Gils Album mit Songs von Marley!

Wie entstand die Idee, ein Album nur mit Coverversionen von Bob Marley-Liedern zu machen?
GIL : Nach Samba und Baião ist Reggae das Musikgenre, das am meisten Platz in meinem Herzen erobert hat. Ich wurde von ihm zwischen 1974 und 75 ergriffen, nachdem ich aus dem Exil in London zurückkehrte und als in Brasilien die ersten Alben von Bob Marley, Jimmy Cliff, Peter Tosh, Yellowman... Kurz gesagt, die ganze Truppe aus Jamaika auftauchte. Vor fünf Jahren schlug João Araújo (Präsident des Labels Som Livre und Vater von Cazuza) vor, dass ich das Album machen sollte, und sagte, ich würde es wunderschön einspielen. Ich begann, die Idee zu erwägen, aber andere Projekte — "Quanta", "Quanta gente veio ver", das Album "Eu tu eles", das mit Milton, "São João vivo" — wurden immer wieder eingeplant und das Bob-Marley-Cover-Album blieb auf später. Bis ich endlich Zeit hatte und nach Jamaika reiste, wo ich in den 80er Jahren bereits "Vamos fugir" mit den Wailers aufgenommen hatte, um die CD anzustoßen. Das Schwierige war die Auswahl aus Bob Marleys mehr als hundert Liedern.

Und mit wie vielen Liedern bist du geblieben?
GIL : Das Album hat 14 Lieder, darunter "Buffalo soldier", "Rebel music", "Kaya" und "Lively up yourself". Ich habe einen Track mit Sly & Robbie (Reggae-Duo), vier mit den I-Threes (Gesangsgruppe, die Marley begleitete) und "Them belly full (but we hungry)" und "No woman no cry" mit Herbert und Os Paralamas aufgenommen.