Reggae · 08 décembre 2009
Découvrez l'interview de Surforeggae avec le groupe Namastê, qui a sorti le CD "O Sol Nasce para Todos" !
Surforeggae a interviewé le groupe Namastê, de Curitiba/PR, l'un des grands représentants du Reggae national, et qui sort son nouveau CD – «
Surforeggae a interviewé le groupe Namastê, de Curitiba/PR, l'un des grands représentants du Reggae national, et qui sort son nouveau CD – « O Sol Nasce Para Todos ».
Rafael Surforeggae : Racontez-nous un peu comment le groupe Namastê a commencé et pourquoi ils ont choisi de jouer du Reggae et non d'un autre rythme musical.
Diego Bueno : Namastê a émergé dans Ponta Grossa (Paraná) en 1998 alors qu'il était encore un groupe de reprises, et à la recherche d'une scène plus grande, nous sommes retournés à Curitiba, notre pays natal. Le groupe a eu plusieurs expériences et l'acceptation a été excellente, jouant des tubes jamaïcains. Jouer avec Beto au chant principal et les filles aux chœurs était vraiment cool. L'autre partie du groupe venait d'un groupe appelé Jamaica Brasileira qui jouait du reggae dans la ville depuis 1995, avec la participation de notre ami Marcelo Makoto chant du groupe Africa Band. En 1999, Diego, Ana, Eduardo, Vilma, Wellington, Rodrigo, Samuel et Rafael envisagent de former un nouveau groupe et enregistrent ensuite leur premier CD intitulé « Reggae do Bem ». Nous avons débattu du nom du groupe, nous avons beaucoup réfléchi, et rien ! En fin de compte, c'était le destin. C'était Namastê à cause de l'ambiance du nom, qui est 1000. Nous avons pensé que ce serait cool de vraiment investir dans ce nom, jusqu'à ce qu'il devienne ce qu'il est aujourd'hui pour nous.
Nous avons donc découvert quelque chose de différent qu'il fallait adopter puisque Ana et Vilma assumaient le chant principal et apportaient un son différent. Je pense que tout le monde ici avait déjà une passion naturelle pour cette musique et a été encouragé par le grand collectionneur et ambassadeur du Reggae au Brésil, notre ami Geraldo Carvalho. Il a allumé le flambeau dans le cœur des habitants de Curitiba avec son programme Conexão Jamaica. Dans ce programme, toutes les pierres du reggae ont roulé. Geraldo a amené ici des dizaines d'artistes de premier plan : The Wailers, Dennis Brown, Gregory, Joe Gibbs, Burning Spear, Ziggy, Black Uhuru, Third World, Lucky Dube, Alpha et ainsi de suite ! Uniquement des monstres du reggae.
Rafael Surforeggae : Comment analysez-vous le mouvement Reggae au Brésil aujourd'hui ? Comme c’est un groupe qui a déjà une route, quelle différence remarquez-vous entre il y a dix ans et aujourd’hui ?
Diego Bueno : Je pense que le mouvement va dans l’autre sens. Autrefois, les gens avaient le plaisir d’écouter des chansons jouées en live. Les instruments avec du ressenti... l'énergie était différente. Je vois aussi que le reggae est envahi par de nouvelles tendances et par des gens qui n'ont pas écouté les racines de la musique et ne se soucient pas encore de sa structure, ni de ce qu'elle a toujours voulu transmettre et dire. Aujourd'hui, même si le reggae est dans une si bonne phase, Namastê a déjà conquis son espace. Et Dieu merci, vous avez votre espace.
Rafael Surforeggae : Ces derniers temps, nous avons subi des pertes importantes sur la scène internationale, mais aussi nationale. Lesquels vous ont le plus marqué ? L'un de ces artistes ou personnes impliquées a-t-il influencé le travail de Namastê ?
