Reggae · 14 juillet 2008
Découvrez l'interview exclusive de Surforeggae avec Diamba, l'un des plus grands groupes de reggae de Bahia !
Diamba, qui a déjà plus de 10 ans d'histoire et est l'un des groupes de reggae les plus populaires de Bahia, prend désormais de nouveaux vol
Diamba, qui a déjà plus de 10 ans d'histoire et est l'un des groupes de reggae les plus populaires de Bahia, prend désormais de nouveaux vols à Rio de Janeiro. Le groupe, qui s'est distingué par sa participation garantie à presque tous les grands événements reggae de Salvador ces dernières années et a récemment sorti un DVD célébrant son 10e anniversaire, a accordé une interview exclusive à Surforeggae.
Démontrant qu'ils sont intégrés au mouvement Reggae et conscients des problématiques les plus interrogées par les gens dans ce domaine, les membres de Diamba ont parlé du début de leur carrière, des problématiques liées au Reggae Raiz X Reggae Pop, des moments marquants, entre autres faits curieux. Découvrez l'interview exclusive de Rafael Costa avec Banda Diamba.
Rafael Surforeggae : Salutations les gars. Tout d’abord, j’aime commencer l’entretien par une question très courante. Qu'est-ce qui a motivé la réunion de groupe, comment tout a commencé, quelles ont été les principales difficultés rencontrées au début ?
Diamba: Le goût commun pour le reggae au sein d'un groupe d'amis, qu'est Diamba, est devenu au fil du temps une fête qui dure. Les difficultés sont les mêmes qu'aujourd'hui : promotion et distribution, comme tout groupe indépendant. Pourtant, ils n’ont servi que de motivation pour que nous puissions persévérer ensemble avec notre gigantesque désir de propager notre musique ; toujours avec une identité et une personnalité construites à partir de nos influences.
Rafael Surforeggae : Vos familles vous ont-elles toujours soutenu dans la poursuite de la musique ?
Diamba : Toujours. Sans ce soutien des familles, des amis, des collaborateurs, des fans et des médias, il aurait été bien plus difficile de continuer durant ces 12 années sur les routes.
Rafael Surforeggae : Tout au long de votre carrière en tant que groupe, vous avez traversé plusieurs moments où vous étiez le groupe de reggae le plus connu de Salvador. Selon vous, que manquait-il pour que ce succès soit national ?
Diamba : Distance des grands centres métropolitains brésiliens. Malgré tout, nous avons économisé de l’argent et voyagé dans tout le Brésil ; vivant depuis des saisons à Floripa, Sampa et maintenant à Rio. Nous espérons planter le drapeau ici aussi, à Rio, car cette ville, comme on dit, "est merveilleuse". L’accueil ici a été incroyable, à l’image de nos attentes.
Rafael Surforeggae : Vous êtes-vous déjà senti victime de discrimination lors d'un événement ou d'une situation spécifique parce que vous êtes membre d'un groupe de reggae ?
Diamba : Jamais. Nous avons toujours été très bien accueillis. Le reggae a un grand potentiel de pénétration dans le monde artistique. C'est un chant de congrégation, de célébration... Juste de la joie !
Rafael Surforeggae : Qu'attribuez-vous au fait que le Reggae ne soit pas l'un des rythmes les plus populaires au Brésil ? Pensez-vous que les gens manquent de sensibilisation ?
Diamba: Compte tenu du scénario que l'on perçoit, le reggae est déjà une musique très bien acceptée – comme nous l'avons observé par exemple à Salvador, où l'on joue régulièrement devant plus de 20 000 personnes lors de soirées auxquelles participent les plus grands noms du reggae international. Nous avons également vu un grand nombre de soirées réunissant des milliers de personnes à travers le pays, ce qui nous amène à penser que le reggae s'est déjà imposé comme l'un des rythmes les plus populaires du pays.
Rafael Surforeggae : En ce qui concerne le Brésil, quels sont les artistes qui ont influencé le son de Banda Diamba ? L'influence d'autres rythmes au rythme très brésilien est perceptible dans votre musicalité.
Diamba : Gilberto Gil, Nação Zumbi, Natiruts, Edson Gomes, entre autres. La liste des grands artistes et musiciens brésiliens est interminable... Et beaucoup ont influencé notre musicalité.
