Reggae · 25 octobre 2001
Dictionnaire du Reggae !
Dictionnaire du
Irie peuple reggae ! Chaque semaine, j'écrirai des nouvelles, des curiosités et des informations générales sur le rythme originaire de la Jamaïque qui aujourd'hui touche le monde entier ; au Brésil, il est très fort et gagne de nouveaux adeptes chaque jour. Il se propage par les médias alternatifs et la presse spécialisée, et chaque jour de nouveaux groupes et médias spécialisés contribuent de plus en plus à sa croissance. La culture est vaste et diversifiée, et pour la comprendre il faut rechercher et découvrir de plus en plus chaque jour, alors chaque semaine je parlerai un peu de la culture reggae. Dans ma première chronique, je présente un Dictionnaire Reggae pour que, en écoutant les paroles, vous puissiez en comprendre le véritable sens.
Babylon: Capitalisme, forces oppressives, être du mal.
Baldhead: Celui qui ne porte pas de dreadlocks et ne suit donc pas la philosophie Rastafari.
Batty Bwoy: Hommes homosexuels.
Beenie: Petit
Bufu Bufu: Rondelette.
Buju: Pain.
Bumbu: Fesses.
Blood Clot: Menstruation, ou la même chose que le gros mot.
Chalice: Pipe utilisée pour fumer de la marijuana.
Coo Yah: Regarde ici !
Craven: Corbeau, personne ambitieuse.
Dada: Père.
Dreadlocks: Tresses, interdit de les couper ou de les laver.
Duppy: Fantôme.
Ganja: Marijuana.
Gravalidous: Avide.
Hot-Stepper: Fugitif de la police.
I-Tai: Naturel, Vital.
Irie: Cool.
Jah: Dieu.
Jammim: Se sentir bien, s'amuser.
Maama Man: Gay.
Myal: Une forme de magie blanche (pour le bien).
Natty Dread: Celui qui porte des dreadlocks, Rastafari.
Nagah: Terme péjoratif pour personne noire.
Nash: Vagin.
Obeah: "Science" traditionnelle africaine, liée aux problèmes de l'esprit, aux malédictions et à la divination.
Polytricks: Politique.
Rude Boy: Délinquant, Criminel.
Red: Plané sous les herbes.
Scientist: Praticien du vaudou.
Seen: Je comprends.
Skank: Danser le reggae.
Spliff: Cigarette de marijuana.
Slackness: Lubricité, Coquetterie.
Sufferer: Pauvre.
Satta: Méditer, Remercier et Prier.
Tam: Casquette portée par ceux qui ont des Dreadlocks.
Tata: Père et aussi terme affectueux pour les personnes âgées.
Yaga Yaga: Expression de gratitude, salutation.
Youth: Jeune, Immature.
Zami Queen: Lesbienne.
Wanga-Gut: Affamé.
Zion: Mont Sion, pour les rastas cela signifie la terre promise.
QUELQUES MOTS DU DICTIONNAIRE
Babylon: Capitalisme, forces oppressives, être du mal.
Baldhead: Celui qui ne porte pas de dreadlocks et ne suit donc pas la philosophie Rastafari.
Batty Bwoy: Hommes homosexuels.
Beenie: Petit
Bufu Bufu: Rondelette.
Buju: Pain.
Bumbu: Fesses.
Blood Clot: Menstruation, ou la même chose que le gros mot.
Chalice: Pipe utilisée pour fumer de la marijuana.
Coo Yah: Regarde ici !
Craven: Corbeau, personne ambitieuse.
Dada: Père.
Dreadlocks: Tresses, interdit de les couper ou de les laver.
Duppy: Fantôme.
Ganja: Marijuana.
Gravalidous: Avide.
Hot-Stepper: Fugitif de la police.
I-Tai: Naturel, Vital.
Irie: Cool.
Jah: Dieu.
Jammim: Se sentir bien, s'amuser.
Maama Man: Gay.
Myal: Une forme de magie blanche (pour le bien).
Natty Dread: Celui qui porte des dreadlocks, Rastafari.
Nagah: Terme péjoratif pour personne noire.
Nash: Vagin.
Obeah: "Science" traditionnelle africaine, liée aux problèmes de l'esprit, aux malédictions et à la divination.
Polytricks: Politique.
Rude Boy: Délinquant, Criminel.
Red: Plané sous les herbes.
Scientist: Praticien du vaudou.
Seen: Je comprends.
Skank: Danser le reggae.
Spliff: Cigarette de marijuana.
Slackness: Lubricité, Coquetterie.
Sufferer: Pauvre.
Satta: Méditer, Remercier et Prier.
Tam: Casquette portée par ceux qui ont des Dreadlocks.
Tata: Père et aussi terme affectueux pour les personnes âgées.
Yaga Yaga: Expression de gratitude, salutation.
Youth: Jeune, Immature.
Zami Queen: Lesbienne.
Wanga-Gut: Affamé.
Zion: Mont Sion, pour les rastas cela signifie la terre promise.Catégorie
#Reggae