Lisez l'entretien de Surforeggae avec le grand Carl McDonald, artiste de l'âge d'or du reggae !

Donnant une véritable démonstration de patois (langage utilisé par les Jamaïcains, dérivé de l'anglais et souvent compliqué à comprendre), Carl McDonald, artiste de l'âge d'or du Reggae, a accordé une interview exclusive à Surforeggae, où il a parlé de sa vie, de sa carrière et de sa venue au Brésil, qui devrait avoir lieu encore en 2007. Sur un ton très détendu et joyeux, Carl a montré pourquoi il est très respecté par les musiciens et producteurs du milieu, y compris par la Famille Marley, qui l'a récemment invité à interpréter des chansons de Bob lors de l'anniversaire de Cedella Marley (mère du roi du reggae). L'artiste sortira également dans le pays le CD “The Reggae Warrior”, qui devrait paraître dans les prochains mois.

L'INTERVIEW

Rafael : Carl, tout d'abord c'est un plaisir d'avoir l'occasion de parler avec toi. Au nom de Surforeggae, je te remercie de la disponibilité avec laquelle tu nous accordes cette interview. Mais maintenant, parle-nous un peu de tes débuts dans la musique afin que tous ceux qui ne te connaissent pas encore comprennent qui tu es et ce que tu représentes pour le Reggae. Carl: Eh bien… tout d'abord ma mère m'a dit que je suis sorti de son ventre en chantant, au lieu de pleurer comme la plupart des bébés (grand rire). Je suis né à Kingston, capitale de la Jamaïque, et j'ai représenté les écoles où j'ai étudié dans diverses compétitions de chant, en plus de participer très tôt à la chorale de l'Église que je fréquentais. À l'adolescence, je suis allé à Londres pour vivre avec mes parents et je suis vite entré à l'École des Beaux-Arts, de Musique et d'Art dramatique de Londres, où j'ai appris à jouer de la trompette et étudié les arts de la scène. J'ai aussi fait partie de l'École Linton de Voix et de Composition dans la même ville. C'est plus ou moins ainsi que j'ai commencé. Rafael : Comment cela s'est-il passé d'enregistrer l'album historique “African Countries” dans le légendaire Studio One de Coxsone Dodd ? Carl: Pour moi, ce fut une expérience fantastique, car Studio One était comme la Motown du Reggae, où beaucoup de pointures comme Bob Marley, Peter Tosh, parmi tant d'autres, ont appris. En même temps, l'album “African Countries” fut pour la première fois dans l'histoire quelque chose qui n'a pas été produit par Coxsone Dodd dans son studio, ni quelque chose chanté sur ses riddims, mais bien quelque chose qui a été esquissé, créé, écrit, arrangé et chanté par moi. J'ai le plus grand respect et la plus grande admiration pour Dodd, car à travers ses productions, beaucoup, beaucoup d'artistes sont devenus connus dans le monde entier, dommage que plusieurs ne le reconnaissent pas. Rafael : Quand as-tu déménagé aux États-Unis ? S'il te plaît, parle-nous des différences que tu as perçues entre les États-Unis et la Jamaïque en ce qui concerne le Reggae. Carl: Comme tu le sais, je suis né en Jamaïque, donc je serai toujours Jamaïcain et même si j'ai passé une grande partie de ma vie hors de mon pays, mes racines restent là-bas. Pour moi, la différence est davantage dans le mouvement, car ce qui est dans mon cœur ne changera jamais. Pour ce qui est de créer et d'écrire de la musique, cela n'a pas fait de différence pour moi, car c'est pour moi une expression qui vient de mon cœur et de mon âme, indépendamment du lieu. Le Reggae est une musique mondiale, donc il ne peut jamais rester seulement en Jamaïque. Il doit s'étendre dans le monde, car c'est la musique de JAH. Il n'y a donc pas de barrières, car JAH n'a jamais construit aucun mur ni aucune clôture pour que le Reggae reste prisonnier de sa terre natale. Ainsi, c'est la raison pour laquelle des personnes du monde entier aiment le Reggae, car il traite de paix et d'amour pour toute l'humanité. Même des personnes qui sont toujours en guerre finissent par baisser leurs armes rien qu'en écoutant le Reggae et en comprenant son message. Donc, si les dirigeants mondiaux écoutaient du