Rafael Surforeggae : Comment c'était de partager la scène avec de grands noms du reggae international et même d'être le groupe de première partie d'Andrew Tosh ?
Diamba : Fantastique ! En fermant les yeux, il ressemble à Peter (son père). Très bien! Ce fut un accomplissement pour nous tous.
Rafael Surforeggae : Vous les garsenvisager un groupe de Roots Reggae ? Qu’est-ce que le Root Reggae pour vous ? Beaucoup de gens considèrent que le groupe est devenu un peu plus pop avec le temps. Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?
Diamba : Pop ou Roots, nous sommes le groupe de reggae par excellence. Nous ne croyons pas aux labels ni à la possibilité de stagner notre musique. Nous pensons qu'au fil du temps, nous devrions tempérer notre son avec les influences qui nous concernent. Au début, nous jouions des versions de Jimi Hendrix, des Beatles, entre autres. Prenons par exemple Bob Marley : au début de son succès, en tant que grande star de la musique (je veux dire, après son contrat avec Island Records avec l'album Catch a fire), il jouait une musique beaucoup plusroots. À la fin de sa carrière (sur Uprising), on peut entendre des sons plus axés sur la pop (ou le disco comme c'était le cas à la fin des années 70, au moment de la sortie de cet album), comme Could you Be love. Nous pensons que nous devons être la véritable traduction de notre moment, qu'il soit Roots ou Pop. Ce qui est curieux, c'est que nos nouvelles compositions sont plus «roots» qu'avant ! Mais toutes les influences du rock, du funk, du mpb et de la pop seront toujours là.
Rafael Surforeggae : Quel a été le moment le plus mémorable de votre carrière ? Selon vous, qu’est-ce qui a changé entre Diamba et aujourd’hui ?
Diamba : L'un des moments les plus mémorables a été l'enregistrement de notre DVD du 10ème anniversaire. Et, plus tard, le spectacle de lancement avec une coque acoustique Salvador pleine à craquer. On entendait à peine les instruments car le public chantait à pleins poumons. Pour Diamba, c’était très gratifiant car nous sentions que nous étions sur la bonne voie. La chose la plus gratifiante pour un groupe est la reconnaissance publique après tant d’années de lutte et de grandes réalisations. Et bien sûr, partir en tournée, être dans d'autres états, rencontrer des gens et amener notre son au-delà des frontières de Bahia, c'est vraiment bien !!!
Rafael Surforeggae : Comment se déroulent vos relations avec d'autres groupes de Bahia comme Adão Negro, Edson Gomes, Mosiah, etc. ? Y a-t-il une rivalité dans cet environnement ou tout est-il tout simplement rose ?
Diamba : Tout est fleurs !! Juste de l'unité et des vibrations positives ! C'est génial de partager la scène avec de grands artistes comme ceux-là. Bahia est également très bien servie par de grands groupes de reggae.
Rafael Surforeggae : Supportez-vous habituellement des groupes émergents de la scène salvadorienne, comme Semente da Paz, Moa Anbesa, Red Meditation, etc ? Que pensez-vous du mouvement alternatif qui se déroule dans la ville ?
Diamba: De temps en temps, nous ouvrons des espaces pour tous les groupes. Nous admirons vraiment les groupes avec de la personnalité comme ceux que vous avez mentionnés. Ils y sont également très respectés.
Rafael Surforeggae : Quel est ton grand rêve ? Avez-vous déjà pensé à jouer dans d’autres pays ? Au Portugal, par exemple, il existe une large base de fans de reggae brésilien.
Diamba : Penser, nous pensons tous les jours, et nous prenons toujours contact pour tenter de porter notre son jusqu'aux frontières d'outre-mer. Nous sommes confrontés à la difficulté de trouver des sponsors capables de rendre cette entreprise viable.
Rafael Surforeggae : Quelle est selon vous la relation entre le Reggae et les sentiments de paix, d'égalité, de conscience, d'amour et d'union ? Pensez-vous que le rythme est intrinsèquement lié à ces facteurs ? Ou cela pourrait-il disparaître progressivement, comme c'est le cas en Jamaïque, à travers des chansons qui propagent l'homophobie, encouragent la violence, rabaissent les femmes et ne parlent que de sexe ?
Diamba : Nous pensons que le reggae, comme tout type de musique, doit être pris au sérieux. Les influences négatives et les connotations péjoratives doivent être éloignées. Il y aura toujours un grand nombre de personnes prêtes à écouter de la bonne musique, avec des messages positifs, et à profiter de bons spectacles.
