Le jour où Bob Marley a joué au football sur le terrain de Chico Buarque !

Aujourd'hui, 19 mars, nous nous souvenons qu'en 1980 - il y a 38 ans - Bob Marley et d'autres stars du reggae ont rendu visite au Brésil, immortalisant un moment de plaisir auquel le roi était ouvertement dévoué : le football. Bob Marley n'a été au Brésil qu'une seule fois, en mars 1980, lorsqu'il a visité le pays aux côtés de Junior Marvin (guitariste des Wailers), Jacob Miller (chanteur d'Inner Circle), Chris Blackwell (directeur d'Island Records) et l'épouse Blackwell, pour participer à la fête qui inaugurait les activités du label allemand Ariola dans le pays. Island, maison de disques originale des Wailers, était alors un label d'Ariola. Bob a interrompu les sessions d'enregistrement qui donneraient l'album ‘Uprising’ pour venir au Brésil. Lors de l'escale à Manaus, pour le ravitaillement, le jet privé qui transportait Bob et son groupe est resté retenu quelques heures. Le gouvernement militaire ne voyait certainement pas d'un bon œil l'arrivée de cette délégation enfumée. Après quelques négociations, les autorités ont fini par céder, mais sans délivrer de visas de travail, ce qui a découragé ceux qui pensaient improviser une prestation sur le sol brésilien. Ils sont ensuite descendus à Brasília et ont rapidement décollé vers Rio de Janeiro. Ils sont arrivés à l'aéroport Santos Dumont à 18h30 le mardi 18 mars, devant la grande effervescence des reporters visant l'auteur alors connu de “No Woman No Cry”, qui avait déjà vendu 500 000 copies dans la version de Gilberto Gil au Brésil. Ses premières déclarations portaient sur la musique brésilienne : La samba et le reggae sont la même chose, ils ont le même sentiment des racines africaines...” - et il a aussi dit que Jah était comme notre Dieu, car peu de gens Le connaissent. Le groupe a logé au Copacabana Palace. Le lendemain matin, 19 mars, ils sont partis se promener dans la Ville Merveilleuse et ont tenu à connaître la favela de Rocinha, qu'ils ont trouvée très semblable aux ghettos de Jamaïque. Comme ils n'avaient pas amené de cuisinier pour préparer la nourriture I-tal - cuisine naturelle suivie par les rastafaris - Bob, Junior et Jacob ne se sont nourris que de jus de fruits. Selon un accompagnateur brésilien, chacun a bu quinze verres de jus, et Bob a préféré ceux à la mangue et au fruit de la passion. Ensuite, les trois sont partis faire des achats et ont parcouru les magasins de sport à la recherche d'uniformes et d'autres équipements. Les instruments de musique n'ont pas été oubliés non plus, et les trois rastas ont emporté guitares, maracas, atabaques et cuícas. Les articles de sport ont fait leurs débuts lors du célèbre match sur le terrain de Chico Buarque. À 16h00 le 19 mars 1980, au km 18 de l'Avenida Sernambetiba - avec trois heures de retard - les Jamaïcains arrivent au repaire footballistique de Chico Buarque, où des employés d'Ariola jouaient joyeusement contre certains artistes du label au Brésil, comme l'hôte Chico Buarque, Toquinho, Alceu Valença et d'autres. Les équipes ont été rapidement réorganisées ainsi : D'un côté, Bob Marley, Junior Marvin, Paulo César Caju, Toquinho, Chico et Jacob Miller ; de l'autre, Alceu Valença, Chicão (musicien du groupe de Jorge - encore Ben) et quatre autres employés de la maison de disques. Avant le début du match, Bob a reçu un maillot numéro 10 de Santos et a souri en disant “Pelé”, avant d'expliquer qu'il jouait à n'importe quel poste. Mais il est bien allé à l'attaque et le score fut de 3 à 0 pour son équipe, avec des buts de lui, de Chico et de Paulo César. Paulo César Cajú - qui a joué la Coupe du monde 70 - fut le plus célébré par Bob, qui lui dit : “Je suis fan de ton football”, ce à quoi Paulo César répondit : “Et moi, de ta musique”. Bob s'est souvenu du championnat du monde qui a marqué l'île du reggae : Rivelino, Jairzinho, Pelé… le Brésil est mon équipe. La Jamaïque aime le football à cause du Brésil”.

APRÈS LE FOOTBALL, LA FÊTE

Après avoir joué avec les amis brésiliens, le groupe se dirige vers la principale raison de sa venue au Brésil : participer à la fête qui inaugurait les activités du label allemand Ariola dans le pays. La fête au sommet du Morro da Urca comptait plus de 1000 invités et resquilleurs, avec cracheur de feu, cartomancienne et feux d'artifice. Bob Marley est arrivé avec ses amis à 22h00 et s'est dirigé vers une loge. Après les discours des directeurs de la maison de disques, il s'est éloigné pour regarder la prestation de Moraes Moreira, qui a commencé à minuit et rempli la piste de danse. L'agitation fut telle que Bob a dû comprendre le sens de l'expression “Rio Babilônia”. L'espoir général était qu'il fasse une apparition. Moraes a appelé Baby sur scène pour chanter sa version et peut-être aider Bob à se décider. Mais à ce moment-là, il se levait déjà, entraînant reporters, photographes et curieux sur son passage, parlant aux journalistes tout en se dirigeant vers le téléphérique. Le dernier jour de son séjour, Bob a participé à une conférence de presse où il a déclaré que les musiciens doivent être les porte-parole des masses opprimées. Pour lui, la responsabilité est encore plus grande en raison de ses croyances religieuses. La philosophie du reggae explique tout cela. Le reggae s'est propagé à partir des ghettos et est toujours resté fidèle à ses origines, apportant au monde un message de révolte, de protestation et de lutte pour les droits humains. Toujours très disponible, sans aucune démonstration de vedettariat, il a rempli son agenda et est rentré chez lui chargé d'instruments de percussion brésiliens. Dans l'avion de retour vers la Jamaïque, Bob a même composé, inspiré par la samba, la chanson "Could You Be Loved", un classique aux racines brésiliennes. On peut même entendre la cuíca dans l'introduction de la chanson. À propos des Brésiliens, il a dit : Il est facile de voir que les gens ici ont du rythme et du feeling, non seulement dans leur démarche, mais dans leur façon de parler et dans l'intérêt même qu'ils manifestent pour la musique sous toutes ses formes”.