolphins en Miami, donde había miles de personas. Y también en el Festival Sunfest en EE. UU., donde compartí escenario con grandes artistas de otros ritmos como Santana, Greenday, Nickelback y Earth Wind & Fire.
Rafael: Estarás viniendo a Brasil pronto y saldrá tu CD llamado “The Reggae Warrior” (El Guerrero del Reggae). ¿Qué esperas del pueblo brasileño ?
Carl: Espero conciencia espiritual, que las personas estén conectadas en paz, amor y unión, para que yo pueda llevar la vibración más pura y natural posible. Queremos que todos viajemos juntos como si fuéramos una ola buscando la pureza de espíritu.
Rafael: ¿Podrías hablarnos un poco de otros artistas y músicas con quienes trabajaste y has trabajado en tu carrera ?
Carl: Así como los países por los que anduve, es una lista muy grande. He trabajado con muchos músicos experimentados, por cuyos respectivos trabajos tengo todo amor y respeto.
Una cosa importante es que nunca usé la política de colonia que impera en muchos grupos de Reggae, donde los músicos no reciben créditos por lo que hacen, solo son pagados con una miseria. Yo doy crédito a todos los que trabajaron en mis proyectos. Como dice la Biblia, den a César lo que es de César.
Rafael: Háblanos sobre la importancia del lanzamiento de tus álbumes para ti.
Carl: La importancia de cada lanzamiento es la certeza de estar siempre creciendo intelectualmente, de forma que las personas puedan apreciar lo que estás haciendo y aprender algo positivo que haya venido de tu creatividad.
Rafael: ¿Cuáles son tus planes para el futuro ? Háblanos sobre tus proyectos.
Carl: No pienso en lo que está por venir en el futuro, porque creo que JAH ya trazó mi destino. Solo agradezco siempre y vivo cada día como si fuera el último. Así es mi vida.
Rafael: ¿Cómo defines tu estilo de Reggae ?
Carl: Mi estilo es algo que te lleva a un viaje a través de tu reino físico.
Rafael: ¿Por qué elegiste cantar Reggae y no otro estilo musical ?
Carl: Hago diversos tipos de música, no soy parcial. Pero el Reggae es algo que está en mis raíces.
Rafael: ¿Prefieres cantar canciones que hablan de amor o canciones de protesta y contestación política ?
Carl: Canto todo tipo de música, dependiendo del momento y del estado de espíritu. Existe un momento adecuado para cada tipo de canción.
Rafael: ¿Tienes algún cantante de reggae en quien te inspiraste o que te influyó ?
Carl: Amo a muchos artistas y músicos de diversas partes del planeta. Pero mi inspiración viene de JAH el todopoderoso. ¡JAH, él mismo! ¡Rasfa-Far-I vive siempre! ¡SELAH!
Rafael: Carl, muchas gracias por la entrevista. Espero que te haya gustado nuestra conversación. Por favor envía un mensaje a los visitantes de Surforeggae y a las personas que te verán pronto en Brasil.
Carl: Respeto máximo a Brasil y a los brasileños. Amo Brasil y quiero mucho estar en ese país maravilloso pronto. ¡RESPETO SIEMPRE!
MÁS INFORMACIÓN
Haz clic aquí y conoce más sobre Carl McDonald.
MULTIMEDIA
¡Haz clic aquí y mira la presentación de Carl McDonald en vivo!.Categoría
#Reggae