Rafael Surforeggae : Que signifie pour vous le mot Rastafari ?
Diamba : C'est le prénom de Haileé Salassiê. À partir des préceptes idéologiques de Marcus Garvey, émerge une religion basée sur une philosophie du retour en Afrique des peuples opprimés.des noirs du monde entier (notamment d'Amérique centrale - à cause de l'esclavage dans les plantations de canne à sucre) avec l'idée de libérer ces gens. C'est un concept idéologique et religieux. Une philosophie de vie.
Rafael Surforeggae : Comment voyez-vous le discours plus religieux et acide de certains groupes de Reggae au Brésil et dans le monde et d'un autre côté celui de groupes qui ne parlent que de surf, de plage et d'histoires d'amour ? Pensez-vous que les deux parties peuvent vivre en harmonie ?
Diamba : Comme vous l'avez peut-être remarqué, dans tous nos albums, il y a un peu de tout ce que vous avez dit. Écoutez et tout est là. Nous pensons que toute manifestation musicale doit exister, car il est parfaitement acceptable que tous les poèmes qui traversent la tête d'un artiste cohabitent. Qu'il s'agisse d'une protestation enflammée, d'un amour, du quotidien ou d'une bonne séance de musique entre amis. Tout est valable, pour peu que ce soit une attitude constructive !
Rafael Surforeggae : C'était un plaisir d'échanger cette idée avec vous, c'est toujours bien de savoir ce qui se passe dans la tête des gens qui font du Reggae au Brésil. J'aimerais maintenant que vous laissiez un message aux visiteurs de Surforeggae et à vos fans, qui sont très nombreux.
Diamba : C'est super pour nous de pouvoir discuter avec vous et le grand groupe de regueira qui est proche de Surforregae. Ce puissant véhicule de communication nous a toujours soutenu et a rempli le rôle de promotion du reggae, du surf et du forró dans tout le Brésil.
Je voudrais inviter tout le monde à venir au Teatro Odisséia tous les mardis de juillet, ici à Rio. Nous serons à MG (Divinópolis et Bom Despacho) les 18 et 19 juillet 2008. Ce mardi, à Odisséia, nous aurons la précieuse participation de Da Gama (de Cidade Negra) et In Natura, pour égayer la nuit. Merci beaucoup et Vibrations Positives. Swingez sur les pistes !
Cliquez ici et découvrez-en plus sur le groupe sur Surforeggae.
Site Web officiel : www.diamba.com
Cliquez et écoutez "I Piro When You Pass" (live).
L'ENTREVUE
Rafael Surforeggae : Salutations les gars. Tout d’abord, j’aime commencer l’entretien par une question très courante. Qu'est-ce qui a motivé la réunion de groupe, comment tout a commencé, quelles ont été les principales difficultés rencontrées au début ?
Diamba: Le goût commun pour le reggae au sein d'un groupe d'amis, qu'est Diamba, est devenu au fil du temps une fête qui dure. Les difficultés sont les mêmes qu'aujourd'hui : promotion et distribution, comme tout groupe indépendant. Pourtant, ils n’ont servi que de motivation pour que nous puissions persévérer ensemble avec notre gigantesque désir de propager notre musique ; toujours avec une identité et une personnalité construites à partir de nos influences.
Rafael Surforeggae : Vos familles vous ont-elles toujours soutenu dans la poursuite de la musique ?
Diamba : Toujours. Sans ce soutien des familles, des amis, des collaborateurs, des fans et des médias, il aurait été bien plus difficile de continuer durant ces 12 années sur les routes.
Rafael Surforeggae : Tout au long de votre carrière en tant que groupe, vous avez traversé plusieurs moments où vous étiez le groupe de reggae le plus connu de Salvador. Selon vous, que manquait-il pour que ce succès soit national ?
Diamba : Distance des grands centres métropolitains brésiliens. Malgré tout, nous avons économisé de l’argent et voyagé dans tout le Brésil ; vivant depuis des saisons à Floripa, Sampa et maintenant à Rio. Nous espérons planter le drapeau ici aussi, à Rio, car cette ville, comme on dit, "est merveilleuse". L’accueil ici a été incroyable, à l’image de nos attentes.
