Reggae · 2001年10月25日
雷鬼词典!
雷鬼词典!
Irie,reggae 伙伴们!每周我都会撰写关于源自牙买加、如今传遍世界的这一节奏的新闻、趣闻和各类信息;在巴西它非常强大,每天都在赢得新的追随者。它通过另类媒体和专业媒体传播,每天都有新的乐队和专业媒体为它的进一步成长做出越来越大的贡献。文化非常广阔且多样化,要理解它就需要每天研究和发现更多,因此每周我都会谈谈 reggae 文化。在我的第一篇专栏中,我介绍一本 Reggae 词典,以便你们在听歌词时能理解其真正含义。
Babylon: 资本主义、压迫势力、邪恶之物。
Baldhead: 不蓄 dreadlocks 因此不遵循 Rastafari 哲学的人。
Batty Bwoy: 男同性恋者。
Beenie: 小的
Bufu Bufu: 胖乎乎的。
Buju: 面包。
Bumbu: 臀部。
Blood Clot: 月经,或等同于粗口。
Chalice: 用于吸食大麻的烟斗。
Coo Yah: 看这里!
Craven: 乌鸦,野心勃勃的人。
Dada: 父亲。
Dreadlocks: 辫子,禁止剪或洗。
Duppy: 幽灵。
Ganja: 大麻。
Gravalidous: 贪婪的。
Hot-Stepper: 逃避警察的逃犯。
I-Tai: 自然的,有活力的。
Irie: 很酷。
Jah: 上帝。
Jammim: 感觉良好,玩得开心。
Maama Man: 同性恋。
Myal: 一种白魔法(用于善)。
Natty Dread: 蓄 dreadlocks 的 Rastafari 信徒。
Nagah: 对黑人的贬称。
Nash: 阴道。
Obeah: 非洲传统"科学",与灵魂问题、诅咒和占卜有关。
Polytricks: 政治。
Rude Boy: 流氓,罪犯。
Red: 吸食草药后飘飘然。
Scientist: 巫术师。
Seen: 我明白了。
Skank: 跳 reggae 舞。
Spliff: 大麻烟。
Slackness: 淫荡,下流。
Sufferer: 穷人。
Satta: 冥想、感恩和祈祷。
Tam: Dreadlocks 佩戴者所戴的帽子。
Tata: 父亲,也是对长者的亲切称呼。
Yaga Yaga: 表示感谢的表达,问候。
Youth: 年轻人,不成熟。
Zami Queen: 女同性恋。
Wanga-Gut: 饥饿的。
Zion: 锡安山,对 rastas 而言意味着应许之地。
词典中的部分词汇
类别
#Reggae