Fauzi, de Tribo de Jah, rend hommage à Freddie King avec des chansons inédites et un clip.

Des versions en portugais et en anglais apportent une rythmique “reggae-blues” à “Help Me Through The Day”. Vendredi dernier (31), le chanteur et compositeur Fauzi, connu pour son travail au sein de Tribo de Jah, a sorti “Me Ajude ao Longo do Dia”, version du classique “Help Me Through The Day” de Freddie King. La chanson fait partie des compositions solo de l'artiste, leader du groupe qui fête en 2020 ses 35 ans de route et est connu comme pionnier du reggae au Brésil. Enregistrée avec Soul Vibe, avec Moisés Mota à la batterie et à la production, Marcelo Rebelo aux claviers, Davi Oliveira à la basse et Bruno Pessoa à la guitare, Fauzi raconte que l'idée de créer le son en portugais est née par hasard. À cette occasion, il s'est souvenu d'un voyage à São Paulo. Il y a longtemps, en marchant dans les rues du centre de la capitale pauliste, je suis entré dans un disquaire d'occasion où l'on vendait beaucoup de LPs. J'ai trouvé deux LPs de blues de Freddie King. J'ai été fou du son et j'ai découvert un blues qui m'a marqué pour toute la vie : "Help Me Through The Day". Des années plus tard, ce blues m'est revenu en mémoire et j'ai décidé d'en faire une version.”. En plus de la chanson traduite, Fauzi a aussi enregistré le titre en anglais, les deux avec une rythmique qu'il appelle reggae-blues. Qui l'aurait cru ! Il est important pour moi de pouvoir rendre hommage à Freddie King. J'ai appris qu'il était mort très jeune, à un peu plus de quarante ans. Je me suis toujours beaucoup identifié à son style, devenant un grand fan. Donc ce n'est pas n'importe quelle chanson que nous lançons, mais “Help Me Through The Day” (“Me Ajude Ao Longo do Dia”)”. Les deux versions sont déjà disponibles sur les principales plateformes numériques. Et le clip, enregistré dans la ville de São Luís/MA et réalisé par Juliana Beydoun, peut être vu sur le YouTube de Tribo de Jah. Écoutez ci-dessous la version en anglais. Photo : Meirelles Jr.