Reggae · 18 juin 2019
ESSENTIEL ! Un livre illustré dresse un panorama inédit des sound systems brésiliens !
L’histoire des systèmes de son brésiliens inspirés de la culture jamaïcaine a commencé à se tracer dans les années 1970, au Maranhão, avec l
L’histoire des systèmes de son brésiliens inspirés de la culture jamaïcaine a commencé à se tracer dans les années 1970, au Maranhão, avec les traditionnelles radiolas - d’immenses murs d’enceintes.
Au début des années 2000 a commencé la trajectoire des sound systems nationaux - ainsi connus dès lors - avec le pionnier Dubversão Sistema de Som dans la capitale pauliste.
Le livre est la concrétisation physique du Mapa Sound System Brasil en ligne, un projet lancé en 2015 sur le blog Groovin Mood, de Daniella.
Lorsque le Mapa a commencé, l’idée était de visualiser les activités des sound systems reggae sur le territoire national. Outre les grands noms et les pionniers, j’étais curieuse de découvrir qui étaient les nouveaux noms et comment ils travaillaient” - raconte-t-elle.
En 2018, Daniella, publicitaire, et Natan, designer, se sont associés pour créer la publication imprimée. Le projet a été approuvé par l’Edital de Apoio à Criação Artística - Linguagem Reggae, du Secrétariat municipal de la Culture de São Paulo.
Le catalogue comprend des témoignages d’artistes locaux et internationaux, comme le Jamaïcain Walshy Fire, du duo Major Lazer, et le producteur caribéen installé en Europe Mad Professor.
Le catalogue n’a pas la prétention d’être un guide définitif du sound system national. L’idée n’est pas de fermer une liste, d’autant qu’il existe plus de sounds que ceux qui apparaissent dans le catalogue. Notre objectif est d’apporter au lecteur - brésilien et étranger - un panorama visuel plus général du mouvement de cette culture selon des modèles jamaïcains au Brésil. Nous voulons présenter un échantillon - le plus précis possible - de ce qui se passe ici” - conclut Daniella.
MAPA SOUNDSYSTEM BRASIL
Après presque deux décennies depuis le début de ce mouvement culturel et musical, qui s’est étendu aux quatre coins du pays, le premier relevé lié à cette vaste culture a été réalisé et transformé maintenant en matériel imprimé. Le catalogue “Mapa Sound System Brasil”, créé par les chercheurs et selectors (comme on appelle les DJs dans la culture jamaïcaine) Daniella Pimenta et Natan Nascimento, sera lancé le 29 juin dans la capitale pauliste et recense plus de 120 systèmes de son brésiliens inspirés de la Jamaïque. Le nombre de systèmes dans le pays est encore plus grand que le total recensé - et ne cesse de croître, semaine après semaine.LE LIVRE
(Pochette du livre)
Lorsque le Mapa a commencé, l’idée était de visualiser les activités des sound systems reggae sur le territoire national. Outre les grands noms et les pionniers, j’étais curieuse de découvrir qui étaient les nouveaux noms et comment ils travaillaient” - raconte-t-elle.
En 2018, Daniella, publicitaire, et Natan, designer, se sont associés pour créer la publication imprimée. Le projet a été approuvé par l’Edital de Apoio à Criação Artística - Linguagem Reggae, du Secrétariat municipal de la Culture de São Paulo.
Le catalogue n’a pas la prétention d’être un guide définitif du sound system national. L’idée n’est pas de fermer une liste, d’autant qu’il existe plus de sounds que ceux qui apparaissent dans le catalogue. Notre objectif est d’apporter au lecteur - brésilien et étranger - un panorama visuel plus général du mouvement de cette culture selon des modèles jamaïcains au Brésil. Nous voulons présenter un échantillon - le plus précis possible - de ce qui se passe ici” - conclut Daniella.
INFOS DE L’ÉVÉNEMENT
Lancement Mapa Soundsystem Brasil Date : 29/6/2019 (samedi) Horaire : de 16h à 21h Entrée : Gratuite Classification : Tout public Lieu : Casa Brasilis Adresse : Rua Clélia, 353 - Pompeia / SP Photos : Miguel de CastroCatégorie
#Reggae