Reggae · 2019年6月18日
ESSENTIAL！插画书首次系统梳理巴西 sound systems！
受牙买加文化启发的巴西音响系统历史，始于 1970 年代的 Maranhão，当时有传统的 radiolas——由大量音箱组成的巨大墙面。 2000 年代初，巴西本土 sound systems 的道路开启；从那时起它们便以此名称为人所知，São Paulo 首都的 Dubve
受牙买加文化启发的巴西音响系统历史，始于 1970 年代的 Maranhão，当时有传统的 radiolas——由大量音箱组成的巨大墙面。
2000 年代初，巴西本土 sound systems 的道路开启；从那时起它们便以此名称为人所知，São Paulo 首都的 Dubversão Sistema de Som 音箱系统具有开创性意义。
这本书是线上 Mapa Sound System Brasil 的实体化成果，该项目由 Daniella 于 2015 年在博客 Groovin Mood 上启动。
当 Mapa 启动时，想法是可视化全国范围内雷鬼 sound systems 的活动。除了大名字和先驱者，我也很好奇想发现新名字是谁，以及他们如何工作” - 她说。
2018 年，广告人 Daniella 与设计师 Natan 联手创建了这本印刷出版物。该项目获得 São Paulo 市文化秘书处 Edital de Apoio à Criação Artística - Linguagem Reggae 的批准。
目录包含本地和国际艺术家的证言，如 Major Lazer 组合中的牙买加人 Walshy Fire，以及定居欧洲的加勒比制作人 Mad Professor。
这份目录并不声称是巴西 sound system 的终极指南。我们的想法不是封闭一个名单，尤其因为除了目录中出现的之外，还有更多 sounds。我们的目标是为巴西以及国外读者带来一个更总体的视觉图景，展示这种以牙买加形式在巴西展开的文化运动。我们想呈现一个尽可能准确的样本，说明这里正在发生什么” - Daniella 总结道。
MAPA SOUNDSYSTEM BRASIL
这一文化与音乐运动开始近二十年后，它已扩展到全国各地。如今，针对这一庞大文化的首次调查完成，并被转化为印刷材料。 由研究者和 selectors（牙买加文化中对 DJs 的称呼）Daniella Pimenta 与 Natan Nascimento 创建的目录 “Mapa Sound System Brasil”，将于 6 月 29 日在 São Paulo 发布，收录超过 120 个受 Jamaica 启发的巴西音响系统。 国内系统的数量甚至超过已调查的总数，并且仍在一周接一周地增长。本书
(书籍封面)
当 Mapa 启动时，想法是可视化全国范围内雷鬼 sound systems 的活动。除了大名字和先驱者，我也很好奇想发现新名字是谁，以及他们如何工作” - 她说。
2018 年，广告人 Daniella 与设计师 Natan 联手创建了这本印刷出版物。该项目获得 São Paulo 市文化秘书处 Edital de Apoio à Criação Artística - Linguagem Reggae 的批准。
这份目录并不声称是巴西 sound system 的终极指南。我们的想法不是封闭一个名单，尤其因为除了目录中出现的之外，还有更多 sounds。我们的目标是为巴西以及国外读者带来一个更总体的视觉图景，展示这种以牙买加形式在巴西展开的文化运动。我们想呈现一个尽可能准确的样本，说明这里正在发生什么” - Daniella 总结道。
活动信息
Mapa Soundsystem Brasil 发布 日期： 29/6/2019（星期六） 时间： 16h 至 21h 入场： 免费 分级： 不限年龄 地点： Casa Brasilis 地址： Rua Clélia, 353 - Pompeia / SP 照片： Miguel de Castro类别
#Reggae