Diego Bueno : La perte de Bob, Peter et Dennis Brown n'était pas récente, mais elle était un choc pour le monde en termes de croissance musicale en général... Encore plus pour ceux qui n'ont pas eu l'occasion de voir ces monstres musicaux. Lucky Dube, la méga-star a été assassinée. C'était une honte pour l'humanité, un chanteur qui apportait des messages d'amour au peuple. Pour ma part, Geraldo Carvalho était "l'homme". Je suis désolé pour votre perte, mis à part l'amitié, qui était très bonne. Avec lui j'ai découvert le reggae et toute son histoire, les artistes, les albums, les vidéos, qui jouait avec qui, qui ne jouait plus, les noms des instrumentistes, tout l'arbre de cette musique.
Nous avions donc de bonnes opportunités d’influence car il dispensait et était professeur même s’il n’avait pas été musicien. Malgré cela, il avait une grande connaissance et familiarité avec la terre jamaïcaine et avec les artistes jamaïcains. Pour moi, j'ai été influencé par certains décédés récemment, comme Lucky Dube, Mikey Dread, Joe Gibbs, Joseph Hill, Junior Delgado, Delroy Wilson, Bim Sherman, en tout cas.
Rafael Surforeggae : d'où est venue l'idée d'avoir deux voix principales féminines ? C’est quelque chose d’innovant dans le reggae, tant au niveau national qu’international.
Diego Bueno : Cela est venu naturellement, en raison du facteur discipline que nous recherchions. À l’époque, peu de musiciens de reggae étaient vraiment intéressés à faire du reggae avec une détermination professionnelle. Bob Marley, un homme au chant et des femmes à l'accompagnement, c'était ce qui existait. Ana et Vilma gagnaient déjà du terrain en interprétant certaines chansons de l'émission en tant que voix principales. Nous voulions créer un nouveau groupe avec un son différent, c'était vraiment cool. Eux et le groupe ont pris le relais une fois pour toutes. Ils ont ouvert l’esprit de plusieurs personnes, encourageant plusieurs autres à faire et à accepter la même chose.
Rafael Surforeggae : Quelle a été la période la plus importante de votre carrière ? Y a-t-il un fait ou un moment particulier que vous aimeriez souligner ?
Diego Bueno : Nos sorties CDS, le clip avec la participation de Fauzi et Zé orlando de Tribo de Jah, les tournées en Argentine et le travail en première partie pour Pato Banton, Papa Winnie, Ras Bernardo et Andrew Tosh. Les prix musicaux que le groupe a remportés et quelques concerts à Curitiba où les gens ont répondu avec une grande affection.
Rafael Surforeggae : J'ai toujours remarqué dans le son de Namastê de nombreux éléments actuels de ce qui s'est fait dans le Reggae à l'étranger ces dernières années. Ressemblez-vous plutôt à des artistes musicaux brésiliens ou étrangers ??
Diego Bueno : Dans le groupe, il y a des goûts différents. Nous écoutons des « stars du reggae », du « nouveau reggae », notre influence vient de divers endroits et de tout ce que chaque membre du groupe écoute, mélangeant le reggae avec le rock'n roll, le jazz et la musique brésilienne. Mais l’essentiel du travail est définitivement axé sur la musique jamaïcaine.
Rafael Surforeggae : Quel a été votre premier contact avec la musique ? Et qu'est-ce que ça fait de maintenir la base du groupe pendant tant d'années ?
Diego Bueno : Tout le monde est passé par des styles différents avant d’arriver au reggae, mais quand nous nous sommes rencontrés, tout le monde jouait déjà le même style. Des goûts musicaux similaires, donc c'était facile que tout s'emboîte. Savoir ce que vous voulez est le secret. Comprenant que chacun a des défauts et des façons de penser, et ayant la même affection et le même respect pour ce que l'on fait, la connaissance de ce travail est importante comme tout métier, en écoutant le rythme.
Rafael Surforeggae : Nous avons déjà eu de grands shows internationaux au Brésil. Quels sont vos artistes préférés qui sont venus ici ?
