Snoop Lion 的《REINCARNATED》将在圣保罗的纪录片电影节展映！

理解对音乐这样的艺术的热情和奉献精神并不是一项简单的任务。In-Edit是一个国际音乐纪录片节，将于本周五（3）在São Paulo开始，旨在帮助观众更深入地探究这种文化表现形式。 今年是第五届，该展览在该市的五个房间（MIS、Cinemateca、CineSesc、Cine Olido和Matilha Cultural）举办，将展示 58 件国内外作品，描绘音乐家、动作、舞蹈家和声音爱好者的作品。组成该音乐节的作品涵盖了从Eryk Rocha在"Jards"中描绘的巴西Jards Macalé的创作过程到Jeremy Xido在"Death Metal Angola"中创建安哥拉第一个摇滚音乐节的一切。 屡获殊荣的故事片，例如荣获今年奥斯卡最佳纪录片奖的Malik Bendjelloul拍摄的《"Searching for Sugar Man"》，以及荣获In-Edit Barcelona奖的Ramon Tort拍摄的《"A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"》，也是电影节的一部分。

转世

对于雷鬼人群来说，近年来最受欢迎的节奏电影之一描绘了从有争议的Snoop Dogg到Snoop Lion的转变，他自己在其中称之为"Reincarnação"，或者更确切地说，他的"vida loka"从说唱歌手到深入精神潜入拉斯塔法里主义的转变。有人喜欢，有人怀疑，有人甚至讨厌，换句话说，对于备受争议的史努比来说，一切都很正常。展览持续至5月12日，地点：São Paulo。请查看以下节日第一周的时间表：

星期五，第 3 天

Cine Olido下午 3 点："Pernamcubanos"巴西，2012 年。导演：Nilton Pereira。 76 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部关于巴西和古巴文化身份的纪录片，重点关注该岛和伯南布哥州的音乐和非洲宗教，通过两位艺术家的视角来看待。 下午5点："Coração do Samba"巴西，2012 年。导演：Thereza Jessouroun。 72 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 关于Estação Primeira de Mangueira学校的成就、公众的喜爱和伟大桑巴的故事。 晚上7点："Vai-Vai 80 Anos na Rua"巴西，2012 年。导演：Fernando Capuano。 110 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 Vai-Vai学校的故事与São Paulo的故事混合在一起。这成为了解巴西最大城市的基本点之一。Cinemateca Brasileira下午 6:30："From the Steppes to the City"同上。英国，2011 年。方向：Tim Pearce、Sophie Lascelles和Marc Tiley。 97 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 乐队成员Anda Unido及其对传统蒙古音乐的现代诠释的公路电影。 晚上 8:30："Sunset Strip"同上。美国，2012。导演：Hans Fjellestad。 99 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部纪录片的主角是一条可以与Alice Cooper和Sofia Coppola等演员、导演、制片人和音乐家相遇的大道。CineSesc晚上7点："Beats, Rhyme and Life - The Travels of a Tribe Called Quest"同上。美国，2011。导演：Michael Rapaport。 93分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 报道最受认可和最著名的嘻哈乐队之一：A Tribe Called Quest。 晚上9点："Searching for Sugar Man"同上。瑞典/英国，2012 年。导演：Malik Bendjelloul。 86 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 两名南非人试图找出他们的音乐英雄——一位 20 世纪 70 年代的神秘摇滚音乐家——发生了什么事。 晚上11点："Reincarnated"民主党。美国，2012 年。导演：安迪·卡珀。 96 分钟不建议 16 岁以下儿童使用。Snoop Dogg，著名嘻哈音乐人，更名为Snoop Lion，前往Jamaica制作他的第一张雷鬼专辑。晚上11点Matilha Cultural晚上7点："Guerrilha Gerador"巴西，2013 年。导演：达尼洛·塞瓦利。 60 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 来自 Mogi das Cruzes 和 Sorocaba 的音乐家齐聚一堂，发起真正的声音攻势并入侵音乐界。MIS下午 3:30："Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."同上。美国，2012。导演：Willian Miller。 90 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部纪录片描绘了乡村音乐明星的儿子Bobby Bare Jr.的生活，他决定走自己的路。 下午 5:30："A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"同上。西班牙，2012。导演：Ramon Tort。 101 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 影片讲述了圣安德烈爵士乐队 (Sant Andreu Jazz Band) 的故事，这是一支年轻的管弦乐队，聚集了 6 至 18 岁的男孩和女孩，演奏爵士乐曲目。 晚上8点："Jason Becker - Not Dead Yet"同上。英国/美国，2012 年。导演：Jesse Vile87 分钟。不建议 12 岁以下儿童使用。 20世纪80年代，Jason Becker成为一位有前途的吉他手。然而，1990年，一场退行性疾病让他只剩下眼睛能动。但他并没有放弃音乐。