Rafael Surforeggae : Vous êtes-vous déjà senti victime de discrimination lors d'un événement ou d'une situation spécifique parce que vous êtes membre d'un groupe de reggae ?
Diamba : Jamais. Nous avons toujours été très bien accueillis. Le reggae a un grand potentiel de pénétration dans le monde artistique. C'est un chant de congrégation, de célébration... Juste de la joie !
Rafael Surforeggae : Qu'attribuez-vous au fait que le Reggae ne soit pas l'un des rythmes les plus populaires au Brésil ? Pensez-vous que les gens manquent de sensibilisation ?
Diamba: Compte tenu du scénario que l'on perçoit, le reggae est déjà une musique très bien acceptée – comme nous l'avons observé par exemple à Salvador, où l'on joue régulièrement devant plus de 20 000 personnes lors de soirées auxquelles participent les plus grands noms du reggae international. Nous avons également vu un grand nombre de soirées réunissant des milliers de personnes à travers le pays, ce qui nous amène à penser que le reggae s'est déjà imposé comme l'un des rythmes les plus populaires du pays.
Rafael Surforeggae : En ce qui concerne le Brésil, quels sont les artistes qui ont influencé le son de Banda Diamba ? L'influence d'autres rythmes au rythme très brésilien est perceptible dans votre musicalité.
Diamba : Gilberto Gil, Nação Zumbi, Natiruts, Edson Gomes, entre autres. La liste des grands artistes et musiciens brésiliens est interminable... Et beaucoup ont influencé notre musicalité.
Rafael Surforeggae : Comment c'était de partager la scène avec de grands noms du reggae international et même d'être le groupe de première partie d'Andrew Tosh ?
Diamba : Fantastique ! En fermant les yeux, il ressemble à Peter (son père). Très bien! Ce fut un accomplissement pour nous tous.
Rafael Surforeggae : Vous les garsenvisager un groupe de Roots Reggae ? Qu’est-ce que le Root Reggae pour vous ? Beaucoup de gens considèrent que le groupe est devenu un peu plus pop avec le temps. Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?
Diamba : Pop ou Roots, nous sommes le groupe de reggae par excellence. Nous ne croyons pas aux labels ni à la possibilité de stagner notre musique. Nous pensons qu'au fil du temps, nous devrions tempérer notre son avec les influences qui nous concernent. Au début, nous jouions des versions de Jimi Hendrix, des Beatles, entre autres. Prenons par exemple Bob Marley : au début de son succès, en tant que grande star de la musique (je veux dire, après son contrat avec Island Records avec l'album Catch a fire), il jouait une musique beaucoup plusroots. À la fin de sa carrière (sur Uprising), on peut entendre des sons plus axés sur la pop (ou le disco comme c'était le cas à la fin des années 70, au moment de la sortie de cet album), comme Could you Be love. Nous pensons que nous devons être la véritable traduction de notre moment, qu'il soit Roots ou Pop. Ce qui est curieux, c'est que nos nouvelles compositions sont plus «roots» qu'avant ! Mais toutes les influences du rock, du funk, du mpb et de la pop seront toujours là.
Rafael Surforeggae : Quel a été le moment le plus mémorable de votre carrière ? Selon vous, qu’est-ce qui a changé entre Diamba et aujourd’hui ?
Diamba : L'un des moments les plus mémorables a été l'enregistrement de notre DVD du 10ème anniversaire. Et, plus tard, le spectacle de lancement avec une coque acoustique Salvador pleine à craquer. On entendait à peine les instruments car le public chantait à pleins poumons. Pour Diamba, c’était très gratifiant car nous sentions que nous étions sur la bonne voie. La chose la plus gratifiante pour un groupe est la reconnaissance publique après tant d’années de lutte et de grandes réalisations. Et bien sûr, partir en tournée, être dans d'autres états, rencontrer des gens et amener notre son au-delà des frontières de Bahia, c'est vraiment bien !!!
Rafael Surforeggae : Comment se déroulent vos relations avec d'autres groupes de Bahia comme Adão Negro, Edson Gomes, Mosiah, etc. ? Y a-t-il une rivalité dans cet environnement ou tout est-il tout simplement rose ?
Diamba : Tout est fleurs !! Juste de l'unité et des vibrations positives ! C'est génial de partager la scène avec de grands artistes comme ceux-là. Bahia est également très bien servie par de grands groupes de reggae.