Diego Bueno : Gregory Isaacs, Burning Spear, Andrew Tosh, Culture, Sly & Robie, Israel Vibration, The Wailers, Ziggy Marley, Steel Pulse, Gladiateurs, Dezarie, Midnite, Alpha Blondy, Pablo Moses, Skatalites, Lucky Dube, Black Uhuru, Groundation, Mad Professor, Lee Perry et autres.
Rafael Surforeggae : Certains d'entre vous ont déjà été un groupe de première partie pour de grands noms du Reggae international. Quelle a été votre expérience la plus intéressante et nommez certains des artistes avec lesquels vous avez travaillé.
Diego Bueno : L'enregistrement du DVD Tributo a Peter Tosh, le prince du reggae dans la merveilleuse Bahia, l'un des berceaux du reggae au Brésil avec les membres de la famille Tosh, a été inoubliable. Andrew méga chanteur de reggae et héritier de la voix et de la physionomie de son père et Adrian Tosh, une bonne personne et un grand connaisseur de musique. Jouer avec Amlak Tafari (bassiste actuel de Steel Pulse), Pato Banton et Papa Winneie était également inoubliable. Tout cela grâce à Geraldo Carvalho.
Rafael Surforeggae : Comment définissez-vous le son de Namastê ?
Diego Bueno : Namastê essaie de conserver les racines de la musique reggae tout en mélangeant les éléments avec le plus grand soin. Nous sommes du reggae avec une énergie rock avec un flair brésilien, nous racontant un peu ce que nous vivons ensemble au quotidien.
Rafael Surforeggae : Dans un univers où les chanteuses sont rares, recevez-vous beaucoup de répliques ou de déclarations d'amour ?
Ana : Le fait que nous travaillons avec une musique qui valorise les messages fait que le public nous respecte beaucoup en tant que personnes, il crée une saine admiration et finit par nous voir d'une manière différente. Cependant, il y a toujours l’un ou l’autre qui finit par dépasser la limite. D'aussi loin que je me souvienne, nous n'avons jamais eu de problèmes majeurs avec cela.
Rafael Surforeggae : Dans quelle région du pays êtes-vous le plus bien accueilli ?
Diego Bueno : Dieu merci, nous sommes toujours bien reçus dans la plupart des endroits, mais la maison avec nos amis et notre famille est toujours plus chaleureuse.
Rafael Surforeggae : Quels moyens de diffusion utilisez-vous habituellement pour rester informé de ce qui se passe dans le monde et du Reggae ?
Diego Bueno : Internet est le grand média d'information, je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter Surforeggae, qui est un site Web complet et le meilleur véhicule d'information sur le reggae du pays, où il y a des gens qui comprennent vraiment cette musique magique. Ce sont des gens responsables.
Rafael Surforeggae : Etes-vous favorable au téléchargement gratuit de musique sur Internet ? Que pensez-vous du piratage ? Est-ce que cela aide plus ou gêne davantage ?
Diego Bueno : Le CD devient pratiquement une carte de visite. D'une certaine manière, c'est dommage, car on voit que plusieurs groupes indépendants font des CD avec une production maison parce qu'ils savent qu'ils ne pourront pas faire en sorte que ce produit génère des revenus. Voir les choses sous cet angle nuit un peu à la qualité des CDS publiés. Quant au téléchargement, nous y sommes favorables, car cela aide beaucoup à faire connaître l'œuvre. C'est bien que le public sache qu'en achetant un CD original à un artiste, il donne une grande force pour que son travail puisse s'améliorer, car produire un travail de qualité (CDS, spectacles, etc.) coûte cher !
Rafael Surforeggae : Selon vous, quelle est l'importance du reggae en tant que musique pour le peuple brésilien ?
Diego Bueno : Le reggae a le côté positif d’apporter de bons messages, même si certains groupes le déforment. Mais pour nous, nous le voyons comme une vitamine permettant aux gens de désirer un monde meilleur, de paix, d'amour, de conscience, où chacun peut apprendre à vivre ensemble sans distinction de race ou de croyance.