星期六，第 4 天

Cine Olido下午 3 点："Mission to Lars"同上。美国/英国，2012 年。导演：Willian Spicer和James Moore。 74 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。Tom Spicer的故事，是一名患有严重自闭症的年轻人，在一家废纸回收公司工作。 Tom的人生有一个梦想：见到自己的偶像Lars Ulrich，Metallica的鼓手。 下午5点："Punk Síndrome"同上。芬兰/挪威/瑞典，2012 年。导演：Jukka Kärkkäinen和Jani-Petteri Passi。 85 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部电影以芬兰的一家精神病院为背景，四名患有自闭症等精神病的人决定组建一支朋克摇滚乐队。 晚上7点："Planet Rock - The Story of Hip-Hop and the Crack Generation"同上。美国，2011 年。方向：Richard Lowe和Martin Torgoff。 85 分钟不建议 16 岁以下儿童使用。 在说唱歌手Ice-T撰写的叙述中，这部嘻哈电影讲述了从可卡因到快克等毒品的使用，这些毒品开始摧毁黑人社区。Cinemateca Brasileira下午 4:30："Lawrence of Belgravia"同上。英国，2011。导演：Paul Kelly。 87 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 另类摇滚乐队Denim和Felt成员Lawrence Hayward的亲密肖像。 下午 6:30："Gozaran - Time Passing"同上。Holanda，2012。导演：Frank Scheffer。 90 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 在德黑兰（伊朗），一位指挥家创立了一支西方古典乐团。它甚至包括那些对音乐的热情被认为是被禁止的人。 晚上 8:30："Sing Your Song"同上。美国，2012。导演：Susanne Rostock。 103 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 音乐家Harry Belafonte的故事，他是美国黑人民权活动家。影片揭示了"The Banana Boat Song"表演者背后的所有人性。CineSesc晚上7点："Neil Young - Journeys"同上。美国，2011。导演：Jonathan Demme。 87 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 导演回来拍摄他的朋友Neil Young。他们参观了杨童年时位于安大略省的小镇Omemee。 晚上9点："Glastopia"同上。英国，2012 年。导演：Julien Temple。 76 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 导演将档案图像、无声电影和不寻常的受访者混合在一起来描绘Glastonbury（英格兰）节日。 晚上11点："Shut up and Play the Hits"英国，2011 年。导演：Dylan Southern和Will Lovelace。 108 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 在这部电影中，我们跟随James Murphy乐队LCD Soundsystem告别演唱会前一周的生活。Matilha Cultural下午 5 点："Viva Viva"巴西，2012 年。导演：Carolina Pfister。 100 分钟不建议 16 岁以下儿童使用。 在这部电影中，两代朋克面对面地表达了他们的想法、粉丝杂志、反抗和困难。 晚上7点："Death Metal Angola"美国/安哥拉，2012 年。导演：Jeremy Xido。 83分钟不建议 12 岁以下儿童使用。Sonia Ferreira和Wilker Flores是一对对死亡金属充满热情的夫妇，如果他们不是安哥拉一家孤儿院的主人，这并不是什么新闻，安哥拉是一个饱受多年内战蹂躏的国家。两人决定组织该国历史上的第一个摇滚音乐节。MIS下午 3:30："Curta um Som 1"巴西，2007/2012/2013。各种导演。 56 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 将放映Rafael Terpins的"Batalha - A Guerra do Vinil"以及Thiago Brito和Rafael Saar的"Crisálida"等短片。 下午 5:30："Jards"巴西，2012 年。导演：Eryk Rocha。 93分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 影片通过录制一张庆祝巴西音乐家Jards Macalé70 岁生日的专辑，揭示了他的创作过程。 晚上8点："A Batalha do Passinho"巴西，2013 年。导演：Emílio Domingos。 72 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 该影片根据视频"Passinho Foda"展现了网络上的热潮，一种新的放克舞方式。影片剖析了造成这一现象的步骤。

星期日，第 5 天

Cine Olido下午 3 点："Reincarnated"下午 5 点："Beats, Rhyme and Life - The Travels of a Tribe Called Quest"Cinemateca Brasileira下午 6:30："Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."晚上 8:30："Glastopia"CineSesc晚上7点："Beware of Mr. Baker"同上。美国，2012。导演：Jay Bulger。 91 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。Ginger Baker被认为是电池之神之一。 1966年，他与Eric Clapton组建了乐队Cream。退休后，贝克在这部电影中透露，他唯一没有放弃的是他永远的坏心情。 晚上9点："Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour"同上。美国，2010。导演：Kerthy Fix。 67 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部纪录片制作于 2004 年，当时女权主义电子朋克乐队Le Tigre为专辑"This Island"进行巡演。Matilha Cultural下午 5 点："Don’t Follow me (I’m Lost) - A Film about Bobby Bare Jr."晚上7点："The Swell Season"美国/República捷克/爱尔兰，2011 年。方向：Nick August-Perna、Chris Dapkins和Carlo Mirabella-Davis。 91 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 影片《"Once"》讲述了爱尔兰人Glen Hansard与捷克钢琴家Markéta Irglová之间的故事。他们组成了一个二人组，Swell Season。影片讲述了他们在路上的日常生活。 晚上9点："El Medico - The Cubaton Story"同上。古巴/瑞典，2011。导演：Daniel Fridell。 83分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 古巴医生Raynier Griñán的故事，他的梦想是成为雷鬼明星。受歌手Michel Miglis的影响，他录制了一首歌，他的视频登上了欧洲排行榜的榜首。MIS下午 3:30："Curta um Som 2"巴西，2012 年。多位导演。 57 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。"Boi Fantasma"、Rogério Nunes和José Silveira以及"Eu Sou o Coração do Carnaval"、Gabriel de Paulo、Jairo Neto、Marcel Rocha和Ricardo Devecz等短裤属于该时段的一部分。 下午 5:30："Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras"巴西，2013 年。导演：Bel Bechara和Sandro Serpa。 92 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 20 世纪 80 年代中期，São Paulo城市被Os Mulheres Negras乐队接管。这对由André Abujamra和Maurício Pereira组成的二人组在打击乐课程上相识。 晚上8点："Um Filme para Dirceu"巴西，2012 年。导演：Ana Johann。 80 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部纪录片向我们介绍了Dirceu Cieslinski，一个出身卑微的风笛手。一位音乐家在 17 岁时不得不克服一种导致他部分行动不便的疾病。

