Dub Side of the Moon au Via Funchal, avec Firebug en première partie. À découvrir ici sur Surforeggae !

Essayez de faire défiler Dub Side de la Lune sans dire de quoi il s'agit. Les réactions iront de la surprise à la reconnaissance. Le sentiment est celui de quelque chose de familier. Ce groove, ces paroles... Hé, attends une minute : Pink Floyd ! Du reggae ?! D'où ça vient ? Le choc est aussi naturel qu’inévitable. Pour avoir joué avec l'un des albums les plus célèbres de l'histoire du rock, un classique suprême de l'un des groupes qui symbolisent tout cela. En raison du risque de le recréer dans un style totalement différent, souvent méprisé par le rockeur. Et surtout parce que ça marche. L'album produit non seulement des effets similaires à ceux de la version originale, mais propose également d'autres sons, d'autres rythmes, d'autres pulsations. Personne ne l'imaginait, mais le Pink Floyd a une jambe - ou une tête - sur le Jamaica. Ninguém, virgule. En 1999, le prix tombe pour Lem Oppenheimer, du label new-yorkais Easy Star. Ele qui sait qu'il a affaire à de sacrées affaires, y compris pour lui-même. Adolescent, il écoutait la face B de Dark Side de la Lune pendant six mois consécutifs chaque jour avant d'aller à l'école. Sorti en 1973, LP a passé plus de 700 semaines dans les charts, se vendant à environ 40 millions d'exemplaires dans le monde. Exactement trente ans plus tard, l'idée développée par Oppenheimer est arrivée dans les magasins sous le nom Dub Side du Moon. O CD, qui est depuis apparu sur le Top Reggae du Billboard, vient d'être publié à l'échelle nationale par Deckdisc. O. Pink Floyd, bien qu'obéissant aux paramètres du rythme jamaïcain. Pour faire face à la mission, les musiciens et producteurs "da casa" Michael Goldwasser (Michael G, guitariste) et Victor Axelrod (Ticklah, claviériste) se sont entourés d'une équipe responsable. Le bassiste Victor Rice (avec des travaux avec Everlast, The Slackers et New York Ska Jazz Ensemble sur son CV) et le batteur Patrick Dougher (Roots Combination, entre autres) ont été appelés pour compléter le quatuor de base. Le point culminant a été les apparitions spéciales, fondamentales pour explorer les multiples personnalités du répertoire en question. En choisissant de conserver la structure de l'album qui lui sert de devise, Dub Side of the Moon ouvre un espace au reggae pour se manifester, tantôt sous son aspect plus traditionnel, tantôt sous son aspect plus moderne. Les tambours nyabinghi (utilisés dans les cérémonies rastafariennes) qui remplacent le battement de cœur dans l'ouverture de "Speak to me/Breathe" (avec le chanteur Sluggy Ranks) annoncent qu'au lieu du triangle, une boule de feu arrive. Ensuite, "On the Run" transporte l'atmosphère lunaire sur une piste de batterie n’bass, élevant la température à un point où "Time" est perçu comme le baume le plus rafraîchissant. Quand le vétéran grille-pain (grand-père des rappeurs actuels) Ranking Joe crie que "time is the master", on ne peut pas ne pas être d'accord avec lui et espérer que ça ne passera pas. Le dub qui donne son nom à l'album apparaît dans "The Great Gig in the Sky", immergé dans les lignes de basse denses qui caractérisent le genre. É le mot de passe pour que la situation empire, un soupçon confirmé par les briquets et les bangs (et la toux qui en résulte) à la place des caisses enregistreuses "Money", scandé par le gémisseur Gary "Nesta" Pine. Em "Us and them", le chanteur de dancehall Frankie Paul demande le passage dans la matinée, soulageant l'impact d'un base étouffée par la fumée. A ce stade, la section de cuivres qui simule la guitare de Gilmour dans "Any Colour You Like" descend sans résistance. É ferait mieux de ne pas discuter avec quiconque est capable de convertir "Brain Damage" en un reggae standard défendu par Dr. Israel et "Eclipse" en une prière priée par Meditations. Engordam le disque quatre titres bonus avec la face dub affichée sans honte, dévastant tout vestige de normalité survivant. Naissance, mort, révélation, éphémère, cupidité, conflit, folie – quelle que soit la suggestion, Dub Side de la Lune y parvient. Cela a si bien fonctionné que même la synchronisation folklorique avec le film O Mágico d'Oz - "aperte o play no terceiro rugido do leão da Metro e descubra" - a été préservée. Et, au cas où vous douteriez de la fraîcheur des Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason et Rick Wright, dites simplement qu'ils étaient d'accord avec toutes ces choses folles.

SERVIÇO

 Emplacement: Via Funchal Ouverture: Pyromane Date: 12 mai Temps: 22h Prix ​​(R$)   Indice: 70,00 Mezzanine: 100,00 Cabine: 150,00