Rafael Surforeggae : Si nous avions dans un coffret une chanson inédite de Bob Marley, une de Peter Tosh et une de Bunny Wailer, laquelle seriez-vous le plus curieux d'entendre ? Y avait-il un autre artiste que vous écoutiez avant ceux-ci ? Je l'avoue, mais je ne le révélerai pas (rires).
Diego Bueno : Il serait très difficile de choisir entre Bob Marley et Peter Tosh. Pas avant eux, bien qu’il soit fan de plusieurs artistes.
Rafael Surforeggae : Comptez-vous faire des enregistrements avec des artistes internationaux ? C’est une vieille idée qui donne toujours de bons résultats pour le reggae brésilien au niveau international.
Diego Bueno : Nous cherchons à former un partenariat avec un artiste international, cela arrivera certainement.
Rafael Surforeggae : Parlez-nous un peu du nouvel album et de ce que cela a été de le créer.
Diego Bueno : Le nouvel album est comme un autre enfant et apporte des lignes plus matures du groupe, essayant toujours d'avoir plus de poids dans le son, dans les grooves. Les lignes sont "plus lourdes". Nous avons adhéré à la modernité et fait de nouvelles expériences, mais sans quitter la structure traditionnelle du Reggae-Jamaica, ce qui est merveilleux.
Rafael Surforeggae : Comment analysez-vous l'évolution de Namastê depuis "Reggae do Bem", en passant par "Simplemente Assim" jusqu'au CD le plus récent ?
Edouard : Sur le premier CD (Reggae do Bem) on avait les thèmes et l'envie, on l'a fait dans la course. Le budget était limité et nous ne savions pas trop comment cela allait se passer, car c'était le premier enregistrement du son du groupe en studio. Avec Simply Assim (deuxième CD), nous étions plus à l'aise, car nous avions plus d'expérience et plus de ressources pour l'enregistrement. Sur le CD le plus récent - "O Sol Nasce Para Todos", je pense que nous avons réussi à enregistrer une grande maturité du groupe, notamment par rapport aux "grooves" et au son, car nous avons une grande affinité qui a été acquise.
Les bases de ce CD ont été enregistrées live en studio, quelque chose que nous voulions essayer depuis longtemps mais que nous n'avions pas encore fait. Le résultat de ce type d’enregistrement est un son plus naturel, car il donne l’idée du « live ». Nous remercions également le groupe éducatif UNINTER, qui a parrainé ce projet, ainsi, avec plus de ressources, nous avons pu produire un travail avec une qualité sonore supérieure. Un autre détail est que ce CD contient de nombreux éléments du reggae actuel et a été mixé et masterisé aux États-Unis, ce qui a donné à ce projet une finition particulière.
Rafael Surforeggae : Pensez-vous que la formule du succès est proche du son que vous produisez ? Êtes-vous toujours satisfait de ce que vous produisez ou êtes-vous le genre de personne qui cherche toujours quelque chose de plus ?
Diego Bueno : Nous ne pensons pas à faire quelque chose pour le marché, mais nous essayons de satisfaire nos rêves et nos désirs. La musique vient des compositeurs et amis du groupe, si elle nous touche au cœur on la mettra sur le CD même si elle est folle. Nous attendrons toujours plus de nous-mêmes, il y a certainement place à la critique pour toujours s'améliorer.
Rafael Surforeggae : Nous remercions tout le monde pour l'interview, je voudrais profiter de cette occasion pour dire que nous respectons grandement le travail de Namastê et nous savons un peu ce qu'ils ont déjà vécu et nous sommes complètement convaincus qu'ils peuvent aller beaucoup plus loin. Vous avez un grand talent et représentez majestueusement le Reggae national. Laissez un message aux visiteurs à Surforeggae.
Diego Bueno : Je voudrais demander la paix sur terre, la conscience, l'amour, investir dans les enfants, prendre soin de la planète et que les gens valorisent davantage les talents brésiliens où il y a une grande musicalité qui doit être montrée au monde. Un gros câlin aux membres de surforeggae - le site "responsa" ! Et merci encore de toujours défendre le reggae, mon ami. Recherchez Surforeggae à propos de Geraldo Carvalho ! Nous pouvons tout faire grâce à Celui qui nous fortifie ! Le soleil se lève pour tout le monde ! N'abandonnez pas ! Dieu bénisse !