Rafael Surforeggae : Supportez-vous habituellement des groupes émergents de la scène salvadorienne, comme Semente da Paz, Moa Anbesa, Red Meditation, etc ? Que pensez-vous du mouvement alternatif qui se déroule dans la ville ?
Diamba: De temps en temps, nous ouvrons des espaces pour tous les groupes. Nous admirons vraiment les groupes avec de la personnalité comme ceux que vous avez mentionnés. Ils y sont également très respectés.
Rafael Surforeggae : Quel est ton grand rêve ? Avez-vous déjà pensé à jouer dans d’autres pays ? Au Portugal, par exemple, il existe une large base de fans de reggae brésilien.
Diamba : Penser, nous pensons tous les jours, et nous prenons toujours contact pour tenter de porter notre son jusqu'aux frontières d'outre-mer. Nous sommes confrontés à la difficulté de trouver des sponsors capables de rendre cette entreprise viable.
Rafael Surforeggae : Quelle est selon vous la relation entre le Reggae et les sentiments de paix, d'égalité, de conscience, d'amour et d'union ? Pensez-vous que le rythme est intrinsèquement lié à ces facteurs ? Ou cela pourrait-il disparaître progressivement, comme c'est le cas en Jamaïque, à travers des chansons qui propagent l'homophobie, encouragent la violence, rabaissent les femmes et ne parlent que de sexe ?
Diamba : Nous pensons que le reggae, comme tout type de musique, doit être pris au sérieux. Les influences négatives et les connotations péjoratives doivent être éloignées. Il y aura toujours un grand nombre de personnes prêtes à écouter de la bonne musique, avec des messages positifs, et à profiter de bons spectacles.
Rafael Surforeggae : Que signifie pour vous le mot Rastafari ?
Diamba : C'est le prénom de Haileé Salassiê. À partir des préceptes idéologiques de Marcus Garvey, émerge une religion basée sur une philosophie du retour en Afrique des peuples opprimés.des noirs du monde entier (notamment d'Amérique centrale - à cause de l'esclavage dans les plantations de canne à sucre) avec l'idée de libérer ces gens. C'est un concept idéologique et religieux. Une philosophie de vie.
Rafael Surforeggae : Comment voyez-vous le discours plus religieux et acide de certains groupes de Reggae au Brésil et dans le monde et d'un autre côté celui de groupes qui ne parlent que de surf, de plage et d'histoires d'amour ? Pensez-vous que les deux parties peuvent vivre en harmonie ?
Diamba : Comme vous l'avez peut-être remarqué, dans tous nos albums, il y a un peu de tout ce que vous avez dit. Écoutez et tout est là. Nous pensons que toute manifestation musicale doit exister, car il est parfaitement acceptable que tous les poèmes qui traversent la tête d'un artiste cohabitent. Qu'il s'agisse d'une protestation enflammée, d'un amour, du quotidien ou d'une bonne séance de musique entre amis. Tout est valable, pour peu que ce soit une attitude constructive !
Rafael Surforeggae : C'était un plaisir d'échanger cette idée avec vous, c'est toujours bien de savoir ce qui se passe dans la tête des gens qui font du Reggae au Brésil. J'aimerais maintenant que vous laissiez un message aux visiteurs de Surforeggae et à vos fans, qui sont très nombreux.
Diamba : C'est super pour nous de pouvoir discuter avec vous et le grand groupe de regueira qui est proche de Surforregae. Ce puissant véhicule de communication nous a toujours soutenu et a rempli le rôle de promotion du reggae, du surf et du forró dans tout le Brésil.
Je voudrais inviter tout le monde à venir au Teatro Odisséia tous les mardis de juillet, ici à Rio. Nous serons à MG (Divinópolis et Bom Despacho) les 18 et 19 juillet 2008. Ce mardi, à Odisséia, nous aurons la précieuse participation de Da Gama (de Cidade Negra) et In Natura, pour égayer la nuit. Merci beaucoup et Vibrations Positives. Swingez sur les pistes !
PLUS D'INFORMATIONS
Cliquez ici et découvrez-en plus sur le groupe sur Surforeggae.
Site Web officiel : www.diamba.com
CLIQUEZ ET ECOUTEZ
Cliquez et écoutez "I Piro When You Pass" (live).Catégorie
#Reggae