星期一，第 6 天

CineSesc晚上7点："From the Steppes to the City"晚上9点："Antony and the Johnsons - Turning"丹麦/美国，2012 年。导演：Charles Atlas。 79 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 2006年，乐队Antony and the Johnsons与视频艺术传奇人物Charles Atlas和13位变性者联手创作了节目"Turning"。这部纪录片揭示了这种体验的构建。

星期二，第7天

Cine Olido下午3点："Curta um Som 2"下午 5 点："Batalha do Passinho"晚上7点："Jards"CineSesc晚上7点："The Swell Season"晚上9点："Grandma Lo-Fi - The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir"同上。冰岛，2011 年。方向：Kristjánsdóttir、Orri Jonsson和Ingibjörg Birgisdóttir。 62 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 70岁时，冰岛人Sigrídur Níelsdóttir决定弹钢琴并开始录制CD。Matilha Cultural晚上7点："Antony and the Johnsons - Turning"晚上9点："I’m Not a Rock Star"同上。加拿大/美国/俄罗斯/韩国/瑞士/英国，2012年。导演：Bobbi Jo Krals。 85 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。Marika Bournaki决定结束钢琴给他生活带来的压力。MIS下午 5:30："Renato Borghetti Quarteto - Europa"巴西，2011 年。导演：Rene Goya Filho。 100 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 这部纪录片跟随音乐家Renato Borghetti进行Europa巡演。

星期三，第 8 天

Cine Olido下午 3 点："Curta um Som 1"下午5点："Um Filme para Dirceu"晚上7点："Música Serve pra Isso - Uma História dos Mulheres Negras"CineSesc晚上7点："Sing Your Song"晚上9点："Searching for Sugar Man"Matilha Cultural晚上7点："Zuloak"同上。西班牙，2012。导演：Fermín Muguruza。 99 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 巴斯克艺术家Arrate Rodríguez组建了Zuloak，一支由女性组成的乐队。 晚上9点："Get What You Want"同上。西班牙，2012 年。导演：Josep Maria Salat和Roger Estrada。 70 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 该纪录片讲述了全球首个音乐纪录片节In-Edit的故事。MIS下午 5:30："I’m Not a Rock Star"晚上8点："Neil Young Journeys"

星期四，第9天

Cine Olido下午3点："El Medico - The Cubaton Story"下午 5 点："Who Took the Bomp? Le Tigre on Tour"晚上7点："Punk in Africa"同上。南非/República捷克/津巴布韦/莫桑比克，2011 年。导演：Keith Jones和Deon Maas。 82 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 非洲朋克运动的历史，在这片土地上，朋克十诫具有更强大、更内在的意义。CineSesc晚上7点："Gozaran - Time Passing"晚上9点："Art Blakey - The Jazz Messenger"同上。美国，1987 年。导演：Dick Fontaine。 85 分钟不建议 12 岁以下儿童使用。 伟大鼓手阿特·布莱基的肖像。"Dick Fontaine 2 Betty Carter - New All the Time"和"Who’s Crazy"也将被显示。Matilha Cultural晚上7点："A Film about Kids and Music - Sant Andreu Jazz Band"晚上9点："Mission to Lars"MIS下午 5:30："Sunset Strip"晚上8点："Grandma Lo-Fi - The Basement Tapes of Sigridur Níelsdóttir"

地址

Cine OlidoAV.São João，473，República，电话。 3331-7703。 价格：1雷亚尔。Cinemateca Brasileira岛。参议员Raul Cardoso，207，Vila Clementino，电话。 3512-6111，河。 215. 价格：8雷亚尔。CineSesc河Augusta，2.075，Cerqueira César，电话。 3087-0500。 价格：2 雷亚尔至 8 雷亚尔。Matilha Cultural河Rêgo Freitas，542，República，电话。 3256-2636。 价格：免费。MISAV.Europa，158，Jardim Europa，电话。 2117-4777。 价格：免费。