L'ENTREVUE
Rafael Surforeggae : Racontez-nous un peu comment le groupe Namastê a commencé et pourquoi ils ont choisi de jouer du Reggae et non d'un autre rythme musical.
Diego Bueno : Namastê a émergé dans Ponta Grossa (Paraná) en 1998 alors qu'il était encore un groupe de reprises, et à la recherche d'une scène plus grande, nous sommes retournés à Curitiba, notre pays natal. Le groupe a eu plusieurs expériences et l'acceptation a été excellente, jouant des tubes jamaïcains. Jouer avec Beto au chant principal et les filles aux chœurs était vraiment cool. L'autre partie du groupe venait d'un groupe appelé Jamaica Brasileira qui jouait du reggae dans la ville depuis 1995, avec la participation de notre ami Marcelo Makoto chant du groupe Africa Band. En 1999, Diego, Ana, Eduardo, Vilma, Wellington, Rodrigo, Samuel et Rafael envisagent de former un nouveau groupe et enregistrent ensuite leur premier CD intitulé « Reggae do Bem ». Nous avons débattu du nom du groupe, nous avons beaucoup réfléchi, et rien ! En fin de compte, c'était le destin. C'était Namastê à cause de l'ambiance du nom, qui est 1000. Nous avons pensé que ce serait cool de vraiment investir dans ce nom, jusqu'à ce qu'il devienne ce qu'il est aujourd'hui pour nous.
Nous avons donc découvert quelque chose de différent qu'il fallait adopter puisque Ana et Vilma assumaient le chant principal et apportaient un son différent. Je pense que tout le monde ici avait déjà une passion naturelle pour cette musique et a été encouragé par le grand collectionneur et ambassadeur du Reggae au Brésil, notre ami Geraldo Carvalho. Il a allumé le flambeau dans le cœur des habitants de Curitiba avec son programme Conexão Jamaica. Dans ce programme, toutes les pierres du reggae ont roulé. Geraldo a amené ici des dizaines d'artistes de premier plan : The Wailers, Dennis Brown, Gregory, Joe Gibbs, Burning Spear, Ziggy, Black Uhuru, Third World, Lucky Dube, Alpha et ainsi de suite ! Uniquement des monstres du reggae.
Rafael Surforeggae : Comment analysez-vous le mouvement Reggae au Brésil aujourd'hui ? Comme c’est un groupe qui a déjà une route, quelle différence remarquez-vous entre il y a dix ans et aujourd’hui ?
Diego Bueno : Je pense que le mouvement va dans l’autre sens. Autrefois, les gens avaient le plaisir d’écouter des chansons jouées en live. Les instruments avec du ressenti... l'énergie était différente. Je vois aussi que le reggae est envahi par de nouvelles tendances et par des gens qui n'ont pas écouté les racines de la musique et ne se soucient pas encore de sa structure, ni de ce qu'elle a toujours voulu transmettre et dire. Aujourd'hui, même si le reggae est dans une si bonne phase, Namastê a déjà conquis son espace. Et Dieu merci, vous avez votre espace.
Rafael Surforeggae : Ces derniers temps, nous avons subi des pertes importantes sur la scène internationale, mais aussi nationale. Lesquels vous ont le plus marqué ? L'un de ces artistes ou personnes impliquées a-t-il influencé le travail de Namastê ?
Diego Bueno : La perte de Bob, Peter et Dennis Brown n'était pas récente, mais elle était un choc pour le monde en termes de croissance musicale en général... Encore plus pour ceux qui n'ont pas eu l'occasion de voir ces monstres musicaux. Lucky Dube, la méga-star a été assassinée. C'était une honte pour l'humanité, un chanteur qui apportait des messages d'amour au peuple. Pour ma part, Geraldo Carvalho était "l'homme". Je suis désolé pour votre perte, mis à part l'amitié, qui était très bonne. Avec lui j'ai découvert le reggae et toute son histoire, les artistes, les albums, les vidéos, qui jouait avec qui, qui ne jouait plus, les noms des instrumentistes, tout l'arbre de cette musique.