Reggae, ils ne feraient pas la promotion de la guerre et les gens vivraient dans la paix, l'amour et l'harmonie. Mais comme tu le sais, ils ne veulent pas cela, car seul l'argent les intéresse, alors ils continuent avec cette politique pleine de petits jeux, trompant les gens tout le temps. Rafael : Dans quels pays as-tu déjà voyagé en portant ta musique ? Où as-tu eu le plus grand public de ta carrière ? Carl: J'ai déjà voyagé dans de nombreux pays de ce monde, Rafa, et je continue de voyager dans la course du quotidien. Il y en a beaucoup à mentionner, la liste est très grande. Et ma mission est d'aller partout dans le monde pour faire les travaux de JAH. Le plus grand public que j'aie jamais eu fut au stade des Dolphins à Miami, où il y avait des milliers de personnes. Et aussi au Festival Sunfest aux États-Unis, où j'ai partagé la scène avec de grands artistes d'autres rythmes comme Santana, Greenday, Nickelback et Earth Wind & Fire. Rafael : Tu viendras bientôt au Brésil et ton CD intitulé “The Reggae Warrior” (Le Guerrier du Reggae) va sortir. Qu'attends-tu du peuple brésilien ? Carl: J'attends une conscience spirituelle, que les personnes soient connectées dans la paix, l'amour et l'union, afin que je puisse apporter la vibration la plus pure et la plus naturelle possible. Nous voulons que nous voyagions tous ensemble comme si nous étions une vague cherchant la pureté de l'esprit. Rafael : Pourrais-tu nous parler un peu d'autres artistes et chansons avec lesquels tu as travaillé et travailles dans ta carrière ? Carl: Comme pour les pays que j'ai parcourus, c'est une très longue liste. J'ai travaillé avec de nombreux musiciens expérimentés, pour lesquels j'ai tout l'amour et le respect pour leurs travaux respectifs. Une chose importante est que je n'ai jamais utilisé la politique de colonie qui domine dans beaucoup de groupes de Reggae, où les musiciens ne reçoivent pas de crédits pour ce qu'ils font, ils sont seulement payés une misère. Je donne du crédit à tous ceux qui ont travaillé sur mes projets. Comme le dit la Bible, rendez à César ce qui est à César. Rafael : Parle-nous de l'importance de la sortie de tes albums pour toi. Carl: L'importance de chaque sortie est la certitude de toujours grandir intellectuellement, de sorte que les gens puissent apprécier ce que tu fais et apprendre quelque chose de positif venu de ta créativité. Rafael : Quels sont tes projets pour l'avenir ? Parle-nous de tes projets. Carl: Je ne pense pas à ce qui viendra dans le futur, car je crois que JAH a déjà tracé mon destin. Je remercie simplement toujours et je vis chaque jour comme si c'était le dernier. C'est ainsi qu'est ma vie. Rafael : Comment définis-tu ton style de Reggae ? Carl: Mon style est quelque chose qui t'emmène dans un voyage à travers ton royaume physique. Rafael : Pourquoi as-tu choisi de chanter du Reggae et pas un autre style musical ? Carl: Je fais divers types de musique, je ne suis pas partial. Mais le Reggae est quelque chose qui est dans mes racines. Rafael : Préfères-tu chanter des chansons qui parlent d'amour ou des chansons de protestation et de contestation politique ? Carl: Je chante tout type de musique, selon le moment et l'état d'esprit. Il existe un moment juste pour chaque type de chanson. Rafael : As-tu un chanteur de reggae qui t'a inspiré ou influencé ? Carl: J'aime beaucoup d'artistes et de musiciens de différentes parties de la planète. Mais mon inspiration vient de JAH le tout-puissant. JAH, lui-même ! Rasfa-Far-I vit toujours ! SELAH ! Rafael : Carl, merci beaucoup pour l'interview. J'espère que tu as aimé notre conversation. S'il te plaît, envoie un message aux visiteurs de Surforeggae et aux personnes qui vont bientôt te voir au Brésil. Carl: Respect maximum au Brésil et aux Brésiliens. J'aime le Brésil et je veux vraiment être bientôt dans ce pays merveilleux. RESPECT TOUJOURS !

PLUS D'INFORMATIONS

Cliquez ici et en savoir plus sur Carl McDonald.

MULTIMÉDIA

Cliquez ici et regardez la performance de Carl McDonald en live !.