Nous avions donc de bonnes opportunités d’influence car il dispensait et était professeur même s’il n’avait pas été musicien. Malgré cela, il avait une grande connaissance et familiarité avec la terre jamaïcaine et avec les artistes jamaïcains. Pour moi, j'ai été influencé par certains décédés récemment, comme Lucky Dube, Mikey Dread, Joe Gibbs, Joseph Hill, Junior Delgado, Delroy Wilson, Bim Sherman, en tout cas.
Rafael Surforeggae : d'où est venue l'idée d'avoir deux voix principales féminines ? C’est quelque chose d’innovant dans le reggae, tant au niveau national qu’international.
Diego Bueno : Cela est venu naturellement, en raison du facteur discipline que nous recherchions. À l’époque, peu de musiciens de reggae étaient vraiment intéressés à faire du reggae avec une détermination professionnelle. Bob Marley, un homme au chant et des femmes à l'accompagnement, c'était ce qui existait. Ana et Vilma gagnaient déjà du terrain en interprétant certaines chansons de l'émission en tant que voix principales. Nous voulions créer un nouveau groupe avec un son différent, c'était vraiment cool. Eux et le groupe ont pris le relais une fois pour toutes. Ils ont ouvert l’esprit de plusieurs personnes, encourageant plusieurs autres à faire et à accepter la même chose.
Rafael Surforeggae : Quelle a été la période la plus importante de votre carrière ? Y a-t-il un fait ou un moment particulier que vous aimeriez souligner ?
Diego Bueno : Nos sorties CDS, le clip avec la participation de Fauzi et Zé orlando de Tribo de Jah, les tournées en Argentine et le travail en première partie pour Pato Banton, Papa Winnie, Ras Bernardo et Andrew Tosh. Les prix musicaux que le groupe a remportés et quelques concerts à Curitiba où les gens ont répondu avec une grande affection.
Rafael Surforeggae : J'ai toujours remarqué dans le son de Namastê de nombreux éléments actuels de ce qui s'est fait dans le Reggae à l'étranger ces dernières années. Ressemblez-vous plutôt à des artistes musicaux brésiliens ou étrangers ??
Diego Bueno : Dans le groupe, il y a des goûts différents. Nous écoutons des « stars du reggae », du « nouveau reggae », notre influence vient de divers endroits et de tout ce que chaque membre du groupe écoute, mélangeant le reggae avec le rock'n roll, le jazz et la musique brésilienne. Mais l’essentiel du travail est définitivement axé sur la musique jamaïcaine.
Rafael Surforeggae : Quel a été votre premier contact avec la musique ? Et qu'est-ce que ça fait de maintenir la base du groupe pendant tant d'années ?
Diego Bueno : Tout le monde est passé par des styles différents avant d’arriver au reggae, mais quand nous nous sommes rencontrés, tout le monde jouait déjà le même style. Des goûts musicaux similaires, donc c'était facile que tout s'emboîte. Savoir ce que vous voulez est le secret. Comprenant que chacun a des défauts et des façons de penser, et ayant la même affection et le même respect pour ce que l'on fait, la connaissance de ce travail est importante comme tout métier, en écoutant le rythme.
Rafael Surforeggae : Nous avons déjà eu de grands shows internationaux au Brésil. Quels sont vos artistes préférés qui sont venus ici ?
Diego Bueno : Gregory Isaacs, Burning Spear, Andrew Tosh, Culture, Sly & Robie, Israel Vibration, The Wailers, Ziggy Marley, Steel Pulse, Gladiateurs, Dezarie, Midnite, Alpha Blondy, Pablo Moses, Skatalites, Lucky Dube, Black Uhuru, Groundation, Mad Professor, Lee Perry et autres.
Rafael Surforeggae : Certains d'entre vous ont déjà été un groupe de première partie pour de grands noms du Reggae international. Quelle a été votre expérience la plus intéressante et nommez certains des artistes avec lesquels vous avez travaillé.
Diego Bueno : L'enregistrement du DVD Tributo a Peter Tosh, le prince du reggae dans la merveilleuse Bahia, l'un des berceaux du reggae au Brésil avec les membres de la famille Tosh, a été inoubliable. Andrew méga chanteur de reggae et héritier de la voix et de la physionomie de son père et Adrian Tosh, une bonne personne et un grand connaisseur de musique. Jouer avec Amlak Tafari (bassiste actuel de Steel Pulse), Pato Banton et Papa Winneie était également inoubliable. Tout cela grâce à Geraldo Carvalho.
Rafael Surforeggae : Comment définissez-vous le son de Namastê ?
Diego Bueno : Namastê essaie de conserver les racines de la musique reggae tout en mélangeant les éléments avec le plus grand soin. Nous sommes du reggae avec une énergie rock avec un flair brésilien, nous racontant un peu ce que nous vivons ensemble au quotidien.
Rafael Surforeggae : Dans un univers où les chanteuses sont rares, recevez-vous beaucoup de répliques ou de déclarations d'amour ?
Ana : Le fait que nous travaillons avec une musique qui valorise les messages fait que le public nous respecte beaucoup en tant que personnes, il crée une saine admiration et finit par nous voir d'une manière différente. Cependant, il y a toujours l’un ou l’autre qui finit par dépasser la limite. D'aussi loin que je me souvienne, nous n'avons jamais eu de problèmes majeurs avec cela.
Rafael Surforeggae : Dans quelle région du pays êtes-vous le plus bien accueilli ?
Diego Bueno : Dieu merci, nous sommes toujours bien reçus dans la plupart des endroits, mais la maison avec nos amis et notre famille est toujours plus chaleureuse.
Rafael Surforeggae : Quels moyens de diffusion utilisez-vous habituellement pour rester informé de ce qui se passe dans le monde et du Reggae ?
Diego Bueno : Internet est le grand média d'information, je voudrais profiter de cette occasion pour féliciter Surforeggae, qui est un site Web complet et le meilleur véhicule d'information sur le reggae du pays, où il y a des gens qui comprennent vraiment cette musique magique. Ce sont des gens responsables.
Rafael Surforeggae : Etes-vous favorable au téléchargement gratuit de musique sur Internet ? Que pensez-vous du piratage ? Est-ce que cela aide plus ou gêne davantage ?
Diego Bueno : Le CD devient pratiquement une carte de visite. D'une certaine manière, c'est dommage, car on voit que plusieurs groupes indépendants font des CD avec une production maison parce qu'ils savent qu'ils ne pourront pas faire en sorte que ce produit génère des revenus. Voir les choses sous cet angle nuit un peu à la qualité des CDS publiés. Quant au téléchargement, nous y sommes favorables, car cela aide beaucoup à faire connaître l'œuvre. C'est bien que le public sache qu'en achetant un CD original à un artiste, il donne une grande force pour que son travail puisse s'améliorer, car produire un travail de qualité (CDS, spectacles, etc.) coûte cher !
Rafael Surforeggae : Selon vous, quelle est l'importance du reggae en tant que musique pour le peuple brésilien ?
Diego Bueno : Le reggae a le côté positif d’apporter de bons messages, même si certains groupes le déforment. Mais pour nous, nous le voyons comme une vitamine permettant aux gens de désirer un monde meilleur, de paix, d'amour, de conscience, où chacun peut apprendre à vivre ensemble sans distinction de race ou de croyance.
Rafael Surforeggae : Si nous avions dans un coffret une chanson inédite de Bob Marley, une de Peter Tosh et une de Bunny Wailer, laquelle seriez-vous le plus curieux d'entendre ? Y avait-il un autre artiste que vous écoutiez avant ceux-ci ? Je l'avoue, mais je ne le révélerai pas (rires).
Diego Bueno : Il serait très difficile de choisir entre Bob Marley et Peter Tosh. Pas avant eux, bien qu’il soit fan de plusieurs artistes.
Rafael Surforeggae : Comptez-vous faire des enregistrements avec des artistes internationaux ? C’est une vieille idée qui donne toujours de bons résultats pour le reggae brésilien au niveau international.
Diego Bueno : Nous cherchons à former un partenariat avec un artiste international, cela arrivera certainement.
Rafael Surforeggae : Parlez-nous un peu du nouvel album et de ce que cela a été de le créer.
Diego Bueno : Le nouvel album est comme un autre enfant et apporte des lignes plus matures du groupe, essayant toujours d'avoir plus de poids dans le son, dans les grooves. Les lignes sont "plus lourdes". Nous avons adhéré à la modernité et fait de nouvelles expériences, mais sans quitter la structure traditionnelle du Reggae-Jamaica, ce qui est merveilleux.
Rafael Surforeggae : Comment analysez-vous l'évolution de Namastê depuis "Reggae do Bem", en passant par "Simplemente Assim" jusqu'au CD le plus récent ?
Edouard : Sur le premier CD (Reggae do Bem) on avait les thèmes et l'envie, on l'a fait dans la course. Le budget était limité et nous ne savions pas trop comment cela allait se passer, car c'était le premier enregistrement du son du groupe en studio. Avec Simply Assim (deuxième CD), nous étions plus à l'aise, car nous avions plus d'expérience et plus de ressources pour l'enregistrement. Sur le CD le plus récent - "O Sol Nasce Para Todos", je pense que nous avons réussi à enregistrer une grande maturité du groupe, notamment par rapport aux "grooves" et au son, car nous avons une grande affinité qui a été acquise.
Les bases de ce CD ont été enregistrées live en studio, quelque chose que nous voulions essayer depuis longtemps mais que nous n'avions pas encore fait. Le résultat de ce type d’enregistrement est un son plus naturel, car il donne l’idée du « live ». Nous remercions également le groupe éducatif UNINTER, qui a parrainé ce projet, ainsi, avec plus de ressources, nous avons pu produire un travail avec une qualité sonore supérieure. Un autre détail est que ce CD contient de nombreux éléments du reggae actuel et a été mixé et masterisé aux États-Unis, ce qui a donné à ce projet une finition particulière.
Rafael Surforeggae : Pensez-vous que la formule du succès est proche du son que vous produisez ? Êtes-vous toujours satisfait de ce que vous produisez ou êtes-vous le genre de personne qui cherche toujours quelque chose de plus ?
Diego Bueno : Nous ne pensons pas à faire quelque chose pour le marché, mais nous essayons de satisfaire nos rêves et nos désirs. La musique vient des compositeurs et amis du groupe, si elle nous touche au cœur on la mettra sur le CD même si elle est folle. Nous attendrons toujours plus de nous-mêmes, il y a certainement place à la critique pour toujours s'améliorer.
Rafael Surforeggae : Nous remercions tout le monde pour l'interview, je voudrais profiter de cette occasion pour dire que nous respectons grandement le travail de Namastê et nous savons un peu ce qu'ils ont déjà vécu et nous sommes complètement convaincus qu'ils peuvent aller beaucoup plus loin. Vous avez un grand talent et représentez majestueusement le Reggae national. Laissez un message aux visiteurs à Surforeggae.
Diego Bueno : Je voudrais demander la paix sur terre, la conscience, l'amour, investir dans les enfants, prendre soin de la planète et que les gens valorisent davantage les talents brésiliens où il y a une grande musicalité qui doit être montrée au monde. Un gros câlin aux membres de surforeggae - le site "responsa" ! Et merci encore de toujours défendre le reggae, mon ami. Recherchez Surforeggae à propos de Geraldo Carvalho ! Nous pouvons tout faire grâce à Celui qui nous fortifie ! Le soleil se lève pour tout le monde ! N'abandonnez pas ! Dieu bénisse !Catégorie
#Reggae